搜尋

Soluling《Soluling》自動化本地化工具

返回清單
切換到指定樓層
通知這文章過時或找檔案 發表主題

[系統工具] 《Soluling》 v1.0.1097 自動化本地化工具 繁體中文漢化版,軟體多語系翻譯神器!

[複製連結]
1
VbayO ( Lv.30 大天使 ) 發表於 3 小時前 | 只看該作者 回覆獎勵 |降序瀏覽 |閱讀模式


《Soluling》核心主題 快速閱讀精華



🚀 開發者必備神器:
  • 支援 100+ 種檔案格式,桌面、手機、網頁通喫!
  • 內建機器翻譯 + 翻譯記憶庫,效率翻倍!
  • Excel 式介面好上手,不用學習曲線!
  • 本地掃描不上傳,機密原始碼不怕外洩!


🔑 這款工具適合誰?
  • 需要將軟體多語系化的獨立開發者
  • 處理大量技術文件的專業翻譯
  • 想導入 CI/CD 自動化流程的團隊


【語  言】:繁體中文(漢化版)
【軟體名稱】:Soluling
【版本資訊】:v1.0.1097
【軟體大小】:約 150MB(依安裝選項而異)
【更新日期】:2026年4月7日
【使用權限】:免費基礎版 / 試用版
【系統支持】:Windows 7/8/10/11
【軟體介紹】

Soluling 是一款專業級的自動化本地化工具,專為軟體開發者與翻譯從業者設計。無論你是要將應用程式推向國際市場,或是需要處理多語系技術文件,這套工具都能幫你大幅減少手動操作的成本。

這款軟體採用桌面應用程式與命令列工具雙軌設計,支援超過 100 種檔案格式,涵蓋桌面程式、手機 App、網頁應用、說明文件、資料庫等各種本地化需求。特別值得一提的是,官方在近期版本中完整修正了 HTML 檔案整理的相關問題,目前對 HTML 的支援可說是業界最完整的!

本次分享的繁體中文漢化版,除了介面中文化之外,還特別修訂了中文說明文件,調整圖示大小讓整體視覺更協調,並將部分截圖也一併漢化,使用體驗更加流暢。

功能特色心得分享



多格式本地化支援
  • 涵蓋軟體、文件、資料庫等 100+ 種格式
  • 同時支援桌面、行動裝置、網頁三大平臺
  • 無縫整合各種開發框架與本地化標準


翻譯輔助工具
  • 整合多平臺機器翻譯引擎
  • 支援翻譯記憶庫與術語庫管理
  • 內建偽翻譯測試與拼字檢查功能


專案管理流程
  • 一鍵匯入專案檔案,自動追蹤修改內容
  • 可生成直接部署的本地化檔案
  • 完美融入 CI/CD 自動化流水線


視覺化編輯介面
  • 即時預覽原始與本地化後的 UI 介面
  • 支援所見即所得的可視化編輯
  • 本地化測試功能讓你在發布前就能驗證成果


安全與效率兼具
  • 本地掃描不上傳雲端,原始碼絕不外洩
  • 開發與翻譯可並行作業,縮短專案時程
  • Excel 式操作介面,熟悉文書軟體就能上手


v1.0.1097 版本更新內容(2026年4月7日)



✨ 新增功能
  • 新增「編輯標籤」對話框,可本地化 HTML 或 XML 標籤的屬性


🔧 功能改進
  • HTML/XML 標籤內現在也可進行拼字檢查
  • Angular XLIFF:支援處理嵌套的 HTML 標籤(如粗體、底線等格式)
  • 改進對 .NET .slnx 檔案的支援
  • 選擇匯入檔案後的等待時間大幅縮短
  • 匯入時可選擇將翻譯時間重置為目前時間


🐛 錯誤修正
  • 修正主視圖有時會錯誤使用空白視覺化編輯器渲染的問題


如何安裝 Soluling?步驟心得分享



第一步:移除舊版本
若電腦中有安裝舊版 Soluling,請先完整移除,避免版本衝突。

第二步:安裝原版程式
執行原版安裝程式 SoluSetup_1_0_1097.exe,安裝時請選擇以下任一選項:
  • Start an evaluation period(開始試用期)
  • Install free Basic Translator edition(安裝免費基礎版)


第三步:套用漢化補丁
安裝完成後,再執行本漢化補丁程式,即可享有完整中文化介面。

【軟體截圖】:


👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



【附件下載】:


所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知:
取得檔案前,請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。









大家正在看啥


收藏收藏 分享文章到FB上分享
回覆 使用道具 檢舉
複製專屬你的推廣連結:發至FB與各論壇宣傳:累積點數換GP商品 & 藍鑽
每五點閱率就可以兌換藍鑽積分或遊戲點卡 夢遊推廣文章換GP商品

你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

本版積分規則

Copyright (C) 2010-2020 夢遊電玩論壇

廣告合作:請直接聯繫我們,並附上您預刊登位置的預算。  

快速回覆 返回頂端 返回清單