《範馬刃牙：血腥競技場》中文化CE腳本使用全攻略 CE腳本漢化、數值修改、一鍵無敵

《範馬刃牙：血腥競技場》中文化CE腳本 快速閱讀精華

• 🎯 核心功能： 提供CE腳本的完整中文化翻譯，讓你告別英文代碼，輕鬆看懂並修改遊戲數值。
• 🔧 必備工具： Cheat Engine 7.5 或更新版本，搭配遊戲適用的CE腳本（CT檔）。
• 🔑 主要功能翻譯：
  
  • immortal = 無敵
  • CheatCode_OneHitKO = 一擊必殺
  • maxhealth = 最大生命值
  • enableCheatCodes = 啟用密技碼
    
• 🔽 檔案下載： 本篇提供完整翻譯檔文字內容與下載連結。
• ⚠️ 風險須知： 修改遊戲可能導致不穩定或存檔損壞，建議在單機模式下抱持研究精神使用。
  

本文章目錄

• 重要提醒：使用前必讀
• 這份中文化腳本是什麼？
• 中文化腳本使用教學
• 檔案下載點 🔽
• 完整中英對照表
• 常見問題Q&A

玩《刃牙：血腥競技場》(Baki Hanma: Blood Arena) 想要輕鬆一點，打開 Cheat Engine (CE) 腳本卻看到滿滿的英文代碼，是不是瞬間一個頭兩個大？想開個「無敵」或「一擊必殺」，結果因為看不懂，滑鼠在上面猶豫半天就是不敢點下去？

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



別擔心，你的煩惱我們都懂！這篇攻略就是要來徹底解決這個問題。我們為大家準備了《刃牙：血腥競技場》專用的CE腳本「中文化翻譯檔」，讓你一眼就能看懂每個選項的功能，輕鬆成為競技場的霸主！

重要提醒：使用前必讀

• 本篇教學提供的內容主要用於技術研究與學習交流，請大家低調使用。
• 修改遊戲本身存在一定風險，可能會造成遊戲閃退、當機或存檔損壞。在進行任何修改前，強烈建議備份你的遊戲存檔。
• 《刃牙：血腥競技場》是一款單機遊戲，雖然沒有被官方封鎖帳號的風險，但任何因修改造成的遊戲問題都需要自行承擔喔。
  

這份中文化腳本是什麼？

很多玩家可能會誤會，以為這是一個可以直接執行的外掛程式，其實不是喔！

簡單來說，這份檔案就像是幫你的 CE 修改器裝上一個「中文即時翻譯機」。當你載入遊戲的英文版 CE 腳本（通常是 .ct 檔）後，裡面會有很多英文的項目，例如 "immortal" 或 "maxhealth"。這時候，你就可以對照我們提供的這份清單，馬上知道 "immortal" 就是「無敵」，而 "maxhealth" 就是「最大生命值」。

【小知識】為什麼需要這個？因為 CE 腳本是直接讀取遊戲記憶體中的變數名稱，這些名稱通常是開發者用的英文代碼。有了這份翻譯，即使是不懂英文的玩家，也能無痛上手，清楚知道自己正在修改哪個項目，大幅降低誤觸或改錯東西的機率。

中文化腳本使用教學

要使用這份翻譯檔，你只需要跟著下面幾個步驟，非常簡單：

• 首先，你需要安裝 Cheat Engine 這個主程式（如果還沒有的話）。
• 接著，你需要找到對應你遊戲版本的《刃牙：血腥競技場》CE 腳本（.ct 檔）。
• 打開遊戲，然後打開 CE 載入遊戲進程，並載入你找到的 .ct 腳本。
• 這時你會在 CE下方看到一堆英文選項。不用怕，打開我們提供的翻譯對照表或下載的 .txt 檔案。
• 對照著清單，你就能輕鬆找到想修改的功能，例如找到「immortal」並在它前面的框框打勾，就能開啟無敵模式啦！是不是超直覺？
  

檔案下載點 🔽

底下我們為大家整理了本次分享的翻譯檔以及必備的 CE 主程式連結。

《範馬刃牙：血腥競技場》v1.0.4 腳本中文化翻譯檔 (.txt)

• 下載連結：https://pixeldrain.com/u/GigX4f24
  

必備工具：Cheat Engine 主程式

• 若你還沒安裝，可以從下方連結下載最新版本：
  
  • Cheat Engine 7.5 漢化版：https://www.game735.com/thread-377613-1-1.html
  • 《Cheat Engine》V7.6 中文化版：https://www.game735.com/thread-416920-1-1.html
    
  
  

完整中英對照表

為了方便大家直接查詢，我們也將完整的翻譯內容整理在下方。你可以使用 Ctrl+F 快速搜尋你想找的英文代碼。

• "&lt;IsConfused&gt;k__BackingField" = "<是否暈眩>k__BackingField"
• "&lt;IsDizzy&gt;k__BackingField" = "<是否暈眩>k__BackingField"
• "&lt;IsPoisoned&gt;k__BackingField" = "<是否中毒>k__BackingField"
• "&lt;knockedTimes&gt;k__BackingField" = "<被擊倒次數>k__BackingField"
• "&lt;specialStop&gt;k__BackingField" = "<特殊停止>k__BackingField"
• "CheatCode_DebugMenu" = "密技碼_除錯選單"
• "CheatCode_FreeMode" = "密技碼_自由模式"
• "CheatCode_OneHitKO" = "密技碼_一擊必殺"
• "Initialize Mono" = "初始化 Mono"
• "MainMenuManager" = "主選單管理器"
• "Opponent" = "對手"
• "Pointer's Enable" = "指標啟用"
• "Super_Manager" = "超級管理器"
• "_firstChar" = "首個角色"
• "_health" = "血量"
• "_hitCounterWhileDizzy" = "暈眩時擊中計數器"
• "_isUnblockedSilentOverrideFromNode" = "_來自節點的無阻擋靜默覆寫"
• "actualTauntDamageMultiplier" = "實際嘲諷傷害倍率"
• "amount" = "數量"
• "armor" = "防禦力"
• "blocksAllSpecialAttacksExceptInInDizzy" = "阻擋所有特殊攻擊(除暈眩狀態)"
• "confusedTimeLeft" = "暈眩剩餘時間"
• "curLevelLimit" = "當前等級上限"
• "damageFactorForNonSpecialAttacks" = "非特殊攻擊傷害係數"
• "damageFactorInDizzy" = "暈眩狀態傷害係數"
• "disableBlock" = "停用格檔"
• "dizzyTimeLeft" = "暈眩剩餘時間"
• "enableCheatCodes" = "啟用密技碼"
• "healthInRecovery" = "回復中生命值"
• "immortal" = "無敵"
• "inputEnabled" = "輸入啟用"
• "isActive" = "是否啟動"
• "lastAttackWasHit" = "上次攻擊是否命中"
• "lastBreatheAttackMultiplier" = "最後呼吸攻擊倍率"
• "lastUnlockedStage" = "上次解鎖關卡"
• "level" = "等級"
• "maxLevel" = "最高等級"
• "max_movement_speed" = "最大移動速度"
• "maxhealth" = "最大生命值"
• "min_movement_speed" = "最小移動速度"
• "moreThanOnePunchTimeCounter" = "多次出拳計時器"
• "moreThanOnePunchTimeNormalMode" = "多次出拳計時器(一般模式)"
• "numInputsRegistered" = "已註冊輸入次數"
• "parryStopTime" = "格檔停止時間"
• "poisonedTimeLeft" = "中毒剩餘時間"
• "specialPlayerVelocity" = "特殊技能玩家速度"
• "specialSucceded" = "特殊技能成功"
• "stunnedCounter" = "昏迷計數器"
• "stunnedTime" = "昏迷時間"
• "sucessfullAtack" = "成功攻擊"
• "tauntDamageMultiplier" = "嘲諷傷害倍率"
• "tauntTime" = "嘲諷時間"
• "tauntTimer" = "嘲諷計時器"
• "totalHitsReceived" = "受到的總擊數"
• "tutorialMode" = "教學模式"
• "unblockedSilentDamageMultiplier" = "無阻擋靜默傷害倍率"
  

以下廣告滑動後還有帖子內容

《範馬刃牙：血腥競技場》中文化CE腳本 常見問題Q&A

• Q：為什麼我用了腳本卻沒有反應？
  A：請先確認幾件事：1. 你的遊戲版本是否和腳本支援的版本一致。2. Cheat Engine 是否以「系統管理員」權限執行。3. 是否已正確選取遊戲的主程式進程。版本不符是最多人遇到的問題喔！
  
• Q：這個 .txt 檔案是作弊器本人嗎？要怎麼用？
  A：不是喔！這個檔案本身沒有任何修改功能，它是一份「翻譯對照表」。你需要先有遊戲的CE腳本（.ct檔），然後在CE裡打開腳本後，對照這份清單來了解每個英文選項的意思。
  
• Q：使用這個會有被鎖帳號的風險嗎？
  A：由於《刃牙：血腥競技場》是單機遊戲，沒有連線對戰功能，所以沒有被官方鎖帳號的風險。不過，修改遊戲可能導致程式不穩定或存檔異常，建議大家抱持研究精神，並隨時備份存檔。
  
• Q：我完全是新手，看不懂 Cheat Engine 怎麼用，有教學嗎？
  A：當然有！CE 是一款功能強大的工具，我們建議可以參考下面這幾篇非常詳細的入門教學，會幫助你快速上手：
  
  • Cheat Engine 7.5 漢化版 中文版：https://www.game735.com/thread-377613-1-1.html
  • 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：https://www.game735.com/thread-416920-1-1.html
    
  
  
• Q：翻譯清單裡一堆「k__BackingField」是什麼意思？
  A：這是個好問題！「k__BackingField」是程式開發時自動產生的後端變數名稱，對玩家來說沒有實際意義。你完全可以忽略它，只需要看它前面的英文，例如「&lt;IsDizzy&gt;」，就知道這個項目是控制「是否暈眩」的狀態了。
  

參考資料

• 遊戲商店頁面：Baki Hanma: Blood Arena on Steam