快速閱讀精華
- 🎮 物理系職場格鬥：《打工火柴人 Stick It to tde Stickman》是款惡搞職場文化的輕度Rogue動作遊戲，你要從底層社畜一路「物理升遷」到CEO
- 🔧 CE繁體中文化腳本：本CT表提供完整繁體中文介面，包含無限貨幣、一擊必殺、無限彈藥等實用功能，讓你專注體驗爽快打鬥
- ⚠️ 使用前必看：需搭配Cheat Engine 7.7+使用，建議離線或單人模式啟用，避免成就係統異常
恭喜你加入本公司！在《打工火柴人》這款由Free Lives開發、Devolver Digital發行的物理戰鬥遊戲中，你扮演一名不甘於底層的社畜員工，目標是透過最「直接」的方式——把上司和同事統統揍飛——一路爬到CEO的位置。這款結合Rogue元素與職場惡搞題材的動作遊戲，憑藉其誇張的物理引擎與豐富的武器連招系統，在Steam上獲得極度好評。
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
不過，想要在這個「惡意競爭」的職場中存活並快速體驗所有內容，不少玩家會選擇使用修改器輔助。這次我們整理了由Fearless Revolution社羣提供的CE繁體中文化腳本，不僅將所有功能選單完整中文化，更包含多項實用修改功能，讓你可以專注享受把主管釘在牆上的爽快感。
CE繁體中文化腳本功能介紹
本CT表（Cheat Table）針對《打工火柴人》v1.0版本製作，所有選項均已翻譯為繁體中文，主要功能分類如下：
戰鬥輔助類
- 敵人變笨（Dumb Enemies）：AI行動遲鈍，讓你輕鬆打出連招
- 一擊必殺（One Hit Kill）：無論是討厭的同事還是CEO，一拳就能送他們回家
- 切換不死之身（Toggle Unkillable）：無敵模式開啟，物理攻擊對你無效
- 切換無限彈藥（Toggle Unlimited Ammo）：釘書機、電鋸等遠程武器無限使用
角色屬性編輯
透過以下選項可即時調整角色數值，建議在關卡開始前設定：
- 編輯移動速度（Edit Movement Speed）
- 編輯跳躍高度（Edit Jump Height）
- 編輯生命值 / 最大生命值 / 額外生命值（Edit Healtd / Max Healtd / Extra Healtd）
- 編輯無敵計時器（Edit Invulnerability Timer）
- 編輯經驗值（Edit Experience Points）
- 編輯公司點數（Edit Company Points）
資源與商店
- 無限貨幣（Unlimited Currency）：購買升級不再有預算壓力
- 無限重擲（Unlimited Rerolls）：刷不出想要的技能？直接重骰到滿意為止
CT 翻譯預覽
在正式使用前，你可以先預覽這份繁體中文化腳本的介面翻譯品質。所有功能選項均已完整中文化，並保留原始CT表的穩定性。
![]()
腳本下載與使用教學
重要提醒
在使用本CE腳本前，請務必確認以下事項：
- 版本相容：本腳本適用於遊戲v1.0版本，若遊戲更新後可能導致部分功能失效
- 離線使用建議：雖然本作主要為單人遊戲，但建議在離線模式下啟用修改，避免Steam成就係統異常
- 備份存檔：修改數值前建議先備份遊戲存檔，避免編輯數值過高導致遊戲崩潰
安裝與使用步驟
原始CT檔案對照
若需要比對原始英文版CT表，可參考以下連結：
打工火柴人原始英文CT表
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
常見問題Q&A
Q：使用這個CE腳本會不會被Steam封鎖？
A：《打工火柴人》主要是單人遊戲，使用CE修改單人模式數值理論上不會導致帳號封鎖。但建議在離線模式下使用，並避免在多人連線模式（如果有的話）開啟修改，以免觸發反作弊機制。
Q：為什麼我載入CT表後，遊戲裡還是顯示英文？
A：這份CT表主要修改的是Cheat Engine介面上的功能選項文字，讓你更容易理解每個功能的作用。遊戲內的文字中文化需要另外安裝遊戲本體的繁體中文語言包（如果官方有提供），或等待官方更新。
Q：勾選了「一擊必殺」後，為什麼連我自己也會被秒殺？
A：這是因為「一擊必殺」功能是針對遊戲內所有角色（包括玩家）的傷害判定進行修改。建議同時開啟「切換不死之身」或「編輯無敵計時器」來保護自己，或者使用「編輯生命值」將自己的HP鎖定在9999以上。
Q：CT表載入後，為什麼有些功能無法勾選或顯示紅字？
A：這通常代表你使用的遊戲版本與CT表製作時的版本不符（本CT表適用v1.0）。若遊戲已更新，可能需要等待CT作者更新腳本。另外，請確認你已先點選「[51] → 初始化 Mono」讓腳本正確掛載遊戲進程。
Q：如何備份我的遊戲存檔，以防修改後出問題？
A：Steam版本的存檔通常位於：`C:\Users\[你的使用者名稱]\AppData\LocalLow\Free Lives\Stick It to tde Stickman\`。建議在修改前將整個資料夾複製一份到桌面或其他安全位置，若遊戲出現異常可覆蓋還原。
參考資料
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
