《神之天平》CE繁體中文化腳本下載 修改器功能完整整理與使用教學

《神之天平》快速閱讀精華

• 🚀 本文提供 ASTLIBRA Revision 本傳 + 外傳 DLC《幻霧洞窟》 的 CE 繁體中文化腳本
• 💪 涵蓋 無限生命、無限耐力、敵人即死、無限物品、即時行動 等完整修改功能
• 🔑 腳本已中文化，支援 武器/防具經驗倍率、角色經驗值、狀態傷害防禦 等進階數值調整
• 📥 下載連結已整合於文末隱藏區塊，搭配 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版 與 《Cheat Engine》V7.6 中文化版 使用

前言：為什麼需要這份中文化腳本？

《神之天平》（ASTLIBRA Revision）這款由 KEIZO 耗費十四年獨自開發的日式 RPG，憑藉著紮實的動作戰鬥與感人劇情，在 Steam 獲得壓倒性好評。然而，官方僅提供中文介面，對於習慣繁體中文的遊戲玩家來說，閱讀體驗難免打折。

更別提外傳 DLC《幻霧洞窟》（Gaiden: The Cave of Phantom Mist）推出後，大量新道具、新技能與新機制湧入，沒有繁體中文對照，簡直是場惡夢。這份由 Fearless CE Translation 團隊釋出的 CE 腳本，不僅將修改器介面完整中文化，更涵蓋本傳與 DLC 的完整功能模組，讓你輕鬆駕馭這場跨越時空的冒險。

重要提醒

• ⚠️ 使用修改器可能影響遊戲體驗與成就解鎖，建議備份存檔後再操作
• ⚠️ 部分頭目戰需要玩家承受攻擊才能觸發劇情，遇到卡關時請暫時關閉無敵相關選項
• ⚠️ 線上遊戲或具有反作弊機制的模式下絕對禁止使用

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

腳本功能一覽：本傳與 DLC 完整對照

這份腳本分為 Scripts（腳本）與 General（通用數據）兩大區塊，本傳與 DLC 的功能略有差異，底下為你條列整理：

本傳《神之天平 Revision》功能

【腳本類功能】

• Master：武器/防具經驗倍率調整
• Experience：角色經驗值即時修改
• Undying：不死模式（需設為 false 才能關閉）
• Full Visibility：全地圖照明，再黑的洞穴也無所遁形
• Kill All Enemies：秒殺畫面所有敵人（注意可能影響寶箱掉落）
• Enemies Respawn：敵人瞬間重生（小心史萊姆無限增殖！）
• Infinite ST：無限耐力，翻滾閃避樣樣來
• Unlimited Items：道具數量不減
• Unlimited Force：力量值無限，成長系統隨你玩
• Cleanse Debuffs：一鍵清除所有負面狀態
• Inf. Buff Duration：正面增益效果無限持續
• Instant Action：即時完成採礦、點火把、使用裝備等動作
• No Time Limit：挑戰模式時間無限制
• Misc：額外收錄無限寶箱、無限 HP、傷害免疫等進階功能

【通用數據傷害防禦】

• Items：完整道具清單瀏覽與修改
• Battle Records：擊殺統計等戰績數據
• Character：HP、ST 等基礎角色數值
• Level：座標與關卡資料
• Buffs / Debuffs：正負面狀態持續時間
• Stats：攻擊、防禦、魔法等進階屬性
• Force / Experience：力量值與經驗值
• Board：通關後的節點傷害防禦調整
• Timers：氧氣、遊戲計時、行動時間等

DLC《幻霧洞窟》獨有功能

【新增與差異】

• Infinite HP：取代本傳的 Undying，直接鎖定 HP 不減
• Remove Water：消除關卡間的水域障礙
• Inf.Chest Loot：僅對掉落寶箱生效的無限戰利品
• Level 傷害防禦擴充：額外顯示拉桿狀態、樓層/階段、水位等 DLC 專屬數據

【小知識】什麼是 Force（力量）？
這是《神之天平》成長系統的核心貨幣，用於強化角色各項屬性。腳本中的 Unlimited Force 讓你無需刷怪也能自由分配，但相對也會大幅降低培養的樂趣，建議斟酌使用。

CT 翻譯預覽

下載連結與使用教學

所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

安裝步驟

• 下載並安裝 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版 或 《Cheat Engine》V7.6 中文化版
• 雙擊下載的 .CT 檔案開啟腳本
• 點擊 Cheat Engine 左上角的電腦圖示，選擇《神之天平》遊戲程序
• 保留清單項目，勾選或設定數值（0 改為 1）即可啟用對應功能

常見問題Q&A

Q：啟用 Undying 後怎麼關不掉？
A：這項功能設計為持續生效，若要關閉必須將數值設為 false，而非單純取消勾選。建議在進入需要承受傷害的頭目戰前，提前調整設定。

Q：Kill All Enemies 會讓寶箱消失嗎？
A：有可能。這項功能會直接清除畫面敵人，若敵人攜帶寶箱則可能一併消失。建議在刷素材時改用 Enemies Respawn，讓敵人重生而非直接秒殺。

Q：DLC 的 Remove Water 沒有效果？
A：請確認你載入的是 DLC 版本的腳本，且遊戲已進入《幻霧洞窟》區域。部分水域為劇情必經路線，無法透過修改器移除。

Q：Infinite ST 和即時行動會衝突嗎？
A：不會。Infinite ST 僅影響耐力條，Instant Action 則是加速動畫播放，兩者作用機制不同，可同時開啟。

Q：為什麼 Board 傷害防禦修改後沒反應？
A：Board 系統為通關後的後日談內容，需先完成主線劇情才會解鎖。若尚未通關，該功能僅會顯示但無法實際調整。

結語

這份由 Fearless CE Translation 團隊釋出的繁體中文化腳本，大幅降低了《神之天平》與其外傳 DLC 的修改門檻。無論是想輕鬆體驗劇情的休閒玩家，或是想測試各種極限配裝的進階玩家，都能透過這份工具找到屬於自己的遊玩節奏。

別忘了，修改器只是輔助，這款遊戲最珍貴的還是那份跨越十四年光陰的誠摯敘事。適度使用，才能保留最完整的感動。