《MKVToolNix》 v98.0.99 多語便攜版，MKV封裝編輯神器免費下載

《MKVToolNix》核心主題 快速閱讀精華

🚀 MKV封裝全能工具：

• 免費開源，支援繁體中文介面，零門檻上手！
• 影片、音訊、字幕軌道自由拆分與合併，剪輯彈性超高。
• 批次處理多個MKV檔案，效率工作流必備。
• 提供命令列工具，進階玩家可自動化腳本操作。
  

🔑 本版亮點：

• 便攜免安裝，隨身碟帶著走。
• 完整日文翻譯更新，多國語言支援更完善。
• macOS Dock圖示進度條，作業狀態一目瞭然。
  

本文章目錄

• 快速閱讀精華
  
• 軟體規格與介紹
  
• 軟體截圖
  
• 更新日誌
  
• 附件下載🔽
  

軟體規格與介紹

【語　　言】：繁體中文（含多國語言介面）

【軟體名稱】：MKVToolNix

【版本資訊】：v98.0.99（核心版本 98.0 "Chonks"）

【軟體大小】：依版本約 15-30MB

【更新日期】：2026-04-05

【使用權限】：免費開源軟體（GPL授權）

【系統支持】：Windows 7 / 8 / 10 / 11（32/64位元）、macOS、Linux

【軟體介紹】：

MKVToolNix 是一款專為 MKV（Matroska）格式打造的免費開源工具套件，無論你是想製作高畫質影集封裝、整理動畫字幕，還是剪輯家庭影片，它都能一站式搞定。這套工具能將各種影片、音訊、字幕軌道封裝成標準 MKV 檔案，同時也支援反向操作——拆分、提取、編輯現有檔案內的各個軌道。

🛠️ 核心功能心得分享：

• 軌道自由調度：檢視並編輯 MKV 內的影片、音訊、字幕軌道，隨意增刪或調整順序。
• 精準分割合併：依時間碼、檔案大小或章節標記分割影片；多段影片無縫合併。
• 元資料管理：設定標題、標籤、語言等資訊，讓媒體庫整理更有條理。
• 軌道同步校正：調整音訊延遲或字幕時間軸，解決聲畫不同步的惱人問題。
• 批次命令列處理：內建 mkvextract、mkvmerge 等工具，適合進階玩家撰寫自動化腳本。
  

💡 為什麼選擇 MKVToolNix？

對於經常處理藍光原盤、動畫壓制或自製影片的使用者來說，MKVToolNix 是業界公認的標準工具。它不依賴特定編碼器，純粹處理容器層級的封裝，因此速度快、品質無損，且完全不會重新編碼影響畫質。搭配本次提供的便攜版，無需安裝即可執行，公司電腦或公用機臺也能隨開即用。

【軟體截圖】：

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

更新日誌

Version 98.0 "Chonks"（2026-04-05）

✨ 新增功能與強化：

• 日文翻譯大幅更新：時隔多年的完整翻譯補完，程式介面與手冊頁面皆已翻新（譯者：coolvitto）。
• 章節編輯器：新增選項可將修改套用至所有開啟的分頁（#6189）。
• macOS 版：Dock 圖示新增作業進度條顯示（貢獻者：Miklos Juhasz）。
  

🐛 問題修正：

• 章節編輯器：修復重新編號時「限制章節數量」選項無效的問題（#6199）。
• macOS 版：修復系統切換深色/淺色模式後介面元件未刷新的問題。
  

🔧 建置系統變更：

• 內建 `fmt` 函式庫更新至 v12.1.0，解決 FreeBSD 編譯問題（#6191）。
  

【附件下載】：



所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀