《生死深潛:雨之子民》CE修改快速閱讀精華
- 🚀 本篇提供 Fearless CE Translation 繁體中文化腳本,讓看不懂英文介面的玩家也能輕鬆修改
- 💪 核心功能一鍵啟用:無敵模式(F3)、無限氧氣(F4)、更多光源(F5)、需求歸零(F6)、數值+100(F7)、全屬性100(F8)
- 🔑 支援 動態倖存者屬性編輯器,營地管理、物品製作、角色培養完全客製化
- ⚠️ 適用版本:RUNE版 v1.0.4.848.st,v2 更新新增多項實用選項
引言:為什麼需要這份CE繁體中文化腳本?
《生死深潛:雨之子民》(DIVE or DIE: Children of Rain)是一款洛夫克拉夫特風格的2D水下Roguelite生存遊戲。玩家在「深淵之池」中探索沉沒遺跡、對抗異界恐怖怪物,同時管理倖存者的生命值、理智值與氧氣——每一個抉擇都沉重無比,沒有人能全身而退。
然而,遊戲原生並無繁體中文,CE修改腳本更是全英文介面。對於想調整遊戲體驗、降低初期難度、或單純想探索劇情的玩家來說,語言隔閡成了第一道門檻。底下我們整理了這份由 Patka 製作、經 Fearless CE Translation 繁體中文化處理的完整腳本,讓你三分鐘上手,輕鬆駕馭深淵。
⚠️ 重要提醒:修改器使用風險聲明
- 本腳本僅供單機遊戲體驗調整,請勿用於多人連線模式
- 使用前建議備份存檔,避免數值異常導致進度損壞
- 部分功能(如數量設定過高)可能導致物品無法使用,請參照腳本內警示說明
- 建議先開啟「Attach Process and enable mono (F1)」再啟用其他功能,確保腳本正確掛載
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
腳本核心功能完整整理
這份 v2 版腳本經過實際測試,針對 RUNE 版本 v1.0.4.848.st 完整優化。底下我們將各項功能分門別類,讓你快速找到需要的修改選項:
🌊 潛水生存強化
- ⋆ No Oxygen Depletion 『F4』⋆ — 氧氣不再消耗,探索深淵無時間壓力
- ⋆ More Lights 『F5』⋆ — 增加光源範圍,黑暗中的恐懼無所遁形
- ⋆ Invulnerability 『F3』⋆ — 無敵模式,異界怪物無法傷害你
- Swimming Speed Multiplier — 游泳速度倍率調整,靈活穿梭沉沒廢墟
🔧 資源與製作解放
- ⋆ Set all Requirements to 0 『F6』⋆ — 製作物品不再需要材料,所有需求歸零
- 《 𝒔𝒆𝒍𝒆𝒄𝒕 𝒂𝒏 𝒊𝒕𝒆𝒎 𝒕𝒐 𝒄𝒓𝒂𝒇𝒕 ⪼ 𝒔𝒆𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒓𝒆𝒒𝒖𝒊𝒓𝒆𝒅 𝒗𝒂𝒍𝒖𝒆𝒔 ⪼ 𝒔𝒆𝒍𝒆𝒄𝒕 𝒂𝒏𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒊𝒕𝒆𝒎, 𝒕𝒉𝒆𝒏 𝒈𝒐 𝒃𝒂𝒄𝒌 ⪼ 𝒄𝒓𝒂𝒇𝒕 𝒊𝒕 》 — 動態製作流程,選擇物品→設定數值→切換回來→完成製作
- 【 Selected Craft Item 】 — 當前選擇的製作物品狀態顯示
- 【 Selected Item Stats 】 — 物品詳細屬性即時檢視
🏕️ 角色與營地管理
- 【 Dynamic Survivor Stats Editor 】 — 動態倖存者屬性編輯器,培養方向完全自定
- 【 Camp Stats 】 — 營地整體狀態監控,資源分配一目瞭然
- 【 Current Character Stats 】 — 當前角色所有屬性即時編輯
- 〖 Healtd 〗、〖 Oxygen 〗、〖 Sanity 〗 — 生命值、氧氣、理智三大核心數值獨立調整
- ⋆ Set 100 to all 『F8』⋆ — 一鍵將所有屬性拉滿至100
⌨️ 快捷鍵總覽
❎👈 ⚠【 Attach Process and enable mono 】 『F1』 🖥️ ⟬ wait 3 sec... ⏳⟭
❎👈 ⚠【 Enable tdis after Attach Process 】⚠ 『F2』
⋆ Invulnerability 『F3』⋆
⋆ No Oxygen Depletion 『F4』⋆
⋆ More Lights 『F5』⋆
⋆ Set all Requirements to 0 『F6』⋆
⋆ Add 100 『F7』⋆
⋆ Set 100 to all 『F8』⋆
CT翻譯預覽圖
![]()
![]()
![]()
📥 CE繁體中文化腳本下載
所有站內附件皆會附上安全掃描報告 請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知: 取得檔案前,請先詳細閱讀文章內容 避免不必要錯誤與誤會發生。 也可多參考文章討論樓層內容 了解附件檔案相關討論資訊。
📝 三步驟快速上手指南
常見問題Q&A
Q:為什麼按 F1 後腳本沒有反應?
A:請確認遊戲已經完全載入到主選單或實際遊戲畫面,而非剛啟動的標題畫面。部分防毒軟體可能攔截 CE 的記憶體存取,建議暫時關閉或將 CE 加入白名單。
Q:設定數量太高會怎樣?
A:腳本內有明確警示——《 𝒊𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒔𝒆𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒄𝒐𝒖𝒏𝒕 𝒕𝒐𝒐 𝒉𝒊𝒈𝒉, 𝒚𝒐𝒖 𝒘𝒐𝒏'𝒕 𝒃𝒆 𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒕𝒐 𝒖𝒔𝒆 𝒊𝒕 》。建議數量維持在合理範圍,避免遊戲判定異常。
Q:v1 和 v2 腳本有什麼差別?
A:v2 版本新增多項實用選項,包括更完整的動態編輯器與優化的掛載流程。若你的遊戲版本為 v1.0.4.848.st,建議直接使用 v2 以獲得最佳相容性。
Q:這份腳本能在 Steam 正版上使用嗎?
A:本腳本針對 RUNE 版本測試,Steam 正版理論上可行,但版本更新後可能需要等待腳本作者釋出對應更新。建議使用前確認遊戲版本號。
Q:繁體中文化會影響腳本功能嗎?
A:不會。中文化僅替換介面顯示文字,所有功能邏輯與原版完全一致。若發現特定詞彙顯示異常,可切回英文原版對照使用。
Q:營地數值編輯後沒有即時生效?
A:部分數值需要在特定場景才會載入——例如《 𝒊𝒕 𝒑𝒐𝒑𝒖𝒍𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒕𝒐𝒘𝒏 𝒉𝒂𝒍𝒍 》(城鎮大廳)、《 𝒊𝒕 𝒑𝒐𝒑𝒖𝒍𝒂𝒕𝒆𝒔 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒔𝒉𝒐𝒑 》(工坊)等。請在對應場景開啟編輯器。
《生死深潛:雨之子民》CE修改 重點回顧
- 先按 F1 掛載、再按 F2 啟用,這個順序不能顛倒
- F3~F8 涵蓋無敵、無限氧氣、無限光源、零需求、數值+100、全滿屬性六大核心功能
- 動態編輯器需在對應場景(潛水/工坊/城鎮大廳/水中)才會載入數值
|