快速閱讀精華
- v8.0 史詩級更新：這不是普通的數值修改，而是從 A 到 Z 完全重寫的繁體中文介面，讓你告別英文 CT 表的困擾！🚀
- 惡魔圖鑑全面操控：支援搜尋與排序的圖鑑列表，一鍵登錄惡魔、直接發送到隊伍或倉庫，甚至能讓禍時技能無條件使用並鎖滿計量表！💪
- 敵人狀態完全掌控：不只是修改我方數值，更能給敵人附加睡眠、幻惑、中毒、混亂、魅惑、封鎖等狀態異常，Boss 也適用！🔥
- 適用版本：STEAM 版《真‧女神轉生 Ⅴ Vengeance》1.0.3，支援等級上限 99/150 動態調整。
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
什麼是 Fearless CE Translation 與 CT 翻譯介面預覽
如果你曾經對著滿是英文的 Cheat Engine 表格（CT 檔）感到頭痛，那這份由 Fearless Revolution 社羣釋出的繁體中文化腳本絕對是你的救星。這不僅是單純的介面翻譯，而是針對《真‧女神轉生 Ⅴ Vengeance》量身打造的完整修改方案。
這份 CT 表採用全繁體中文介面，從「無限 HP/MP」到「惡魔屬性微調」，每一個選項都經過精準中文化，讓你不用再猜「這個選項到底是改什麼」。以下是真實的介面預覽圖，讓你先睹為快：
![]()
![]()
![]()
從上圖可以清楚看到，無論是主角狀態、惡魔抗性、還是資源調整，所有介面都已是道地的繁體中文。值得一提的是，這份腳本需要搭配 《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包 或 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版 使用，建議先下載安裝好 CE 主程式再繼續。
下載與安裝教學 🔽
這份繁體中文化腳本目前更新至 v8.0 版本，支援 STEAM 1.0.3 版遊戲。下載檔案包含 Original CT（英文原版）與 Translated CT（繁體中文版），建議直接使用 Translated CT 以獲得最佳中文體驗。
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
📝 安裝步驟：
- 首先確保你已安裝 《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包。
- 下載上表中的「Translated CT」繁體中文版。
- 雙擊 .CT 檔案，Cheat Engine 會自動開啟該表格。
- 點擊 CE 左上角的 PC 圖示，選擇《真‧女神轉生 Ⅴ Vengeance》的遊戲進程（通常顯示為 SMT5V.exe）。
- 回到主介面，勾選你想使用的功能（方塊打勾或設定數值 0 改 1）即可開始修改。
使用教學與功能心得分享
這份 v8.0 腳本採用分頁式設計，主要分為「主角（MC）」、「惡魔（Demons）」、「敵人（Enemies）」、「資源（Resources）」與「戰鬥（Battle）」五大區塊。
🔹 基礎操作流程：
- 啟用功能：大多數功能需要先勾選上層的「啟用」選項（如「~啟用屬性/抗性 主角」），才能使用下方的細部調整。
- 數值修改：看到「[20] 力量:」這類欄位，直接雙擊數值欄輸入新數字即可即時生效。
- 無限狀態：「~無限HP 主角」或「~無限MP 惡魔1」這類選項，勾選後該角色在戰鬥中就不會消耗對應資源。
🔹 v8.0 獨家進階功能：
- 惡魔圖鑑列表：在「~惡魔」分頁中，新增了完整的圖鑑列表介面，支援關鍵字搜尋與多種排序方式。你可以直接選擇圖鑑中的惡魔，一鍵「登錄」到圖鑑，或將其「發送到隊伍」甚至「倉庫（Stock）」。這是 v8.0 最強大的功能之一，讓你不再為了收集惡魔而反覆合體。
- 敵人狀態異常：在「~敵人」分頁，v8.0 新增了對敵人施加狀態異常的功能，包括睡眠、幻惑、中毒、混亂、魅惑、封鎖，而且連Boss 戰也適用。當你關閉這些選項時，敵人的減益狀態會自動解除。
- 禍時技能無條件使用：新增了「禍時技能無需特定惡魔」選項，讓你不用湊齊特定惡魔組合也能發動強大的禍時技能，並且可以鎖定「禍時計量表永遠全滿」。
- 等級上限動態調整：腳本會自動跟隨遊戲進度調整等級上限（一般結局 99 級，真結局 150 級），並在惡魔卡片上顯示真實的惡魔名稱而非代號。
重要提醒
在使用這份繁體中文化腳本前，請務必詳閱以下風險聲明與使用建議：
- 備份存檔是首要原則：修改遊戲記憶體存在一定風險，強烈建議在使用任何修改功能前，先備份你的遊戲存檔（位於 Steam\userdata\你的ID\1875830\remote\）。一旦發生存檔損壞，才能立即恢復。
- 單機離線使用：這份腳本僅供單人模式使用，請勿在連線功能開啟時使用，以免觸發反作弊機制導致帳號異常。
- 版本對應確認：本腳本 v8.0 專為 STEAM 1.0.3 版設計，若遊戲更新後版本不符，部分功能可能失效或導致遊戲閃退，請等待作者更新。
- 層級啟用邏輯：v8.0 許多功能（如屬性修改、減益狀態）需要先勾選上層的「啟用」選項才能操作，若發現無法修改，請檢查是否有正確啟用上層功能。
常見問題 Q&A
以下是使用這份 CE 繁體中文化腳本時，玩家最常遇到的問題與解決方案：
Q：下載的 CT 檔案雙擊後沒反應，或是 Cheat Engine 報錯？
A：請確認你已安裝 《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包 或更新版本。若已安裝仍無法開啟，請嘗試以系統管理員身分執行 Cheat Engine，或將 CT 檔案先開啟 Cheat Engine 後，使用「File > Load」手動載入。
Q：遊戲版本是 1.0.3，但開啟腳本後部分功能沒效果？
A：v8.0 腳本雖然支援 1.0.3，但《真‧女神轉生 Ⅴ Vengeance》在背景運行時可能會動態載入模組。建議進入遊戲主選單後，先讓 CE 附加進程，進入存檔內的世界地圖後，再開始勾選功能。若仍無效，嘗試先啟用上層的「啟用屬性/抗性」等總開關。
Q：使用修改後，存檔出現異常或無法讀取？
A：這通常是因爲在修改數值後，遊戲進行了自動存檔，而修改後的數值超出了遊戲預期的合理範圍（例如 HP 超過上限導致溢位）。強烈建議在使用任何修改前，先手動備份存檔（位於 Steam\userdata\你的ID\1875830\remote\）。若已發生損壞，關閉遊戲，將備份檔案覆蓋回去即可恢復。
Q：介面顯示的繁體中文出現亂碼或方塊字？
A：這通常與系統的地區語言設定有關。請確保你的 Windows 系統已安裝「繁體中文」語言套件，並將「非 Unicode 程式的語言」設定為「繁體中文（遊戲）」。設定路徑為：控制檯 > 時鐘與區域 > 系統管理 > 變更系統地區設定。
Q：v8.0 的「惡魔圖鑑列表」要怎麼使用？為什麼我點了沒反應？
A：這是 v8.0 最強大的新功能，但需要正確的操作順序。首先，你必須在遊戲中至少已經解鎖「惡魔圖鑑」功能（通常在第一個結界突破後）。接著在 CE 中啟用「~惡魔」分頁下的「啟用惡魔圖鑑」選項（如有），然後你會看到圖鑑列表變為可點選狀態。選擇想要的惡魔後，使用「發送到隊伍」或「登錄」功能即可。
參考資料
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
