《零 ～紅蝶～ 重製版》中文支援與版本差異 標準版、豪華版差在哪？預購特典、早期購入內容總整理

《零 ～紅蝶～ 重製版》中文支援與版本差異 快速閱讀精華

• 🔑 語言支援： 遊戲確認支援繁體中文與中文文字，但沒有中文配音。
• 🚀 發售日期： 預計將於 2026年3月12日 正式發售。
• 🎮 版本選擇： 提供「標準版」與「豪華版」兩種選項，豪華版包含更多獨家特典。
• 🎁 預購特典： 只要預購就能獲得限定的貓耳髮箍（白/黑）、紅蝶服裝（澪/繭）以及護身符·靈。
• 💰 早期購入： 在指定時間內購入，還能額外獲得牡丹髮飾、和服（緋紅牡丹/墨色彼岸花）與護身符·怨。
• ✨ 豪華版獨佔： 豪華版除了遊戲本體外，額外贈送數位美術畫集、原聲音樂集，以及蕾絲手套、和風哥德式洋裝等獨家造型與護身符。
  

本文章目錄

• 《零 ～紅蝶～ 重製版》支援中文嗎？
  
• 遊戲發售資訊
  
• 版本差異一次看
  
• 預購特典內容
  
• 早期購入特典內容
  
• 豪華版獨佔特典
  
• 遊戲核心特色與進化
  
• 《零 ～紅蝶～ 重製版》常見問題Q&A

各位日式恐怖遊戲的愛好者們，是不是對《零 ～紅蝶～ 重製版》引頸期盼，卻又不確定它有沒有支援中文呢？別擔心！本篇攻略整理了所有你關心的資訊，從遊戲是否支援中文、發售時間、到標準版與豪華版的內容差異、還有各種特典，讓你一次搞懂，做出最適合的購買決定！

《零 ～紅蝶～ 重製版》支援中文嗎？

我們確認，《零 ～紅蝶～ 重製版》有支援中文與繁體中文的字幕文字。但目前官方尚未公佈有任何中文配音的計畫，所以遊玩時將會是原汁原味的日語配音。

遊戲發售資訊

這款由光榮特庫摩（KOEI TECMO GAMES CO., LTD.）製作並發行的和風恐怖冒險遊戲，預計將在 2026年3月12日 正式與大家見面。

*   遊戲類型： 和風恐怖冒險遊戲
*   開發商： KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
*   發行商： KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

版本差異一次看

《零 ～紅蝶～ 重製版》提供了標準版與豪華版兩種選擇，它們的內容與價位會有些許不同。

各平臺版本價格參考

以下是各平臺版本的費用參考，具體金額會依地區與通路有所差異：

平臺	標準版	豪華版
Steam	約定金額	約定金額
PS5	約定金額	約定金額
NS2	無資料	無資料
XSX	約定金額	約定金額

標準版與豪華版核心內容對比

基本上，標準版只包含遊戲本體，而豪華版除了遊戲本體外，還額外收錄了多項數位周邊與獨家遊戲內物品。

內容項目	標準版	豪華版
遊戲本體	✔	✔
數位美術畫集	X	✔
數位原聲音樂集	X	✔

預購特典內容

只要在遊戲發售前進行預購，無論是標準版還是豪華版，都能獲得以下限定特典：

• 飾品：「貓耳髮箍（白）」、「貓耳髮箍（黑）」
• 服裝：「紅蝶·澪」、「紅蝶·繭」
• 道具：「護身符·靈」
  

【小提醒】 這些特典商品未來有可能會以付費或免費的形式提供下載，而護身符所附帶的效果，也有機會隨著遊戲進度透過其他方式獲得喔。

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

早期購入特典內容

在遊戲發售初期，也就是 2026年3月25日 前購買遊戲的玩家，將可以額外獲得：

• 飾品：「牡丹髮飾（緋紅）」、「牡丹髮飾（二藍）」
• 服裝：「和服（緋紅牡丹）」、「和服（墨色彼岸花）」
• 道具：「護身符·怨」
  

【小提醒】 和預購特典一樣，這些特典商品未來也有可能以其他形式提供下載，護身符的效果同樣可透過遊戲進度取得。

豪華版獨佔特典

《零 ～紅蝶～ REMAKE Digital Deluxe Edition》除了包含遊戲本體外，還有：

• 「數位美術畫集」
• 「數位原聲音樂集」
  

【注意】 這些數位內容無法以 PDF 或 MP3 等形式單獨下載。部分圖像資料涉及劇情關鍵內容，閱覽時請務必留意，避免被劇透。

此外，豪華版還額外附贈專屬遊戲內物品：

• 飾品：「蕾絲手套（白）」、「蕾絲手套（黑）」
• 服裝：「和風哥特式洋裝（左翼）」、「和風哥特式洋裝（右翼）」
• 道具：「護身符·特」
  

【重要提醒】

• 護身符所附帶的效果，同樣有可能會隨遊戲推進通過其他方式獲得。
• 本遊戲另有《零 ～紅蝶～ REMAKE》一般版販售，請留意避免重複購買。
• 此豪華版商品包含了《零 ～紅蝶～ REMAKE Digital Deluxe Upgrade》的內容，也請避免重複購入升級包。
  

遊戲核心特色與進化

《零 ～紅蝶～ 重製版》是「零」系列第二作《零 ～紅蝶～》的完全重製版。這是一款日式恐怖冒險遊戲，講述一對雙胞胎姐妹誤入怨靈徘徊的廢村，她們需要藉助能拍攝超乎常理之物並封印其中的「射影機」，來對抗無數幽靈，推進故事劇情。

這次的重製版，不僅在畫面與音效上全面升級，遊戲系統與操作體驗也煥然一新：

• 畫面與音效全面升級：
  
  
  
     
  • 不僅細緻優化角色的肌膚與服裝質感，更透過精心設計的光影效果，真實重現故事舞臺皆神村的陰暗詭異氛圍。
  • 立體環繞聲效讓靈體的氣息近在咫尺，在怨靈盤踞的村莊中，為玩家帶來前所未有的沉浸式恐怖體驗。
    
• 新增支線故事與新區域，帶您更深入地領略《零 ～紅蝶～》的世界。
• 射影機系統的進化：
  
  
  
     
  • 在延續以相機「射影機」擊退靈體的核心玩法之外，新增了「對焦」、「變焦」、「切換濾鏡」等功能。
  • 不同的濾鏡在探索和戰鬥中各有妙用，玩家需要根據出現的靈體與具體情境靈活切換濾鏡，才能揭開村子的重重謎團。
    
• 新增「與繭牽手」的動作，讓玩家能更真切地體會到姐妹之間深厚的情感，提升代入感。
  

《零 ～紅蝶～ 重製版》中文支援與版本差異 重點回顧

• 遊戲支援繁體中文與中文文字，無中文語音。
• 豪華版除了遊戲本體，還加贈數位美術畫集和原聲音樂集，並有獨家造型與道具。
• 預購與早期購入皆能獲得限定的遊戲內飾品、服裝及護身符。
• 重製版全面提升畫面音效，並改進射影機系統，新增「與繭牽手」等互動。
  

以下廣告滑動後還有帖子內容

《零 ～紅蝶～ 重製版》常見問題Q&A

Q：遊戲會不會出實體版？
A：目前官方資料主要提及數位版資訊，關於實體版是否發售，請密切關注官方後續公佈的消息。

Q：沒有中文配音會影響遊玩體驗嗎？
A：這取決於個人偏好。對於日式恐怖遊戲的粉絲來說，原汁原味的日語配音更能營造氛圍。文字支援中文則確保了劇情理解不會有障礙。

Q：護身符的特典效果很強嗎？不拿會不會卡關？
A：根據官方說明，護身符的效果未來會有可能透過遊戲內其他方式獲得。這表示即使沒有預購或早期購入，也不會影響遊戲進度或導致卡關，主要是提供初期便利或收藏價值。

Q：豪華版的數位美術畫集和原聲帶可以單獨下載嗎？
A：官方明確指出，這些數位內容無法以 PDF 或 MP3 等形式單獨下載，它們是整合在遊戲豪華版中的一部分。

Q：這次重製版會很恐怖嗎？和原版相比呢？
A：重製版全面升級了畫面與音效，並透過精心設計的光影效果，力求真實重現恐怖氛圍。同時新增的立體環繞聲效，讓玩家能更沉浸於怨靈的盤踞，預計會帶來比原版更為驚悚的體驗。