《The Infected》CE繁體中文化腳本 快速閱讀精華
- 🎮 遊戲類型：沙盒第一人稱開放世界生存建造（Steam 搶先體驗）
- 📄 腳本類型：
- 原版 CT：英文介面原始腳本
- 翻譯 CT：CE繁體中文化腳本（推薦台灣玩家使用）
- 🔑 主要功能：
- 無限類：無限生命值、無限體力、無限飢餓值、無限口渴值、無限能量、無限碳水、無限蛋白質、無限脂肪、無限維生素、無限陽光抗性
- 數值編輯：編輯視野(FOV)、行走速度、重力、跳躍高度、時間倍率、天數、增加金錢
- 特殊功能：飛行控制器、永不負重
- ⚠️ 使用前提：需先安裝 Cheat Engine，僅限單人離線模式使用
- 🔽 下載點：文章下方有 Pixeldrain 連結
《The Infected》是什麼遊戲？
《The Infected》是一款在 Steam 上架的沙盒第一人稱開放世界生存建造遊戲，目前處於搶先體驗階段。玩家要在動態四季與天氣系統中，從零建立並擴展自己的基地，同時管理電力與水資源。
遊戲核心體驗相當豐富：你可以種田務農、飼養動物、狩獵野生動物、採礦提煉礦石，還能烹飪和保存食物。最有趣的地方在於，遊戲裡有一種叫做「Vambies（混合型殭屍）」的 AI 敵人，但你完全可以選擇關閉它們，純享受建造與生存的樂趣。
對於想放鬆純玩建造的玩家，搭配這套 CE 繁體中文化腳本，讓所有生存數值滿載、永遠不缺資源，可以更專心在你的基地工程上！
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
⚠️ 使用前重要提醒
在開始介紹怎麼用之前，我們必須先說清楚幾件事，這樣才能保護好你的遊戲存檔與帳號：
- 僅限單人離線模式：這套 CT 腳本只能在《The Infected》單人遊戲中使用，絕對不可以帶進任何連線功能，否則可能導致帳號被封禁或被遊戲偵測。
- 使用前請備份存檔：修改數值前，強烈建議先備份遊戲存檔。萬一操作失誤導致數值異常，還能從備份還原，不用重頭來過。
- 使用有風險請自行評估：雖然我們團隊實測此腳本可正常運作，但遊戲版本更新後腳本可能失效，屆時需要等待作者更新腳本。
腳本功能清單（繁體中文對照）
底下這份對照表，就是繁體中文化腳本裡所有功能的完整列表，讓台灣玩家一眼就能看懂每個選項是什麼意思：
| 英文原名 | 繁體中文 | | Inf Health | 無限生命值 | | Inf Stamina | 無限體力 | | Inf Hunger | 無限飢餓值 | | Inf Thirst | 無限口渴值 | | Inf Energy | 無限能量 | | Inf Carbs | 無限碳水化合物 | | Inf Protein | 無限蛋白質 | | Inf Fats | 無限脂肪 | | Inf Vitamins | 無限維生素 | | Inf sun resistance | 無限陽光抗性 | | Never Encumbered | 永不負重 | | Flight + Controller | 飛行控制器 | | Edit FOV | 編輯視野 | | Edit Walk Speed | 編輯行走速度 | | Edit Gravity | 編輯重力 | | Edit Jump Height | 編輯跳躍高度 | | Edit Time Multiplier | 編輯時間倍率 | | Edit Day | 編輯日期 | | Add $ | 增加金錢 |
腳本下載點 🔽
底下提供兩個版本的 CT 腳本下載，建議台灣玩家優先下載翻譯版（繁體中文化）：
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
腳本由 Bytrl & Send 製作，感謝兩位作者的貢獻。
CE腳本使用教學步驟
拿到 CT 檔之後，不知道怎麼跑起來？跟著底下這幾個步驟走，保證輕鬆上手！
- 安裝 Cheat Engine：先確認你的電腦已安裝好 CE 修改器，沒有的話請參考下方的 CE 下載區。
- 啟動《The Infected》：先把遊戲跑起來，進入遊戲畫面（單人模式）。
- 雙擊開啟 .CT 檔：在檔案總管中直接雙擊你下載好的 CT 腳本檔案，Cheat Engine 會自動開啟它。
- 選擇遊戲進程：在 CE 介面左上角，點擊那個電腦小圖示，從清單中找到 TheInfected-Win64-Shipping.exe 並選取它，這樣 CE 就連線到遊戲了。
- 保留清單內容：CE 可能會詢問是否保留清單，選「是」。
- 啟用你要的功能：在 CE 清單中，勾選你想開啟的功能（例如「無限生命值」），或者把對應數值從 0 改為 1 來啟動。
【小知識】這裡的 0 和 1 就像開關，0 代表功能關閉，1 代表功能開啟。某些可以自訂數值的功能（像是行走速度、視野大小），則可以直接輸入你想要的數字。
Cheat Engine（CE修改器）下載
還沒安裝 CE 的玩家，可以透過以下連結取得繁體中文化版本：
《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！
GG修改器免root權限使用+GG修改器框架下載
《The Infected》CE繁體中文腳本 重點回顧
- 下載翻譯版 CT，搭配 CE 修改器，所有功能名稱直接顯示繁體中文，不用再對照英文
- 啟動遊戲後，在 CE 選取 TheInfected-Win64-Shipping.exe 進程，再勾選或設定 0→1 即可啟動對應功能
- 飢餓、口渴、體力、生命全部無限——讓你專心享受建造與探索的樂趣，不被生存數值干擾
The Infected CE腳本 常見問題Q&A
Q：腳本開啟後功能都打勾了，但遊戲裡沒有效果，怎麼辦？
請確認你有正確選取遊戲進程（TheInfected-Win64-Shipping.exe）。如果確認選對了還是沒效，可能是遊戲版本更新導致腳本暫時失效，建議到原作者頁面查看是否有新版本。
Q：我可以同時開很多功能嗎？
可以，腳本中所有功能彼此獨立，你可以依照需求自由勾選多個功能同時開啟，不會互相干擾。
Q：翻譯版和原版 CT 有什麼差別？功能一樣嗎？
功能完全相同，差別只在於翻譯版的 CE 介面會顯示繁體中文名稱，對台灣玩家來說更直觀易懂，不需要再對照英文清單找功能。
Q：用了這個腳本會被 Steam 封號嗎？
《The Infected》目前是單人沙盒遊戲，只要在純單人離線模式下使用，被封號的風險極低。但請注意，若遊戲日後加入多人功能，在多人模式中使用則有風險，請務必注意。
Q：「永不負重（Never Encumbered）」這個功能是什麼意思？
遊戲中玩家攜帶物品超過重量上限時，移動速度會受到嚴重懲罰（負重狀態）。開啟「永不負重」後，無論你背包裝了多少東西，都不會觸發這個懲罰，讓你的物資蒐集效率大幅提升。
Q：「編輯時間倍率（Edit Time Multiplier）」可以做什麼？
這個功能讓你調整遊戲內時間流逝的速度。調低倍率可以讓白天/夜晚拉得更長，方便你在天亮時做更多事；調高則能加速時間讓你快速跳過夜晚。
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
