🚀《餘燼守護者》Fearless CE 翻譯報告 快速閱讀精華
本篇是專為遊戲玩家整理的 **《餘燼守護者》（The Ember Guardian）** Fearless Cheat Engine Table 繁體中文化翻譯報告，支援 Steam v1.0.1.7 → v1.0.2.0 版本。
🚀 實用功能一把抓
- 無限耐力：衝刺、翻滾不消耗耐力
- 無限生命：角色常駐不死
- 無限彈藥：彈匣用光後再裝填一次即可啟用
- 一擊必殺：敵人瞬間斃命
- 免費購買：支援各色寶石免費購入商店道具
- 移動速度調整：自訂數值並鎖定
🔰 新手必看使用順序
- 第一步：安裝 Cheat Engine
- 第二步：雙擊 .CT 檔案自動開啟
- 第三步：點擊 CE 小電腦圖示 → 選擇遊戲進程
- 第四步：進入遊戲、等到可操控角色後再啟用各項功能
---
[anchor]xia_zai]
📥 CE 繁體中文化腳本下載
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
---
[anchor]anzhuang]
🔧 Cheat Engine 安裝與使用教學
如果你是第一次使用 CE 修改器，這段一定要看完！
📌 前置作業：安裝 Cheat Engine
還沒裝過 Cheat Engine 嗎？點擊下載安裝：
Cheat Engine （CE修改器） 7.5 中文化版
📌 圖文步驟教學
- 雙擊 .CT 檔案，Cheat Engine 會自動啟動並跳出「選擇進程」視窗
- 點擊左下角的小電腦圖示，從清單中找到並選擇《The Ember Guardian》遊戲進程
- 保持功能清單開著，建議切到「Compact Mode」讓介面更精簡（按 [F2] 切換）
- 進入遊戲，等到可以操控角色之後，再回來勾選想要的功能
【小知識】有些功能需要「先做過一次動作」才能啟用。例如「無限彈藥」需要先開一槍、「腰帶彈藥」需要先打空彈匣再換一次彈。
---
[anchor]gongneng]
📋 CE 功能完整翻譯對照表
底下為 Fearless CE Table 各項目的繁中翻譯，方便你快速對照使用：
[anchor]wuxian_shengming]
💚 無限相關功能
- 𝐈𝐧𝐟 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡（𝐈𝐧𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐞 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡）：無限生命 ─ 角色不會扣血
- 𝐈𝐧𝐟 𝐒𝐭𝐚𝐦𝐢𝐧𝐚：無限耐力 ─ 衝刺、翻滾完全不受限
- 𝐈𝐧𝐟 𝐀𝐦𝐦𝐨 / 𝐍𝐨 𝐑𝐞𝐥𝐨𝐚𝐝：無限彈藥 / 無需換彈 ─ ⚠️ 先開一槍再啟用
- 𝐈𝐧𝐟 𝐁𝐄𝐋𝐓 𝐀𝐦𝐦𝐨：腰帶無限彈藥 ─ ⚠️ 先打空彈匣再換彈後啟用
- 𝐈𝐧𝐟 𝐅𝐮𝐞𝐥 (𝐅𝐢𝐫𝐞)：火焰燃料無限 ─ 火系武器持續噴火不中斷
[anchor]yiji_shaming]
⚔️ 戰鬥相關功能
- 𝐎𝐧𝐞 𝐇𝐢𝐭 𝐊𝐢𝐥𝐥：一擊必殺 ─ 任何敵人碰一下就死
- 𝐎𝐧𝐞 𝐇𝐢𝐭 𝐊𝐢𝐥𝐥 𝟐：一擊必殺 2 ─ 進階版秒殺設定
[anchor]wupin_goumai]
💎 商店免費購買功能
擔心資源不夠嗎？這些功能讓你用寶石免費掃空商店：
- Freebuy witd green gems：使用綠色寶石免費購買
- Freebuy witd cyan gems：使用青色寶石免費購買
- Freebuy witd red gems：使用紅色寶石免費購買
- Freebuy witd yellow gems：使用黃色寶石免費購買
- Freebuy witd purple gems：使用紫色寶石免費購買
【小知識】遊戲中有五種顏色的寶石貨幣對應不同商店，這些功能可以讓你免費兌換任意道具，不用省著花！
[anchor]yidong_sudu]
🏃 移動與射擊參數調整
- moveSpeed（移動速度）：設定數值並鎖定，可自由調整角色跑速
- gunRecoil（槍械後座力）：設為 0 並鎖定，消除所有後座力
- gunKnockback（槍械擊退）：設為 0 並鎖定，射擊時敵人不會被推開
- cooldownTime（冷卻時間）：設為 0 並鎖定，獲得極高射速
- shootCooldownTimer（射擊冷卻計時器）：設為 0 並鎖定，加速連續射擊
[anchor]juese_shuxing]
👤 玩家狀態相關指標
- Healtd（生命值）、maxHealtd（最大生命值）：查看與修改角色生命
- hasHPRegen / hpRegenTime / hpRegenTimer：生命恢復相關設定
- staminaTimer（耐力計時器）：耐力消耗時間
- critChance（暴擊機率）：設定爆擊百分比
- meleeDamage（近戰傷害）：近戰武器輸出調整
- autoReload（自動裝彈）：自動填裝彈藥
[anchor]wuqi_zhuangbei]
🔫 武器與彈藥參數
- 【𝐂𝐔𝐑𝐑𝐄𝐍𝐓 𝐖𝐄𝐀𝐏𝐎𝐍】：顯示目前武器
- 【𝐀𝐌𝐌𝐎】：彈藥相關資訊區塊
- currentAmmoClip（當前彈匣）：目前彈匣數量
- maxAmmo（最大彈藥）：彈藥上限
- shotsPerClip（每匣射擊數）：每個彈匣可射擊次數
- damagePerBullet（每發子彈傷害）：單發子彈傷害值
- automaticWeapon（自動武器）：啟用自動武器模式
[anchor]zhouye_guanli]
🌅 晝夜時間管理功能
- 【𝐃𝐀𝐘 / 𝐍𝐈𝐆𝐇𝐓 𝐌𝐀𝐍𝐀𝐆𝐄𝐑】：晝夜管理器主開關
- Activate me to enable daynightmanager：啟用晝夜管理功能
- totalDayTimer（白天總計時器）：白天持續時間
- totalNightTimer（夜晚總計時器）：夜晚持續時間
- currentDay（當前天數）：顯示遊戲內天數
- cyclePaused（循環暫停）：暫停晝夜循環
- 𝐂𝐲𝐜𝐥𝐞𝐓𝐢𝐦𝐞𝐫【𝐅𝟑】𝐀𝐝𝐝 𝐓𝐢𝐦𝐞：按 F3 快速增加時間
【小知識】想要悠哉探索地圖又不想被黑夜怪物追殺？先把 daynightmanager 啟用，再把 cyclePaused 打勾，時間就會永遠停留在白天啦！
[anchor]zhizhen_ghonngneng]
🔍 指標功能（Pointers）說明
- Activate me to enable player pointers：啟用玩家指標
- Activate me to enable playerstats pointers：啟用玩家狀態指標
- Activate me to enable playermovement pointers：啟用玩家移動指標
- Activate me to enable playershoot pointers：啟用玩家射擊指標
- Activate me to enable fire pointers：啟用火焰指標
---
[anchor]zhongdian_huigu]
📌《餘燼守護者》CE 功能重點回顧
- 進入遊戲、等到可操控角色後再啟用各項功能，順序別搞錯！
- 無限彈藥類功能要先「做過一次動作」才能正確啟用
- daynightmanager 需要手動啟用「Activate me to enable daynightmanager」才會生效
- 各項數值可以自行調整，設定完畢後記得「鎖定（freeze）」才能持續生效
---
[anchor]wenti]
❓ 常見問題Q&A
Q：Cheat Engine 要去哪裡下載？
A：建議使用中文化版本，安裝與使用上比較沒有語言障礙：
Cheat Engine 7.5 中文化版下載
Cheat Engine 7.6 中文化版
---
Q：點了功能但是都沒反應怎麼辦？
A：幾個常見原因：
- 進程選錯了 ─ 確認 Cheat Engine 有正確選到遊戲
- 還沒進入遊戲 ─ 有些功能需要進入遊戲、等到可操控角色才會讀取到記憶體
- 需要先做動作 ─ 無限彈藥類功能要先開一槍或打空彈匣
---
Q：設定數值並鎖定是什麼意思？
A：「設定數值」是把參數改成你想要的值，「鎖定（freeze）」則是讓這個數值固定住，不會因為遊戲讀取而還原。操作方式：先在 Value 欄輸入數字，按一下旁邊的紅色鎖頭圖示即可。
---
Q：無限彈藥一直沒效？
A：根據國外玩家回報，「Inf Ammo / No Reload」這個功能需要先開一槍再啟用纔行，不是進遊戲直接勾選就有效喔！
---
Q：這個 CE 表格支援哪些版本？
A：本篇整理的版本支援 Steam v1.0.1.7 至 v1.0.2.0（由 TENOKE 釋出）。遊戲更新後可能需要等待作者更新表格。
---
Q：為什麼有兩個版本的下載連結？
A：
- 英文版：適合看得懂英文介面的玩家
- 繁體中文化版：所有功能項目都已經翻譯成中文，方便遊戲玩家快速對照使用
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
