《數碼寶貝物語 時空異客》全數碼獸中英對照攻略 叫不出牠的名字？最完整的中英文譯名列表都在這！

正文摘要:

《數碼寶貝物語 時空異客》全數碼獸中英對照 快速閱讀精華 🔑 一站式查詢： 玩《時空異客》時，再也不用煩惱看不懂英文或中文是哪隻數碼獸了！📋 完整收錄： 本篇整理了遊戲中所有登場數碼獸的中英文名稱，讓你查找資料無障礙。🎮 溝通神器： 無論是和朋友討論，還是查詢攻略，有了這份對照表，保證溝通零失誤。 本文章目錄.article-toc {  border: 1px solid #ddd;  padding: 15px;  background: #f9f9f9;  border-radius: 6px;  margin: 20px 0;  width: 95%;}.toc-title {  /* --- 以下是合併進來的 H2 樣式 --- */  font-size: 1.25em; /* 125% */  border-left: 5px solid #2A98DA;  border-radius: 2px;  padding: 5px 0px 5px 10px;  font-weight: bold;  margin: 0 0 15px 0; /* 調整了 margin，只留下方 15px */  color: #333;  line-height: 1.5;  background-color: #f8f8f8;  /* --- 樣式合併結束 --- */}.toc-list {  list-style: none;  padding-left: 0;}.toc-list li {  margin: 8px 0;}.toc-list a {  color: #2A98DA;  text-decoration: none;}.toc-list a:hover {  text-decoration: underline;}.back-to-top {  display: block;  margin-top: 10px;  font-size: 0.9em;  color: #666;}前言：告別數碼獸臉盲！document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#intro'; 數碼獸中英對照列表 (A-D)document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#list_a_d'; 數碼獸中英對照列表 (E-H)document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#list_e_h'; 數碼獸中英對照列表 (I-L)document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#list_i_l'; 數碼獸中英對照列表 (M-P)document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#list_m_p'; 數碼獸中英對照列表 (Q-T)document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#list_q_t'; 數碼獸中英對照列表 (U-Z)document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#list_u_z'; 數碼獸譯名常見問題Q&Adocument.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#faq'; 前言：告別數碼獸臉盲！ 各位被選召的駭客們，大家好！在《數碼寶貝物語 時空異客》的網路世界中冒險時，是不是常常遇到一個小困擾：看到攻略或討論區提到某隻數碼獸的中文名字，卻跟遊戲裡的英文對不起來？或是想跟朋友炫耀新培育的夥伴，卻熊熊叫不出它的中文名？ 別擔心，你的煩惱我們都懂！這篇攻略為大家整理了《時空異客》中所有數碼獸最完整的中英名稱對照表。有了這份清單，就像是你的專屬數碼獸圖鑑翻譯機，讓你從此告別臉盲，無論是查資料還是跟人交流都暢行無阻！ 👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app 對這款遊戲有興趣的朋友，也可以到 Steam 商店頁面看看喔！ https://store.steampowered.com/app/1984270/ 數碼獸中英對照列表 (A-D) 英文名稱中文譯名AGNIMON火神獸AGUMON亞古獸AGUMON_KIZUNA亞古獸 -勇氣之紐帶-AIRDRAMON飛龍獸AEGIOMON埃癸奧獸AEGIOMON_NO_CAP埃癸奧獸（便服：無帽子）AEGIOMON_PLAIN_CLOTHES埃癸奧獸（便服）AEGIOCHUSMON埃癸奥都斯獸AEGIOCHUSMON_BLUE埃癸奥都斯獸：藍AEGIOCHUSMON_DARK埃癸奥都斯獸：暗AEGIOCHUSMON_GREEN埃癸奥都斯獸：綠AEGIOCHUSMON_HOLLY埃癸奥都斯獸：聖AEROVEEDRAMON飛行V龍獸ALDAMON阿爾達獸ALPHAMON阿爾法獸ALPHAMON_BIG阿爾法獸ALPHAMON_OURYUKEN阿爾法獸：王龍劍ANCIENTWISETMON古代賢者獸ANDROMON機械人獸ANGEMON天使獸ANGEWOMON天女獸ANKYLOMON甲龍獸ANOMALOCARIMON奇蝦獸ANOMALOCARIMON_BIG奇蝦獸ANTYLAMON玉兔獸APOCLYMON啟示錄獸APOLLOMON阿波羅獸APOLLOMON_ADD阿波羅獸·火球APOLLOMON_BIG阿波羅獸AQUILAMON天鷹獸ARCHNEMON阿剌克涅獸ARMADILLOMON犰狳獸ARMAGEMON滅世魔獸ASTAMON阿斯塔獸ATLURKABUTERIMON超比多獸AVENGEKIDMON復仇基德獸BACCHUSMON巴克科斯獸BACCHUSMON_DRUNK巴克科斯獸DMBAKEMON鬼怪獸BAKUMON夢貘獸BANCHOLEOMON番長獅子獸BAOHUCKMON刃王哈克獸BARBAMON巴爾巴獸BARBAMON_BIG巴爾巴獸BEARMON小熊獸BEELSTARMON貝爾斯塔獸BEELZEBUMON別西卜獸BEELZEMON_BM別西卜獸BMBEELZEMON_BM_BIG別西卜獸BMBELIALVAMDEMON貝利亞吸血魔獸BELPHEMON_RM貝爾菲獸RMBELPHEMON_RM_BIG貝爾菲獸RMBELPHEMON_SM貝爾菲獸SMBELPHEMON_SM_BIG貝爾菲獸SMBEOWOLFMON貝奧武夫獸BETAMON貝塔獸BIGMAMEMON大豆豆獸BIRDRAMON巴多拉獸BLACKKINGNUMEMON黑國王鼻涕獸BLACKSHADOW黑色影子BLACKTAILMON黑暗迪路獸BLIMPMON飛艇獸BLIMPMON_RAMP附舷梯的飛艇獸BLUEMERAMON藍色燃燒獸BOLTMON螺栓獸BOTAMON黑球獸BRAKIMON腕龍獸BREAKDRAMON破壞龍獸BREAKDRAMON_BIG破壞龍獸BUBBMON泡泡獸BURAIMON無賴獸BUTEN武天獸CALAMARAMON烏賊獸CALAMARAMON_ADD烏賊獸·身體CANNONBEEMON炮蜂獸CAPROMON卡普利獸CATCHMAMEMON抓取豆豆獸CENTALMON人馬獸CERBERUMON刻耳柏洛獸CERBERUMON_WEREWOLFMODE刻耳柏洛獸JMCERESMON刻瑞斯獸CERESMON_BIG刻瑞斯獸CERESMON_MEDIUM刻瑞斯獸 靈媒CHAOSDRAMON混沌龍獸CHAOSDUKEMON混沌公爵獸CHAOSMON混沌獸CHAOSMONVALDURARM混沌獸：瓦爾德臂CHARISMON卡利斯獸CHARISMON_ADD卡利斯獸·槍CHARISMON_LAST卡利斯獸CHIMAIRAMON奇美拉獸CHOROMON巧洛獸CHRONOMON時空獸HMCHRONOMON_BOSS時空獸CHRONOMON_BOSS_ADD_LEFTWING時空獸·左風口CHRONOMON_BOSS_ADD_RIGHTWING時空獸·右風口CHRONOMON_BOSS_CORE時空獸·核心CHRONOMON_BOSS_EVENT時空獸CHRONOMON_BOSS_LEFTARM時空獸·左臂CHRONOMON_BOSS_LEFTARM1時空獸·錯誤ACHRONOMON_BOSS_LEFTARM2時空獸·錯誤BCHRONOMON_BOSS_LEFTARM3時空獸·錯誤CCHRONOMON_BOSS_LEFTARM4時空獸·錯誤DCHRONOMON_BOSS_LEFTARM5時空獸·錯誤ECHRONOMON_BOSS_LEFTARM6時空獸·錯誤FCHRONOMON_BOSS_LEFTWING時空獸·左羽翼CHRONOMON_BOSS_RIGHTWING時空獸·右羽翼CHRONOMON_BOSS_WING時空獸·羽翼CHRONOMON_DESTROY時空獸DMCHRONOMONROBO_COMPLETE巨神兵器CLAVISANGEMON鍵天使獸CLAVISANGEMON_BIG鍵天使獸CLOCKMON時鐘獸COELAMON腔棘魚獸COREDRAMON_BL核龍獸（藍）COREDRAMON_GR核龍獸（綠）CORONAMON日冕獸CRANIAMON顱骨獸CRANIAMON_BIG顱骨獸CRESCEMON新月獸CROSSMON十字獸CYBERDRAMON電子龍獸CYCLONEMON獨眼龍獸CYCLONEMON_BIG獨眼龍獸DAGOMON達貢獸DARKDRAMON暗龍獸DARKSUPERSTARMON黑暗巨星獸DEATHMERAMON死亡燃燒獸DELTAMON德爾塔獸DELUMON華麗獸DEMON究極魔獸DEMON_BIG究極魔獸DEVIMON惡魔獸DIABOROMON超惡魔獸DIANAMON狄安娜獸DIANAMON_ADD狄安娜獸·晚安之月DIANAMON_BIG狄安娜獸DIGITAMAMON數碼蛋獸DIGMON挖掘獸DINOBEEMON恐蜂獸DINOHUMON龍人獸DOBERMON杜賓犬獸DODOMON多多獸DOKUGUMON毒蜘蛛獸DORIMON多利獸DORUGAMON多路加獸DORUGREYMON多路暴龍獸DORUGORAMON多路戰龍獸DORUMON多路獸DRACOMON龍仔獸DRACUMON德拉庫獸DRIMOGEMON鑽頭鼴鼠獸DUFTMON芳香獸DUFTMON_BIG芳香獸DUFTMON_LM芳香獸LMDUKEMON公爵獸DUKEMON_BIG公爵獸DUKEMON_CM公爵獸CMDURAMON杜蘭獸DURANDAMON杜蘭達獸DYNASMON君主獸DYNASMON_BIG君主獸 數碼寶貝中英對照列表 (E-H) 英文名稱中文譯名EBEMON外星獸ELECMON艾力獸ENBARRMON暗馬獸ENBARRMON_BIG暗馬獸ENBARRMON_CRANIAMON顱骨獸＋暗馬獸ENBARRMON_CRANIAMON_E顱骨獸＋暗馬獸ETEMON猿猴獸EXAMON艾可薩獸EXAMON_BIG艾可薩獸EXAMON_SMALL艾可薩獸EXSAON_BOSS艾可薩獸（頭目）EX-TYRANOMONEX巨龍獸FALCOMON獵鷹獸FANTOMON幻影獸FIRAMON焰獅獸FLAMEDRAMON烈焰龍獸FLAREMON耀獅獸FLORAMON佛洛拉獸FLYMON黃蜂獸FUGAMON風災獸FUGAMON_BOSS風災獸FUNBEEMON幻蜂獸GABUMON加布獸GABUMON_KIZUNA加布獸 -友情之紐帶-GAIOMON凱王獸GANKOOMON頑固獸GANIMON螃蟹獸GAOGAMON加奧加獸GAOMON加奧獸GARGOMON加魯哥獸GARUDAMON伽樓達獸GARUMMON加魯姆獸GARURUMON加魯魯獸GAWAPPAMON河童獸GAZIMON加支獸GEKOMON怪蛙獸GEOGREYMON大地暴龍獸GERBEMON垃圾桶獸GEREMON卑劣獸GIGADRAMON千兆龍獸GINRYUMON銀龍獸GIZAMON鋸齒獸GOBURIMON哥布林獸GODDRAMON神龍獸GOLEMON魔像獸GOLDNUMEMON黃金鼻涕獸GOMAMON哥瑪獸GOTTSUMON礦石獸GRACENOVAMON優雅新星獸GRACENOVAMON_BIG優雅新星獸GRACENOVAMON_SUB優雅新星獸GRADEMON等級獸GRANDDRACUMON大德拉庫獸GRANKUWAGAMON巨大古加獸GRANKUWAGAMON_BIG巨大古加獸GRAPLEOMON格鬥獅子獸GREATGRYZMON至尊灰熊獸GREYMON暴龍獸GREYMON_BIG_BL暴龍獸（藍）GREYMON_BIG_BL_ADD暴龍獸（藍）·頭殼GRIFFOMON獅鷲獸GROUNDLOCOMON大火車頭獸GROUNDRAMON地龍獸GROWMON古拉獸GRYZMON灰熊獸GUARDROMON守衛機器人獸GUARDROMON_GL守衛機器人獸（金）GUILMON基爾獸GUNDRAMON槍龍獸GUNDRAMON_BIG槍龍獸HACKMON哈克獸HAGURUMON齒輪獸HANGYOMON半魚獸HANGYOMON_SCAR半魚獸HANGYOMON_SCARF半魚獸HAWKMON麻鷹獸HERCULESKABUTERIMON力神比多獸HERCULESKABUTERIMON_BIG力神比多獸HIANDROMON高等機械人獸HIPPOGRIFFOMON駿鷹獸HISYARYUMON飛車龍獸HOLSMON荷魯斯獸HOLYANGEMON神聖天使獸HOLYDRAMON聖龍獸HOUOUMON鳳凰獸HYOKOMON雛雞獸HYOUGAMON冰河獸HYOUGAMON_BOSS冰河獸 數碼寶貝中英對照列表 (I-L) 英文名稱中文譯名ICEDEVIMON冰惡魔獸ICEMON冰石獸IKKAKUMON海獅獸IMPERIALDRAMON_DM帝皇龍甲獸DMIMPERIALDRAMON_FM帝皇龍甲獸FMIMPERIALDRAMON_PM帝皇龍甲獸PMIMPMON小妖獸INFERMON地獄使者獸INFERMON_BIG地獄使者獸INSEKIMON隕石獸JESMON傑斯獸JESMON_BIG傑斯獸JEWELBEEMON寶石蜂獸JUMBOGAMEMON巨龜獸JUNOMON朱諾獸JUNOMON_HYSTERICMODE朱諾獸HMJUNOMON_HYSTERICMODE_ADD朱諾獸HM·長槍JUPITERMON朱庇特獸JUPITERMON_BIG朱庇特獸JUPITERMON_WRATHMODE朱庇特獸WMJUPITERMON_WRATHMODE_BIG朱庇特獸WMJUPITERMON_WRATHMODE_SUB朱庇特獸WMJUSTIMON正義獸JYUREIMON祖利獸JYUREIMON_BIG祖利獸KABUTERIMON比多獸KAISERGREYMON愷撒暴龍獸KAMEMON烏龜獸KARATUKINUMEMON貝殼鼻涕獸KERAMON哈哈獸KERPYMON_BAD智天使獸（惡）KERPYMON_GOOD智天使獸（善）KINGETEMON猿猴大王獸KIWIMON幾維鳥獸KNIGHTMON騎士獸KOKUWAMON小鍬形蟲獸KOROMON滾球獸KOTEMON劍道獸KUDAMON管狐獸KURAMON水母獸KURISARIMON蟲蛹獸KUWAGAMON古加獸KUWAGAMON_BIG古加獸KUZUHAMON葛葉獸KYUBIMON九尾獸LADYDEVIMON女惡魔獸LALAMON拉拉獸LEKISMON雷克斯獸LEOMON獅子獸LEVIAMON利維亞獸LEVIAMON_BIG利維亞獸LIGHDRAMON閃電龍獸LILAMON丁香獸LILITHMON莉莉絲獸LILLYMON花仙獸LOADERLIOMON裝載獅子獸LOADKNIGHTMON領主騎士獸LOADKNIGHTMON_BIG領主騎士獸LOCOMON火車頭獸LOCOMON_EVENT劇情事件用火車頭獸LOPMON垂耳兔獸LOTOSMON蓮花獸LUCEMON光明獸LUCEMON_FM光明獸FMLUCEMON_SM光明獸SMLUCEMON_SM_BIG光明獸SMLUNAMON月亮獸 數碼寶貝中英對照列表 (M-P) 英文名稱中文譯名MACHGAOGAMON音速加奧加獸MAGNADRAMON金甲龍獸MAGNADRAMON_BIG金甲龍獸MAGNAKIDMON瑪格納基德獸MAGNAGARURUMON盔甲加魯魯獸MAGNAGARURUMON_SEPARATION盔甲加魯魯獸（分離）MAMEMON豆豆獸MAMMON猛獁獸MAMMON_BIG猛獁獸MARINEANGEMON海天使獸MARSMON瑪爾斯獸MASTEMON莫斯提獸MASTERBLIMPMON大師飛艇獸MASTERBLIMPMON_RAMP附舷梯的大師飛艇獸MATADRMON鬥牛士獸MECHANORIMON機械載物獸MEDIEVALDUKEMON中世紀公爵獸MEGADRAMON百萬龍獸MEGAGROWLMON大古拉獸MEGASEADRAMON百萬海龍獸MEGIDRAMON滅世龍獸MEGIDRAMON_BIG滅世龍獸MERAMON燃燒獸MERCURYMON墨丘利獸MERCURYMON_BIG墨丘利獸MERVAMON梅爾瓦獸METALETEMON金屬猿猴獸METALGARURUMON鋼鐵加魯魯獸METALGREYMON機械暴龍獸METALGREYMON_BIG_BL機械暴龍獸（藍）METALMAMEMON金屬豆豆獸METALSEADRAMON金屬海龍獸METALTYRANNOMON金屬巨龍獸MILLENNIUMON千年獸MILLENNIUMON_BIG千年獸MINERVAMON密涅瓦獸MINOTAURMON牛人獸MIRAGEGAOGAMON幻影加奧加獸MIRAGEGAOGAMON_BM幻影加奧加獸BMMISTYMON神秘獸MOCHIMON年糕獸MOJYAMON毛人獸MONOCHROMON角龍獸MONODRAMON單角龍獸MONZAEMON熊仔獸MUCHOMON五彩獸MUGENDRAMON無限龍獸MUGENDRAMON_BIG無限龍獸MUMMYMON木乃伊獸MUSHMON蘑菇獸MUSYAMON武士獸NANIMON什麼獸NANOMON分子獸NEFERTIMON納芙蒂獸NEPTUNEMON尼普頓獸NEPTUNEMON_BIG尼普頓獸NUMEMON鼻涕獸NYAROMON喵喵獸OCTMON章魚獸OKUWAMON大古加獸OMEGAMON奧米加獸OMEGAMON_BIG奧米加獸OMEGAMON_ZWART奧米加獸 茲瓦特OMEGASHOUTMON奧米加高吼獸OPHANIMON座天使獸ORGEMON惡鬼獸ORGEMON_BOSS惡鬼獸OROCHIMON大蛇獸OTAMAMON蝌蚪獸OURYUMON王龍獸PAGUMON柏古獸PAILDRAMON機甲龍獸PALMON巴魯獸PANDAMON熊貓獸PANJYAMON白獅獸PARROTMON鸚鵡獸PARROTMON_BIG鸚鵡獸PARROTMON_BIG_ADD鸚鵡獸·頭上的羽毛PATAMON巴達獸PECKMON啄木鳥獸PEGASMON天馬獸PENMON企鵝獸PHARAOHMON法老獸PHARAOHMON_BIG法老獸PICKLEMON妖精獸PICODEVIMON小惡魔獸PIEDMON小丑皇PILEVOLCAMON摔跤火山獸PINOCHIMON木偶獸PIYOMON比丘獸PLATINUM_SCUMON白金大便獸PLATINUMNUMEMON白金鼻涕獸PLESIOMON蛇頸龍獸PLOTMON小狗獸PLUTOMON普路托獸PLUTOMON_BIG普路托獸POWER_LOADER動力裝甲POYOMON浮游獸PRINCEMAMEMON王子豆豆獸PUBLICSAFETY_BATTLE公安男性員工PUKAMON布加獸PUKUMON河豚獸PUMPMON南瓜獸PUNIMON布尼獸PYOCOMON比高獸 數碼寶貝中英對照列表 (Q-T) 英文名稱中文譯名RANAMON拉娜獸RAPIDMON拉比獸RAPIDMON_ARMOR拉比獸（裝甲體）RAPIDMON_ARMOR_BIG拉比獸（裝甲體）RAPTORDRAMON猛禽龍獸RAREMON爛泥獸RAREMON_BIG爛泥獸RAVEMON渡鴉獸RAVEMON_BM渡鴉獸BMRENAMON狐狸獸REPPAMON裂破獸REVOLMON左輪獸RIZEGREYMON躍升暴龍獸ROSEMON薔薇獸ROSEMON_BM薔薇獸BMRUSTTYRANOMON終極巨龍獸RYUDAMON龍蛇獸SABERLEOMON劍獅獸SABMARIMON潛艇獸SAINTGALGOMON聖加魯哥獸SAINTGALGOMON_BIG聖加魯哥獸SAKUYAMON咲耶獸SANGLOUPMON血狼獸SAVIORHUCKMON救星哈克獸SEADRAMON海龍獸SERAPHIMON熾天使獸SHAKKOUMON土偶獸SHAKOMON砗磲獸SHAMAMON薩滿獸SHARKMON鯊魚獸SHARKMON_BOSS鯊魚獸SHARKMON_BOSS_ADD鯊魚獸·碧石SHAWUJINMON沙悟淨獸SHELLMON貝殼獸SHINEGREYMON閃光暴龍獸SHINEGREYMON_BIG閃光暴龍獸SHINEGREYMON_BM閃光暴龍獸BMSHOUTMON高吼獸SHURIMON手裡劍獸SILPHYMON西爾芙獸SIRENMON塞壬獸SKULLBALUCHIMON骷髏巨犀獸SKULLBALUCHIMON_TITAMON泰坦獸＋骷髏巨犀獸SKULLBALUCHIMON_TITAMON_BIG泰坦獸＋骷髏巨犀獸SKULLGREYMON喪屍暴龍獸SKULLGREYMON_BIG喪屍暴龍獸SKULLMAMMON骷髏猛獁獸SKULLSATAMON骷髏撒旦獸SKULLSEADRAMON喪屍海龍獸SKULLSEADRAMON_ADD喪屍海龍獸·核心SKULLSEADRAMON_BOSS喪屍海龍獸SLASHANGEMON斬天使獸SLAYERDRAMON斬龍獸SLEIPMON斯雷普獸SLEIPMON_BIG斯雷普獸SNIMON狙擊獸SNOWGOBURIMON雪哥布林獸SOCERIMON冰巫師獸SOLARMON日輪獸STARMON星星獸STINGMON飛蟲獸STRIKEDRAMON強襲龍獸SUKAMON大便獸SUNFLOWMON向日葵獸SUPERSTARMON巨星獸SUSANOOMON須佐之男獸TAILMON迪路獸TANKDRAMON坦克龍獸TANKMON坦克獸TANEMON種子獸TAOMON道士獸TENTOMON甲蟲獸TERRIERMON梗犬獸TIGERVESPAMON虎蜂獸TITAMON泰坦獸TITAMON_2失控泰坦獸TITAMON_ADD失控泰坦獸·雙刃TITAMON_BIG泰坦獸TITAMON_TWIN BLADE泰坦獸·雙刃TOGEMON仙人掌獸TOKOMON迪哥獸TONOSAMAGEKOMON怪蛙皇TOYAGUMON玩具亞古獸TOYAGUMON_BIG玩具亞古獸TRICERAMON三角龍獸TSUMEMON妖爪獸TUCHIDARUMON泥人獸TUNOMON犄角獸TURUIEMON兔兒爺獸TUSKMON長牙獸TYILINMON麒麟獸TYRANNOMON巨龍獸TYRANTKABUTERIMON暴君比多獸TYRANTKABUTERIMON_BIG暴君比多獸TYUMON吱吱獸 數碼寶貝中英對照列表 (U-Z) 英文名稱中文譯名UKKOMON烏科獸ULFORCEVDRAMON究極V龍獸ULFORCEVDRAMON_BIG究極V龍獸ULTIMATEBRAKIMON究極腕龍獸ULTIMATEBRAKIMON_BIG究極腕龍獸UNDEADPLUTOMON僵屍普路托獸UNDEADPLUTOMON_BOSS僵屍普路托獸UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD1僵屍普路托獸·右肩UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD2僵屍普路托獸·左肩UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD3僵屍普路托獸·右腰部UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD4僵屍普路托獸·左腰部VADEMON入侵獸VALDURMON瓦爾德獸VALKYRIMON瓦爾基里獸VAMDEMON吸血魔獸V-DRAMONV龍獸VEGIMON野菜獸VENOMMYOTISMON怨毒吸血魔獸VENOMMYOTISMON_BIG怨毒吸血魔獸VENUSMON維納斯獸VIKEMON維京獸V-MONV仔獸VOLCAMON火山獸VRITRAMON炎龍獸VULCANUS_LEFTARM左手臂VULCANUS_LIGHTARM右手臂VULCANUSMON武爾坎努斯獸VULCANUSMON_ADD武爾坎努斯獸VULCANUSMON_BIG武爾坎努斯獸VULCANUSMON_GUEST_BIG武爾坎努斯獸WANYAMON汪喵獸WARGREYMON戰鬥暴龍獸WARUSEADRAMON惡海龍獸WASPMON胡蜂獸WENDIMON溫迪獸WEREGARURUMON狼人加魯魯獸WHAMON巨鯨獸WHAMON_BIG巨鯨獸WINGDRAMON翼龍獸WISEMON賢者獸WITCHMON女巫獸WITCHMON_ADD女巫獸·左手WIZARDMON巫師獸WOLFMON野狼獸WOODMON枯木獸WORMMON蟲蟲獸XV-MONXV獸YATAGARAMON八咫烏獸YUKIDARUMON雪人獸YUNIMON獨角馬獸ZANBAMON斬伐獸ZANBAMON_BIG斬伐獸ZUBAMON茲巴獸ZUBAEAGERMON茲巴伊戈獸ZUDOMON祖頓獸 《數碼寶貝物語 時空異客》中英譯名對照 重點回顧 這份攻略提供了《時空異客》最完整的數碼獸中英文名稱對照，是你在遊戲中的最佳小幫手。我們已將列表按照英文字母 A-Z 的順序進行分段，方便你快速透過目錄跳轉，查找目標。建議將本頁加入書籤，未來不論是培育、對戰還是討論，隨時都能回來查詢，不再叫錯名字！ 以下廣告滑動後還有帖子內容var custom_call_MIR = function (params) {if ( params === null || params.hasAd === false ) {var divRowSide;for (let index = 0; index < ONEADs.length; index++) {if (ONEADs[index].pub.player_mode === "mobile-inread") {divRowSide = ONEADs[index].pub.slotobj;}}var ins = document.createElement('ins');ins.className = 'clickforceads';ins.setAttribute('style', 'display:inline-block;');ins.setAttribute('data-ad-zone', '18264');divRowSide.appendChild(ins);var js = document.createElement('script');js.async = true;js.type = 'text/javascript';js.setAttribute('src', '//cdn.holmesmind.com/js/init.js');js.onload = function(){console.log('[ONEAD MIR] ClickForce Loaded');};divRowSide.appendChild(js);}};var _ONEAD = {};_ONEAD.pub = {};_ONEAD.pub.slotobj = document.getElementById("oneadMIRDFPTag");_ONEAD.pub.slots = ["div-onead-ad"];_ONEAD.pub.uid = "1000509";_ONEAD.pub.external_url = "https://onead.onevision.com.tw/";_ONEAD.pub.scopes = ["spotbuy", "speed"];_ONEAD.pub.player_mode_div = "div-onead-ad";_ONEAD.pub.player_mode = "mobile-inread";_ONEAD.pub.queryAdCallback = custom_call_MIR;var ONEAD_pubs = ONEAD_pubs || [];ONEAD_pubs.push(_ONEAD);var truvidScript = document.createElement('script'); truvidScript.async = true; truvidScript.setAttribute('data-cfasync','false'); truvidScript.type = 'text/javascript'; truvidScript.src = '//stg.truvidplayer.com/index.php?sub_user_id=597&widget_id=3309&playlist_id=2381&m=a&cb=' + (Math.random() * 10000000000000000); var currentScript = document.currentScript || document.scripts[document.scripts.length - 1]; currentScript.parentNode.insertBefore(truvidScript, currentScript.nextSibling); 數碼獸譯名常見問題Q&A Q：為什麼有些數碼獸的名字後面有 _BIG、_BM 或 _CM 這樣的後綴？ A：這代表該數碼獸的不同形態、模式或體型。例如，BM 代表「爆裂模式 (Burst Mode)」、CM 代表「真紅蓮型態 (Crimson Mode)」，而 _BIG 則通常表示牠是作為大型 Boss 或特殊個體登場。 Q：這份列表的中文譯名是官方的嗎？ A：這份列表是根據遊戲資料和玩家社群中普遍使用的譯名整理而成，旨在提供一個最統一、最方便玩家查找的參考標準，讓你和大家都能在同一個「頻道」上溝通。 Q：我好像找不到某隻數碼獸，是列表有缺漏嗎？ A：我們已經盡力收錄了《時空異客》中所有登場的數碼獸。如果你找不到，建議先仔細核對英文拼法是否正確。另外，有些數碼獸可能是其他系列作品的，並未在本作中登場喔！ Q：為什麼有些名字像是「烏賊獸·身體」或「時空獸·核心」會被單獨列出來？ A：這通常發生在 Boss 戰中。這些名稱代表 Boss 可以被分別攻擊的特定部位。了解這些部位的名稱有助於執行特定的戰術或達成某些任務目標。 Q：這份譯名表可以用在其他的數碼寶貝遊戲或動畫上嗎？ A：大部分的數碼獸譯名在不同作品中是通用的，但仍有少部分可能會因為代理商或翻譯版本的不同而有差異。所以，這份列表最準確的對應範圍還是以《數碼寶貝物語 時空異客》為主。