《Soluling》核心主題 快速閱讀精華
🚀 本地化效率大躍進：
- 支援 100+ 檔案格式，涵蓋軟體、文件、資料庫全場景！
- Excel 式操作介面，新手也能快速上手，無痛適應。
- 內建機器翻譯與翻譯記憶庫，大幅減少重複工作。
- 即時預覽 UI 效果，邊改邊看，品質把關零時差。
🔑 開發者必備亮點：
- 本地掃描操作，資料安全不外流，企業級隱私保障。
- 完美融入 CI/CD 流程，開發與翻譯同步進行不卡關。
- 新版全面修正 HTML 整理 BUG，是目前最完善的整理方案。
規格化資訊
【語 言】：中文（漢化版）
【軟體名稱】：Soluling
【版本資訊】：v1.0.1096
【軟體大小】：依安裝版本而定
【更新日期】：2026年3月31日
【使用權限】：免費（Basic Translator Edition）/ 評估試用版
【系統支持】：Windows（PC 桌面應用程式）
【軟體介紹】：
Soluling 是一款專業的自動化本地化工具，主打軟體、文件及資料的多語言適配，能夠完美整合多種開發流程與協作模式，大幅降低本地化工作的手動操作成本。無論是桌面應用程式、行動 App、網頁服務，或是技術文件與資料庫，Soluling 都能一手包辦，在開發者與翻譯從業者羣體中廣受好評。本次漢化版針對中文介面、說明文件及圖示進行了完整優化，讓遊戲使用者能夠無障礙上手！
軟體功能與特點
【軟體功能】
- 多格式本地化：覆蓋軟體、文件、資料庫等 100+ 格式，完整支援桌面、行動、Web 三大平臺。
- 翻譯輔助：整合多平臺機器翻譯引擎，支援翻譯記憶庫、術語庫管理，內建偽翻譯、拼字檢查功能。
- 專案管理：一鍵匯入專案檔案，自動追蹤修改內容，產出可直接部署的本地化檔案。
- 視覺化編輯：即時預覽原始與本地化 UI 畫面，支援所見即所得編輯與本地化測試。
【軟體特點】
- 安全高效：採用本地掃描操作，敏感資料不會外洩，支援開發與翻譯並行作業。
- 易上手：Excel 式操作介面，邏輯清晰直覺，熟悉辦公軟體的使用者即可快速適應。
- 適配性強：相容新舊開發框架與本地化標準，可無縫融入 CI/CD 自動化流程。
- 品質保障：支援多語言文法特性，提供即時與批次翻譯錯誤驗證機制。
更新日誌與漢化說明
一、更新日誌 - 版本 1.0.1096（2026年3月31日）
改進的功能：
- Firebird：當語言 ID 使用 CHAR 而非 VARCHAR 時，Soluling 現在可以正確本地化表格。
錯誤修復：
- JSON：Angular 的「設定複合格式字串」選項導致佔位符值從 {{0}} 錯誤變更為 {0}}。
- 修正切換語言時，統計計算偶爾不正確的問題。
- 修正 .resx 檔案包含檔案參考，且該參考使用第三方組件序列化時，Soluling 無法編譯 .resx 檔案的問題。
- 修正帶有變體的語言名稱在無變體情況下被錯誤呈現的問題。
二、漢化說明
- Soluling 是一款優秀的軟體本地化工具，內建本地化專案所需的完整功能，讓本地化工作變得輕而易舉。Soluling 結合桌面應用程式與命令列工具，支援 100 多種檔案格式，可本地化桌面應用程式、行動 App、網頁應用程式、文件與線上說明、資料檔案與資料庫等。先前版本對 HTML 檔案的整理存在多處 BUG，目前官方已根據使用者回饋全數修正，是目前對 HTML 檔案整理最完善的軟體。
- 本次漢化對中文說明文件進行了修訂與補譯，調整介面與圖示大小使其更為協調，並對部分截圖進行漢化處理。
- 針對軟體舊版本的若干漢化錯誤進行了修訂。
如何安裝步驟心得分享
安裝方法：
- 步驟一：首先將舊版本解除安裝，然後執行原版安裝程式 SoluSetup_1_0_1096.exe。
- 步驟二：安裝時選擇「Start an evaluation period」（開始評估試用期）或「Install free Basic Translator edition」（安裝免費基礎翻譯版）。
- 步驟三：完成原版安裝後，再安裝本漢化補丁即可。
軟體截圖
【軟體截圖】：
![]()
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
【附件下載】：
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
