《永恆之柱》CE繁體中文化腳本 v3.9.5.89801 x64 下載 Shinkansen修改表更新、屬性金錢無限、Steam/GOG通用

快速閱讀精華

• 遊戲版本：支援《永恆之柱》最終版 3.9.5.89801 x64（Steam／GOG 雙平臺）
• 修改器類型：Cheat Engine 7.7 x64 專用繁體中文化 CT 腳本（Shinkansen 表更新版）
• 核心功能：角色屬性無限、生命／耐力鎖定、金錢／要塞資源最大化、製作附魔必定成功、地圖全開等
• 使用難度：進階（需手動附加進程、啟動基址初始化）

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



想要輕鬆體驗《永恆之柱》的史詩劇情，卻又不想被繁瑣的資源管理或高難度戰鬥綁住手腳？這份由 Shinkansen 原版改進、The Mad Engineer 與 OpenAI Codex 協力更新的 Cheat Engine 繁體中文化修改表，正是為遊戲玩家量身打造的單機修改方案。本文將詳細介紹這張 CT 表的功能、安裝步驟，並提供完整的繁體中文介面預覽，讓你三分鐘上手，五分鐘稱霸艾歐拉世界！

重要提醒

本修改表僅適用於《永恆之柱》單機模式（Steam／GOG 離線版），使用前請務必備份存檔。修改遊戲記憶體可能導致成就鎖定或存檔損壞，建議在獨立測試存檔中操作。

修改表功能心得分享

這張 CT 表完整繼承了 Shinkansen 原版的架構，並針對 64 位元最終版（3.9.5.89801）重新校準了基址。以下是主要功能分類：

• 角色屬性（Character Stats）
     
  • 六項主屬性（力量、體質、敏捷、感知、智力、決心）即時修改
       
  • 基礎防禦（偏斜、反射、強韌、意志）鎖定最大值
       
  • 等級（Level）與經驗值（Experience）自由調整
  
     
• 生存與戰鬥（Healtd & Stamina）
     
  • 生命值（Healtd）與耐力（Stamina）即時鎖定／回復
       
  • 傷口（Wounds）數量控制（適用於武僧等職業）
       
  • 疲勞（Fatigue）歸零，永久消除負面狀態
  
     
• 資源與經濟（Currency & Stronghold）
     
  • 金錢（Currency）與露營補給（Camping Supplies）設為巨量
       
  • 要塞（Stronghold）資源全滿，升級時間歸零
       
  • 僱傭人數上限解除，事件冷卻時間清除
  
     
• 技能與裝備（Abilities & Items）
     
  • 技能（Skill）點數與天賦（Talent）自由分配
       
  • 法術（Spell）使用次數與魔法書（Grimoire）冷卻歸零
       
  • 物品（Item）堆疊數量強制最大化，製作與附魔必定成功
  
     
• 世界探索（World Map & Fog）
     
  • 戰爭迷霧（Fog of War）全開，地圖探索度 100%
       
  • 偵察模式（Scout Mode）永久開啟，無視敵方視線
       
  • 移動速度（Run Speed）倍率調整，快速穿越大地圖

CT 翻譯預覽圖

本次繁體中文化由 Fearless Revolution 社羣協助校對，完整保留了所有技術術語與遊戲內專有名詞的對照。以下是介面預覽：

使用教學與下載

前置需求

• 確認遊戲版本為 3.9.5.89801 x64（Steam 或 GOG 版均可）
• 下載並安裝 《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包：下載解壓縮即可用！
• 備份你的存檔（通常位於 `我的文件\Saved Games\Pillars of Eternity`）

安裝步驟

• 下載下方的繁體中文化 CT 檔案（Translated CT）。
• 啟動《永恆之柱》，載入你的存檔並進入遊戲世界。
• 開啟 Cheat Engine 7.7 x64，點擊左上角的電腦圖示，手動選擇 `PillarsOfEternity.exe` 進程（注意選擇 x64 版本）。
• 在 Cheat Engine 中點擊 `File` → `Load`，選擇你下載的 `.CT` 檔案。
• 在修改表列表中，先啟動對應功能的「基址初始化」項目（例如：`CharacterStats Base Address Scan Initialization`），等待掃描完成。
• 展開該項目的子項目，勾選你想要的功能（例如：`Healtd Set to Max` 或 `Currency Set to Massive`）。
• 回到遊戲，享受修改後的效果！

下載連結

所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

常見問題Q&A

Q：為什麼我啟動修改後遊戲沒有反應？
A：請確認你選擇的是 x64 位元進程（`PillarsOfEternity.exe` 後面應顯示 x64），而非 32 位元版本。此外，部分功能需要先進行「基址初始化」掃描（Base Address Scan）才能啟用子選項。

Q：這個修改表會影響 Steam 成就嗎？
A：單機遊戲使用 CE 修改通常不會直接鎖定成就，但部分遊戲在偵測到記憶體修改後可能暫時停用成就係統。建議在修改前備份存檔，並瞭解相關風險。

Q：繁體中文化後的術語和遊戲內建中文一樣嗎？
A：本修改表採用遊戲繁體中文慣用語，並盡可能對照《永恆之柱》官方繁中版的術語（如「偏斜」、「強韌」、「吟唱者」等）。若發現用語不一致，可參考遊戲內字典對照。

Q：我可以同時使用其他 MOD 嗎？
A：原則上可以，但需注意其他修改遊戲記憶體的 MOD（如 Unity Mod Manager 的特定插件）可能與 CE 表發生衝突。建議先單獨測試 CE 表功能正常後，再逐步加入其他 MOD。

Q：為什麼有些選項顯示「??」或亂碼？
A：這通常表示遊戲版本與修改表版本不匹配（例如你使用的是 32 位元舊版或不同的更新檔）。請確認遊戲版本為 3.9.5.89801 x64（決定版），並使用本文提供的對應 CT 檔案。