《PotPlayer》自動字幕產生全攻略 免費離線AI辨識、SRT檔案匯出教學

《PotPlayer》自動字幕產生 快速閱讀精華

• 🔑 核心工具： PotPlayer 影片播放器
• 💪 主要功能： 提供完全免費、離線運作的 AI 影片語音辨識，並自動產生 SRT 字幕檔。
• 🚀 快速上手步驟：
  
  • 在 PotPlayer 中開啟影片。
  • 右鍵點擊畫面 → 字幕 → 產生有聲字幕。
  • 首次使用需下載 AI 模型。
  • 選擇最適合的模型（N卡/A卡有別）。
  • 語言設為 CHINESE 或 Auto。
  • 勾選「字幕保存在同目錄」，點擊「開始」即可！
    
• 💡 AI模型選擇建議：
  
  • NVIDIA 顯示卡 (N卡)： 選擇 whisper cpp ka 模型。
  • AMD 顯示卡 (A卡) / CPU運算： 選擇 whisper cpp CPU 模型。
  • 最佳品質推薦： 無論哪種都建議選 large v3turbo 型號，辨識最準確。
    
  
  

本文章目錄

• 事前準備 & 檔案下載點 🔽
• PotPlayer 自動產生字幕教學
• PotPlayer 自動字幕常見問題Q&A

很多人可能不知道，強大的免費影片播放器 PotPlayer，其實內建了超佛心的 AI 字幕產生功能！整個過程都在你的電腦本機上運作，不需要網路連線，也完全免費。對於需要幫影片上字幕的創作者來說，這絕對是一個省時省力的好工具。本篇教學將帶你一步一步學會如何使用 PotPlayer 自動產生字幕。

事前準備 & 檔案下載點 🔽

在開始之前，你唯一需要的工具就是 PotPlayer 主程式。如果你的電腦裡還沒有安裝，可以透過以下官方連結下載。

• PotPlayer 台灣繁體中文官網：
  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_TW
• 64位元版本直接下載點：
  https://t1.daumcdn.net/potplayer ... otPlayerSetup64.exe
  

PotPlayer 自動產生字幕教學

安裝好 PotPlayer 之後，就可以跟著以下步驟來產生字幕了。

• 開啟影片檔案
  首先，用 PotPlayer 打開你想要產生字幕的影片檔案，並先將影片暫停。
  
  
  
  
  
  
  
  👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
  
  
• 進入字幕產生介面
  在影片畫面上點擊右鍵，在選單中依序選擇 「字幕」 → 「產生有聲字幕」，然後點擊最下方的 「產生有聲字幕...」。
  
  
  
• 下載 AI 辨識模型 (首次使用)
  接著會跳出一個設定視窗。如果你是第一次使用這個功能，需要先下載 AI 運算所需的模型檔案。
  
  
  
• 選擇適合的模型
  模型的選擇主要根據你的顯示卡廠牌：
  
  • NVIDIA 顯示卡 (N卡) 用戶： 建議選擇 whisper cpp ka 模型。
  • AMD 顯示卡 (A卡) 或想用 CPU 運算： 建議選擇 whisper cpp CPU 模型。
    
  
  至於「型號」部分，large v3turbo 是目前品質最佳、辨識最準確的模型，雖然速度會稍慢，但強烈推薦選用。如果你的電腦配備較舊，也可以嘗試其他型號。選擇好後，點擊「下載」並耐心等待完成。
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• 設定語言與儲存路徑
  模型下載完後，進行最後設定：
  
  • 語言： 可以設定為 Auto 自動偵測，或直接指定為 CHINESE。
  • 儲存選項： 務必勾選「字幕保存在(與影片檔案)同目錄」。
    
  
  
  
  
• 開始產生字幕
  確認設定無誤後，點擊 「開始」，程式就會開始辨識影片語音並產生字幕。你可以看到進度條正在執行。
  
  
  
• 完成！取得 SRT 字幕檔
  等待進度條跑完後，字幕就產生完畢了。
  
  
  
  
  
  回到你存放影片的資料夾，會發現多出一個副檔名為 .srt 的字幕檔案。
  
  
  
• 匯入剪輯軟體
  最後，只要將這個 SRT 字幕檔拖曳到你慣用的剪輯軟體（如 Premiere, Final Cut Pro, 剪映等）的時間軸上，就可以進行後續的校稿、修改和樣式調整了。
  

《PotPlayer》自動字幕產生 重點回顧

• ✅ 核心路徑： 右鍵 → 字幕 → 產生有聲字幕。
• ✅ 模型選擇： N卡選 `whisper cpp ka`，A卡/CPU選 `whisper cpp CPU`，型號推薦 `large v3turbo`。
• ✅ 關鍵設定： 記得勾選「字幕保存在同目錄」，方便你找到產生的 SRT 檔案。
  

以下廣告滑動後還有帖子內容

PotPlayer 自動字幕常見問題Q&A

• Q：這個功能真的完全免費嗎？
  A：是的，PotPlayer 本身是免費軟體，其內建的字幕產生功能也是完全免費，且沒有任何使用限制。
• Q：產生字幕的過程需要網路嗎？
  A：只有在第一次下載 AI 模型時需要網路連線。模型下載完成後，之後每一次產生字幕都是在你的電腦本機離線運作，不需要網路。
• Q：我的電腦配備比較舊，跑不動怎麼辦？
  A：如果在選擇 `large v3turbo` 型號時感覺速度太慢或電腦太卡，可以嘗試選擇 `base` 或 `medium` 等較小的模型，這會犧牲一些準確度來換取更快的運算速度。
• Q：可以辨識日文或英文影片，並產生中文字幕嗎？
  A：這個工具主要是辨識影片中的原始語言並產生該語言的字幕。若要翻譯，有兩種方式：
  
  • 先用 PotPlayer 產生出原文的 SRT 字幕檔（例如日文字幕）。
  • 再使用線上的字幕翻譯工具或 AI（例如 ChatGPT、Grok）上傳 SRT 檔，請它將內容翻譯成繁體中文，並保持原始時間軸格式不變。
    
• Q：什麼是 SRT 檔案？
  A：SRT 是一種最常見的字幕檔案格式，它包含了字幕的文字內容以及每一句字幕出現和消失的時間點。幾乎所有的影片播放器和剪輯軟體都支援匯入 SRT 檔。
  

參考資料
剪映吃相太難看？來看看免費的字幕識別，本地運行，無需聯網