《卡卡字幕助理》v1.3.3 解鎖AI字幕翻譯｜多平台影片下載+離線語音辨識 完整版

【軟 體 名 稱】：《卡卡字幕助理》視訊字幕生成翻譯工具  
【軟 體 語 言】：繁體中文（支援多國語系）  
【檔 案 大 小】：50MB  
【壓 縮 密 碼】：無  
【作 業 系 統】：Windows 全版本  
【版 本 類 型】：v1.3.3 安裝版  
【更 新 日 期】：2024年5月3日  

▍軟體特色介紹

  
一款基於大語言模型(LLM)的專業字幕處理工具，整合「語音辨識→字幕優化→多語言翻譯→影片合成」全流程，重點功能包含：  

1. 多平台影片支援  
自動解析B站、YouTube、抖音等平台影片，提取原始字幕進行後製處理。  

2. 智能語音辨識  
• 線上高速辨識（免費）  
• 本地Whisper模型離線作業（隱私保護）  

3. 字幕解鎖進階功能  
• 錯字校正與專業術語統一  
• 數學公式/程式碼格式優化  
• 情境化斷句調整（提升閱讀流暢度）  

4. 完整版翻譯引擎  
結合上下文語意的AI翻譯，支援「反思翻譯」模式提升譯文準確度。  

▍新手設定指南

  
• 語音處理頁面  
- [VAD過濾]：預設開啟，消除無聲片段減少錯誤  
- [音訊分離]：背景噪音大時啟用（需更高硬體需求）  

• 字幕優化頁面  
- [智能斷句]：依語意或句子結構分段  
- [字幕校正]：自動修正標點、大小寫與專業術語  

▍下載連結

  
[Free Download] 官方載點：  
GitHub 完整版下載  

以下廣告滑動後還有帖子內容

  

▍常見問題QA

  
Q1. 需要付費才能使用翻譯功能嗎？  
A：基本功能完全免費，進階「反思翻譯」需消耗API額度。  

Q2. 支援Mac系統嗎？  
A：目前僅限Windows作業系統。  

Q3. 如何關閉影片合成只輸出字幕？  
A：在「字幕影片合成」頁面取消勾選[視訊合成]選項。  

Q4. 軟字幕與硬字幕的差異？  
A：軟字幕可後續編輯（需播放器支援），硬字幕直接嵌入影片。  

Q5. 翻譯準確度如何提升？  
A：在「文稿提示」欄位補充專業術語或背景說明。  


👉 免費 禮 包 遊 戲 推 薦 ⬇️⬇️⬇️ 玩各種動漫手遊