《零~月蝕的假面~》快速閱讀精華
- 🎮 這款經典和風恐怖遊戲《零~月蝕的假面~》(Fatal Frame 4: Mask of tde Lunar Eclipse)終於有完整繁體中文化 CE 腳本啦!
- 🔑 核心功能:無限靈力點數、月光能量瞬間充能、全底片/鏡頭解鎖、角色強化項目一鍵取得
- 💡 特別提醒:使用「可解鎖項目」功能前務必先存檔,Mission 3 電梯區域可能有軟鎖定風險
- ⚡ 適用版本:Fearless CE Translation v0.9,支援完整繁體中文介面
目錄指引
什麼是《零~月蝕的假面~》CE 中文化腳本?
如果你是《零》系列的老玩家,一定知道這款由光榮特庫摩打造的和風恐怖經典——《零~月蝕的假面~》(Fatal Frame 4: Mask of tde Lunar Eclipse)。2023年重製版登場後,不少玩家想透過 Cheat Engine (CE修改器) 來調整遊戲體驗,但英文介面總是讓人看得霧煞煞?
這份由 Fearless Revolution 社羣製作的 繁體中文化 CE 腳本,將所有功能選項完整翻譯成遊戲玩家熟悉的用語,從「靈力點數」「月光能量」到「朧月人偶」收集,全部一目瞭然!
腳本核心功能一覽
這份 v0.9 版本的中文化腳本收錄了超過 50 項修改功能,主要分為以下幾大類:
- 角色狀態:生命值、靈力點數、位置座標調整
- 戰鬥強化:相機充能速度、裝填速度、無限月光能量
- 攝影機系統:色調調整、靈敏度、曝光度、伽瑪值
- 收集解鎖:全底片類型、全鏡頭、全服裝、朧月人偶
- 遊戲輔助:超高速移動、分數倍率、遊玩時間調整
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
CT 翻譯預覽圖
以下為實際使用時的繁體中文介面預覽:
![]()
![]()
![]()
腳本下載與前置準備
所有站內附件皆會附上安全掃描報告 請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知: 取得檔案前,請先詳細閱讀文章內容 避免不必要錯誤與誤會發生。 也可多參考文章討論樓層內容 了解附件檔案相關討論資訊。
前置需求
修改器使用教學
底下我們整理了最基礎的 CE 腳本載入流程,第一次使用的玩家跟著做就對了:
- 步驟一:開啟遊戲
先啟動《零~月蝕的假面~》,進入到主選單或實際遊戲畫面
- 步驟二:開啟 Cheat Engine
執行 Cheat Engine,點擊左上角的電腦圖示選擇遊戲程序
- 步驟三:載入 CT 腳本
雙擊下載的 Fatal_Frame_MOL.CT 檔案,或在 CE 中選擇「檔案 → 載入」
- 步驟四:勾選功能
在左側清單中找到想要的功能,勾選方格或將數值從 0 改為 1 即可啟用
各功能詳細說明
這邊針對幾個最實用的功能做詳細解釋,讓你知道什麼時候該開什麼:
戰鬥相關
- [44] 倍率 / Score Multiplier:分數倍率調整,想刷高分解鎖內容時超實用
- 無限靈力點數 / Infinite Spirit Points:靈力永遠滿格,不用怕靈異照片拍不完
- 月光瞬間充能 / Moonlight Instant Charge:最強大的月光能量秒速集滿
- 連續月光 / Continuous Moonlight:月光計量表不會消退
- 相機充能速度 / Camera Charge Speed:調整靈異相機的集氣速度
收集與解鎖
- 00型底片 ~ 90型底片 / Type-00/14/61/90 Film:四種底片類型全解鎖
- 鏡頭 I / II / 三級 / Lenses I/II/Tertiary:所有強化鏡頭一鍵取得
- 服裝/新遊戲+ / Costumes/New Game +:二週目專屬服裝解鎖
- 朧月人偶 / Hozuki Dolls:隱藏收集品全數入袋
- 裝備強化 / Equipment Upgrades:相機強化項目全開
角色狀態
- 玩家 / Player:角色基本數值調整
- 水無月流歌 / Ruka Minazuki
- 麻生海咲 / Misaki Asou
- 霧島長四郎 / Choshiro Kirishima
- 位置.X/Y/Z / Pos.X/Y/Z:自由移動角色座標,卡關時可脫困
系統調整
- 調整遊玩時間 / Adjust Time Played:修改遊戲計時
- 超高速 / Super Speed:移動速度大幅提升
- 奔跑速度 / Run.Speed:微調跑步速率
- 相機色調.R/G/B / Camera.Tint:自訂畫面濾鏡色調
重要提醒與風險說明
⚠️ 軟鎖定風險警告
這些位址會影響遊戲進度,若編輯不當可能導致遊戲卡死!
- Mission 3 電梯區域:目前發現第三章的電梯大廳有機率發生軟鎖定
- 建議做法:使用「可解鎖項目」功能前,務必先手動存檔
- 遇到卡死:若發現角色無法移動或場景無法切換,請讀取備份存檔重新嘗試
使用原則
- 單人遊戲專用,請勿用於連線模式
- 修改前備份存檔是基本禮貌
- 部分功能開啟後建議不要隨意關閉,可能造成數值異常
- v0.9 為初始版本,後續可能有更新修正
常見問題Q&A
Q:這個腳本支援 Steam 版還是學習版?
只要是 PC 版的《零~月蝕的假面~》理論上都支援,但建議使用正版以確保穩定性。
Q:為什麼有些功能勾選後沒效果?
部分功能需要在特定場景才會生效,例如「月光能量」相關功能必須在有月光計量表的關卡才會顯示效果。另外確認遊戲程序是否正確選取。
Q:Fatal Frame 4 跟《零~月蝕的假面~》是同一款遊戲嗎?
是的!Fatal Frame 是歐美版名稱,日本與亞洲版使用「零」系列命名。這款 2008 年最初在 Wii 平臺發售,2023 年推出多平臺重製版。
Q:使用修改器會影響成就解鎖嗎?
單人模式下使用 CE 修改器通常不會影響 Steam 成就,但部分「在一週目內完成」類型的成就建議先確認再開啟修改功能。
Q:繁體中文腳本跟英文原版有功能差異嗎?
功能完全相同,只是介面文字替換為繁體中文。翻譯項目包含所有選項名稱、數值說明與提示訊息。
Q:遇到「可解鎖項目」導致的軟鎖定該怎麼辦?
立即讀取修改前的存檔。若已經覆蓋存檔,可嘗試用「位置座標」功能將角色移動到其他區域,或重新開始該章節。
|