《ConvertZZ》核心主題 快速閱讀精華
什麼是ConvertZZ？：
- 🚀 這是一款專為Windows設計的「簡體/中文」轉換工具，是經典軟體ConvertZ的現代重生版。
- 🔑 最新版本加入了強大的「OpenCC轉換引擎」，讓用語轉換更精準，特別適合遊戲、香港等地的用字習慣。
- 💡 軟體為「免安裝」版本，下載解壓縮後即可直接使用，非常方便。
這次更新重點：
- ✨ 核心升級：內建「OpenCC」專業轉換引擎，解決舊版詞典轉換不夠準確的問題。
- 📋 實用功能：支援「剪貼簿CF_HTML轉換」，轉換網頁內容時能保留原有的文字格式。
- ⚙️ 高度自訂：提供多種OpenCC設定檔（如s2tw.json、tw2s.json），讓你可以自由選擇遊戲、香港或大陸的用語轉換規則。
ConvertZZ 軟體介紹與版本故事
【語 言】：中文
【軟體名稱】：ConvertZZ
【版本資訊】：v1.0.1.1 (勞動節版)
【軟體大小】：4.2 MB
【更新日期】：2025年4月
【使用權限】：免費免安裝版
【系統支持】：Windows 11/10/8.x/7/Vista (32及64位元)
【軟體介紹】：
ConvertZZ 是一款在 Windows 上非常好用的簡繁中文轉換工具。它的前身是作者李志成開發的「ConvertZ」，雖然功能強大，但已經有將近二十年沒有更新了。
後來，為了修正 ConvertZ 的錯誤，開發者 flier268 使用 C# 語言重新編寫了這個軟體，並命名為「ConvertZZ」，不僅修復了許多問題，也將程式碼開源。不過，這個官方維護的 ConvertZZ 也在2019年停止了更新。
因此，現在大家看到的 v1.0.1.1 版本，其實是另一位熱心網友基於 v1.0.0.8 版本繼續進行維護的非官方更新版，讓這個實用的工具得以延續生命。
v1.0.1.0 重點更新功能心得分享
這個非官方維護版本帶來了兩大重要功能升級，讓轉換工作更專業、更有效率：
1. **支援 OpenCC 轉換引擎**：這是本次最核心的升級。舊版 ConvertZZ 內建的轉換詞典常常不夠準確，導致轉換結果出現許多問題。新的 OpenCC 引擎是一個非常專業的開源轉換庫，能大幅提升簡繁轉換的品質與正確性。
2. **支援剪貼簿 CF_HTML 轉換**：這個功能非常實用！當你從網頁上複製了一段含有格式（例如粗體、顏色、連結）的文字時，使用這個功能進行簡繁轉換，可以完美地保留原本的網頁格式，不需要再重新排版。
如何使用OpenCC引擎與地區用語設定
如何安裝與設定OpenCC呢？開發者已經幫大家準備好了。在下載的 ConvertZZ 資料夾中，你會找到所有 OpenCC 自帶的設定檔（副檔名是 .json 和 .ocd2），你可以根據自己的需求選用。
如果你需要將中文轉換成「遊戲繁體用語」，步驟很簡單：
* 在進行「Unicode 簡轉繁」時，選擇 **s2tw.json** 作為設定檔。
* 反之，進行「繁轉簡」時，則選擇 **tw2s.json**。
這些設定檔的代號意義如下：
* **s**：代表簡體用語
* **tw**：代表遊戲用語
* **hk**：代表香港繁體
所以「s2tw」指的就是從簡體轉換為遊戲繁體。你可以打開軟體中的「OpenCC 配置面板」，自由選擇最符合你需求的轉換規則。
【軟體截圖】：
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
常見問題Q&A
Q：這個軟體需要安裝嗎？
A：不需要。這是「免安裝版」，下載的是一個壓縮檔，解壓縮後直接執行裡面的主程式就可以使用了，不會在系統中留下安裝記錄。
Q：這個版本是官方更新的嗎？
A：不是。v1.0.1.1 版本是由熱心網友基於最後一個官方版本 (v1.0.0.8) 繼續維護的非官方更新版，主要目的是修復問題並加入新功能（如OpenCC）。
Q：如何設定才能轉換成遊戲常用的用語？
A：在軟體設定中，啟用 OpenCC 引擎。當你要將簡體轉成繁體時，在設定檔中選擇「s2tw.json」；將繁體轉成簡體時，選擇「tw2s.json」，這樣就能使用遊戲的用語習慣進行轉換了。
以下廣告滑動後還有帖子內容
【附件下載】：
ConvertZZ_v1.0.1.1.zip
|
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
