《雲之國 Cloudheim》中文化CE腳本修改全攻略 完整屬性中英對照，修改遊戲不再霧煞煞！

正文摘要:

《雲之國 Cloudheim》中文化CE腳本 快速閱讀精華 🎯 核心目標： 解決玩《Cloudheim》時，使用Cheat Engine (CE) 腳本卻看不懂英文屬性代碼的困擾。🔑 攻略內容： 提供一份超詳細的中英對照表，讓你秒懂遊戲內每一個可修改的數值代表什麼意思。💡 使用方法： 開啟CE修改器後，對照本篇攻略的列表，就能輕鬆找到想調整的生命、傷害、魔力等數值，告別盲猜！🎮 適用版本： 主要針對遊戲的 Demo (試玩版)。🔗 必備工具： 需要搭配 Cheat Engine 7.5 或更新版本 使用，文末附有參考下載連結。 本文章目錄.article-toc {  border: 1px solid #ddd;  padding: 15px;  background: #f9f9f9;  border-radius: 6px;  margin: 20px 0;  width: 95%;}.toc-title {  /* --- 以下是合併進來的 H2 樣式 --- */  font-size: 1.25em; /* 125% */  border-left: 5px solid #2A98DA;  border-radius: 2px;  padding: 5px 0px 5px 10px;  font-weight: bold;  margin: 0 0 15px 0; /* 調整了 margin，只留下方 15px */  color: #333;  line-height: 1.5;  background-color: #f8f8f8;  /* --- 樣式合併結束 --- */}.toc-list {  list-style: none;  padding-left: 0;}.toc-list li {  margin: 8px 0;}.toc-list a {  color: #2A98DA;  text-decoration: none;}.toc-list a:hover {  text-decoration: underline;}.back-to-top {  display: block;  margin-top: 10px;  font-size: 0.9em;  color: #666;}遊戲簡介：什麼是《Cloudheim》？document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#game_intro'; 使用前的重要提醒document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#risk_notice'; Cloudheim CE腳本 完整中英翻譯對照表document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#translation_table'; - 腳本介面與資訊document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#translation_table_ui'; - 角色核心屬性document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#translation_table_char'; - 詳細戰鬥數值document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#translation_table_combat'; - 裝備與技能充能document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#translation_table_equip'; - 移動與物理參數document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#translation_table_physics'; Cloudheim CE腳本常見問題Q&Adocument.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#faq'; 參考資料 (CE工具下載) 🔽document.currentScript.previousElementSibling.href = location.href.split('#')[0] + '#references'; 想修改遊戲卻卡關？先來認識一下《Cloudheim》 是不是想用CE修改《Cloudheim》的數值，卻被滿滿的英文代碼搞得頭昏腦脹？別擔心，這篇攻略就是你的即時翻譯機！我們幫大家把常用的CE腳本項目都翻成白話中文，讓你一看就懂，輕鬆成為數值修改大師。 在開始修改之前，先簡單認識一下這款遊戲。《Cloudheim》（暫譯：雲之國）是一款支援1到4人遊玩的動作冒險遊戲。在諸神黃昏震碎世界後，玩家被選中來塑造下一個世界。遊戲結合了建造、工藝與充滿混沌物理效果的戰鬥系統，你需要喚醒被遺忘的神祇，擊退腐敗，並升級你在天空中的商店，為這個破碎的國度帶來和諧。 使用前的重要提醒 【風險聲明】 使用任何第三方工具修改遊戲都存在一定風險，雖然單機遊戲風險較低，但仍可能導致遊戲存檔損壞、遊戲閃退或出現未知BUG。在進行任何修改之前，強烈建議你先備份好自己的遊戲存檔，這就像是買保險，以防萬一！請務必在了解風險後，再斟酌使用。 Cloudheim CE腳本 完整中英翻譯對照表 接下來就是重頭戲啦！我們把CE腳本中常見的項目整理成一個清晰的表格，並分門別類，方便大家快速查找。只要對照著英文名稱，就能立刻知道它是管什麼的。 英文原文 (Script Term)繁體中文翻譯 (對應功能)-- 腳本介面與資訊 --𝐆𝐚𝐦𝐞 𝐍𝐚𝐦𝐞: Cloudheim遊戲名稱：Cloudheim𝐆𝐚𝐦𝐞 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧: Demo遊戲版本：Demo (試玩版)𝐆𝐚𝐦𝐞 𝐄𝐧𝐠𝐢𝐧𝐞: Unreal Engine遊戲引擎：Unreal Engine (虛幻引擎)Attach Game Process附加遊戲進程 (啟用腳本第一步)Load Setting載入設定Save Setting儲存設定Compact View簡潔檢視Link to all my tables我的所有表格連結𝐓𝐢𝐩 & 𝐇𝐢𝐧𝐭提示與建議-- 角色核心屬性 --Health當前生命值MaxHealth最大血量Mana當前魔力MaxMana最大魔力ManaRegen魔力恢復速度HeroLevel英雄等級ClaimedHeroLevel已領取英雄等級HeroExperience英雄經驗值ClaimedHeroExperience已領取英雄經驗值MasteryLevel精通等級PhysicalPower物理力量PhysicalDefense物理防禦MagicPower魔力MagicDefense魔法防禦StatStrength / StatStrengthFromMastery屬性力量 / 來自精通的屬性力量StatVigor / StatVigorFromMastery屬性活力 / 來自精通的屬性活力StatSpeed / StatSpeedFromMastery屬性速度 / 來自精通的屬性速度StatMagic / StatMagicFromMastery屬性魔力 / 來自精通的屬性魔力-- 詳細戰鬥數值 --Damage傷害BaseDamage基礎傷害AttackSpeed攻擊速度CriticalHitChance暴擊機率CriticalHitDamage暴擊傷害Healing治療BaseHeal基礎治療DamageReduction傷害減免DamageResist / DamageResistanceScaler傷害抗性 / 傷害抗性縮放BaseStagger基礎踉蹌StaggerAccumulation踉蹌累積值StaggerThreshold / StaggerResist踉蹌門檻 / 踉蹌抗性AssassinModeAccumulation刺客模式累積值BerserkModeAccumulation狂暴模式累積值BrawlerModeAccumulation格鬥家模式累積值BladeModeAccumulation刀刃模式累積值CritModeAccumulation暴擊模式累積值DarkModeAccumulation / LightModeAccumulation黑暗模式累積值 / 光明模式累積值FireModeAccumulation / IceModeAccumulation火焰模式累積值 / 冰模式累積值PoisonModeAccumulation毒模式累積值-- 裝備與技能充能 --BootsSlot_CurrentCharges / BootsSlot_MaxCharges靴子槽 當前/最大 充能次數GlovesSlot_CurrentCharges / GlovesSlot_MaxCharges手套槽 當前/最大 充能次數MovementSlot_CurrentCharges / MovementSlot_MaxCharges移動槽 當前/最大 充能次數SkillSlot1_CurrentCharges / SkillSlot1_MaxCharges技能槽1 當前/最大 充能次數SkillSlot2_CurrentCharges / SkillSlot2_MaxCharges技能槽2 當前/最大 充能次數WeaponSlot1_CurrentCharges / WeaponSlot1_MaxCharges武器槽1 當前/最大 充能次數WeaponSlot2_CurrentCharges / WeaponSlot2_MaxCharges武器槽2 當前/最大 充能次數-- 移動與物理參數 --WalkSpeed步行速度JumpMaxCount最大跳躍次數JumpZVelocity跳躍Z軸速度 (跳躍高度)GravityScale重力係數Mass質量GroundFriction地面摩擦力MaxCarry最大負重LootMagnetRange拾取範圍TimeDilation時間膨脹 (可用來做子彈時間效果)Speedhack加速 以下廣告滑動後還有帖子內容var custom_call_MIR = function (params) {if ( params === null || params.hasAd === false ) {var divRowSide;for (let index = 0; index < ONEADs.length; index++) {if (ONEADs[index].pub.player_mode === "mobile-inread") {divRowSide = ONEADs[index].pub.slotobj;}}var ins = document.createElement('ins');ins.className = 'clickforceads';ins.setAttribute('style', 'display:inline-block;');ins.setAttribute('data-ad-zone', '18264');divRowSide.appendChild(ins);var js = document.createElement('script');js.async = true;js.type = 'text/javascript';js.setAttribute('src', '//cdn.holmesmind.com/js/init.js');js.onload = function(){console.log('[ONEAD MIR] ClickForce Loaded');};divRowSide.appendChild(js);}};var _ONEAD = {};_ONEAD.pub = {};_ONEAD.pub.slotobj = document.getElementById("oneadMIRDFPTag");_ONEAD.pub.slots = ["div-onead-ad"];_ONEAD.pub.uid = "1000509";_ONEAD.pub.external_url = "https://onead.onevision.com.tw/";_ONEAD.pub.scopes = ["spotbuy", "speed"];_ONEAD.pub.player_mode_div = "div-onead-ad";_ONEAD.pub.player_mode = "mobile-inread";_ONEAD.pub.queryAdCallback = custom_call_MIR;var ONEAD_pubs = ONEAD_pubs || [];ONEAD_pubs.push(_ONEAD);var truvidScript = document.createElement('script'); truvidScript.async = true; truvidScript.setAttribute('data-cfasync','false'); truvidScript.type = 'text/javascript'; truvidScript.src = '//stg.truvidplayer.com/index.php?sub_user_id=597&widget_id=3309&playlist_id=2381&m=a&cb=' + (Math.random() * 10000000000000000); var currentScript = document.currentScript || document.scripts[document.scripts.length - 1]; currentScript.parentNode.insertBefore(truvidScript, currentScript.nextSibling); Cloudheim CE腳本常見問題Q&A Q：這份列表是外掛程式嗎？ A：不是喔！這篇文章本身只是一份「翻譯對照表」，目的是幫助你理解 Cheat Engine (CE) 腳本裡的英文項目是什麼意思。你仍然需要先安裝並學會使用 Cheat Engine 這個工具，本篇攻略無法直接修改遊戲。 Q：我要怎麼使用這份中文化列表？ A：很簡單！當你在 Cheat Engine 中載入《Cloudheim》的腳本（CT檔）後，會看到一長串英文的可修改項目。這時你就可以對照我們文章裡的表格，找到你想改的數值（例如 "MaxHealth"），然後在 CE 裡修改它對應的數值即可。 Q：修改遊戲會有被封鎖帳號的風險嗎？ A：《Cloudheim》目前是一款以單人或朋友間合作為主的小品遊戲，通常這類遊戲對於單機內容的修改管制較鬆。但如果你在線上模式與陌生人遊玩時使用，仍有極低的可能影響他人體驗。我們建議在單人模式下或與知情的朋友一起同樂時使用，並請記得先備份存檔。 Q：為什麼有些數值我改了卻沒有效果？ A：可能有幾種原因：1. 腳本版本與你的遊戲版本不相容。2. 某些數值是「顯示數值」，實際運算的核心數值是另一個。3. 遊戲可能有保護機制，會在你修改後迅速還原。這需要不斷嘗試或尋找更新的腳本。 Q：這個翻譯適用於正式版遊戲嗎？ A：本篇攻略是基於遊戲的「Demo (試玩版)」的腳本整理的。未來遊戲正式版推出後，部分代碼名稱可能會變動或增減，屆時可能需要更新的腳本與對照表。 參考資料 (CE工具下載) Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！