《絕地潛兵2》CE繁體中文化腳本 v7.1.0 下載 CT翻譯報告、無限彈藥修改、戰略配備傷害編輸器使用教學

《絕地潛兵2》Fearless CE Translation 繁體中文化腳本 快速閱讀精華

• 🚀 完整繁中化：將 Fearless CE Translation 全介面與功能選項翻譯為繁體中文，大幅降低使用門檻
• 💪 強大修改功能：支援無限彈藥、無需裝彈、無後座力、無限體力、戰略配備零冷卻等 50 項以上功能
• 🔑 進階傷害編輯：獨家提供戰略配備傷害編輯器、支援/載具武器編輯器、軍械庫武器傷害編輯器，可微調傷害倍率與穿透力
• ⚠️ 重要提醒：使用時需搭配第三方繞過工具，且「戰略配備立即冷卻」功能務必在任務結束前關閉，否則可能導致遊戲崩潰
  

目錄指引

本文章目錄

• 引言與風險提醒
  
• 版本資訊與更新說明
  
• CT 腳本功能特色整理
  
• 🔽 繁體中文化 CT 下載連結
  
• 安裝與使用教學
  
• 使用注意事項與常見錯誤
  
• 常見問題 Q&A
  

引言與風險提醒

想輕鬆在《絕地潛兵2》（HELLDIVERS 2）中體驗「管理式民主」的快感嗎？這份由 Fearless Revolution 社羣大神 Lucifer 製作的 Cheat Engine 表格（CT 檔案），經過完整繁體中文化後，讓你能夠直觀地調整遊戲內各項數值，從無限彈藥、無限體力到進階的武器傷害編輯，應有盡有。

不過在開始使用前，有幾個重要提醒必須先說明：

• ⚠️ 需搭配繞過工具：此表格需要第三方繞過工具（bypass）才能正常運作。礙於論壇規範，本文無法提供相關連結，請自行搜尋取得。
• ⚠️ 單人/私人遊戲建議：強烈建議在單人遊戲或私人房間中使用，避免影響公開戰局中其他玩家的遊戲體驗。若與朋友同樂，請先確認對方同意。
• ⚠️ 任務結束前關閉特定功能：「戰略配備立即冷卻（Instant Stratagem Cooldown）」功能務必在任務結束、撤離前關閉，否則遊戲在進入結算畫面時可能會崩潰。
  

版本資訊與更新說明

目前提供的 CT 表格支援《絕地潛兵2》版本 v7.1.0 / Build 1.8.45850。

由於遊戲更新可能會改變記憶體位址、簽名或武器資料，若遊戲版本更新後發現功能異常，請留意 Fearless Revolution 論壇是否有更新版本釋出。

以下是本次翻譯涵蓋的主要功能模組：

• 玩家/補給（Player / Supplies）：無限彈藥、無需裝彈、無限揹包、無限興奮劑、無限體力等
• 武器/彈藥狀態（Weapon / Ammo States）：無後座力、無雷射過熱、電磁炮立即就緒
• 戰略配備/裝備（Stratagems / Equipment）：無限戰略配備、立即冷卻、護盾立即充能
• 戰略配備傷害編輯器（Stratagem Damage Editor）：29 種戰略配備設定檔，可調整直接傷害、爆炸傷害、穿透力、範圍半徑
• 支援/載具武器編輯器（Support / Vehicle Weapon Editor）：42 種支援與載具武器設定檔
• 軍械庫武器傷害編輯器（Armory Weapon Damage Editor）：80 種主要與次要武器項目
  

CT 腳本功能特色整理

這份由 Fearless Revolution 論壇 大神 Lucifer 精心製作的 Cheat Engine 表格，功能相當完整。以下針對幾個核心模組做詳細說明：

玩家與補給強化

這是最基礎也最常用的功能羣組，包含：

• 無限彈藥（Infinite Ammo）：不再擔心彈藥耗盡
• 無需裝彈（No Reload）：持續射擊無需換彈，載具也適用
• 無限揹包（Infinite Backpacks）：補給揹包無限使用
• 無限興奮劑（Infinite Stims）：持續回復體力與止血
• 無限體力（Unlimited Stamina）：衝刺、翻滾不耗體力
• 無限手榴彈（Infinite Grenades）：投擲物無限補充
  

武器與彈藥狀態

針對武器手感與特殊武器的優化：

• 無後座力（No Recoil）：武器射擊無上揚，精準度大幅提升
• 無雷射過熱（No Laser Overheat）：雷射武器可持續射擊不過熱
• 電磁炮立即就緒（Instant Railgun Ready）：Railgun 無需充能即可發射最大威力
  

戰略配備與裝備

• 無限戰略配備（Infinite Stratagems）：呼叫次數無限
• 立即冷卻（Instant Stratagem Cooldown）：戰略配備 CD 歸零，可連續投送
• 護盾立即充能（Instant Shield Recharge）：防護罩破損後立即回復
  

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

進階傷害編輯器（核心功能）

這是此 CT 表格最強大的功能，允許玩家微調武器與戰略配備的傷害數值：

1. 戰略配備傷害編輯器（Stratagem Damage Editor）

• 支援 29 種戰略配備設定檔（包括飛彈、炸彈、軌道攻擊等）
• 可調整：直接傷害倍率（Direct Damage Multiplier）、爆炸/範圍傷害倍率（Explosion/AoE Damage Multiplier）、穿透倍率（Penetration Multiplier）、範圍半徑倍率（AoE Radius Multiplier）
• 獨立控制 4 個戰略配備欄位，可個別掃描與套用數值
• 提供「重新套用（Reapply）」與「還原（Restore）」功能，方便測試不同數值組合
  

2. 支援/載具武器編輯器（Support / Vehicle Weapon Editor）

• 支援 42 種支援武器與載具武器（包括機槍塔、外骨骼、坦克等）
• 同樣可調整直接傷害、爆炸傷害、穿透力等倍率
• 標示 [SHARED] 的武器表示共用傷害封包，修改時會影響其他同類武器
  

3. 軍械庫武器傷害編輯器（Armory Weapon Damage Editor）

• 涵蓋 80 種主要與次要武器項目
• 可調整直接傷害 + 持續傷害（Durable Damage）倍率
• 提供「掃描+套用（Scan + Apply）」與「還原」功能
• 支援雙武器欄位（主要/次要）同時掃描與修改
  

🔽 繁體中文化 CT 下載連結

本次提供的《絕地潛兵2》Cheat Engine 表格已完整中文化，所有功能選項與說明文字皆已翻譯為繁體中文，讓你不再因為語言障礙而無法順利使用強大的修改功能。







所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

安裝與使用教學

想要順利使用這份 CT 表格，請依照以下步驟操作：

• 安裝 Cheat Engine：
     首先確保你的電腦已安裝 《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包，建議使用 7.4 以上版本以確保相容性。也可參考 Cheat Engine 7.5 漢化版 或 《Cheat Engine》V7.6 中文化版。
  
• 準備繞過工具（Bypass）：
     由於《絕地潛兵2》具有防作弊機制，此 CT 表格需要搭配第三方繞過工具才能運作。請自行搜尋並準備好相關工具，啟動遊戲前先執行繞過程序。
  
• 載入 CT 檔案：
     雙擊下載的 `.CT` 檔案，或先開啟 Cheat Engine 後，點擊左上角的電腦圖示選擇《絕地潛兵2》遊戲程序，再透過「Load」載入 CT 檔案。
  
• 啟動修改功能：
     在 Cheat Engine 介面中，勾選你想要的功能左邊的方塊即可啟用。若要調整傷害倍率等數值，請雙擊數值欄位進行修改，設定完成後記得點擊「套用（Apply）」或「掃描+套用（Scan + Apply）」。
  
• 任務結束前的關鍵步驟：
     在任務完成、準備撤離或進入結算畫面之前，務必取消勾選「Instant Stratagem Cooldown（戰略配備立即冷卻）」功能，否則遊戲極有可能在結算時崩潰。
  

使用注意事項與常見錯誤

為了確保你能順利且安全地使用這份 CT 表格，請特別注意以下幾點：

• 共享傷害封包問題：部分武器與戰略配備共用底層的傷害封包（標示為 [SHARED]）。這意味著當你修改某一項武器的傷害時，可能會連帶影響到使用相同封包的其他武器或戰略配備。建議在修改前先確認是否有 [SHARED] 標記。
  
• 任務結算崩潰預防：如前所述，「戰略配備立即冷卻」功能若持續開啟到任務結束，會干擾遊戲在任務完成後的自然清理程序，導致遊戲崩潰。請養成在撤離前關閉此功能的習慣。
  
• 版本相容性：此表格專為遊戲版本 v7.1.0 / Build 1.8.45850 設計。若遊戲後續更新，部分功能可能失效。建議在使用前確認遊戲版本是否相符。
  
• 線上遊戲禮儀：雖然使用修改器是個人選擇，但請避免在公開戰局中使用可能影響其他玩家體驗的功能（如無限彈藥、瞬間擊殺等）。建議僅在單人模式或與知情的朋友組隊時使用。
  

常見問題 Q&A

Q：為什麼我載入 CT 檔案後，遊戲沒有任何反應？
A：這份 CT 表格需要搭配第三方繞過工具（bypass）才能運作，因為《絕地潛兵2》有防作弊機制。請先確認是否已正確啟動繞過工具，並確保 Cheat Engine 已正確附加到遊戲程序。

Q：我修改了武器傷害倍率，但為什麼其他武器也變強了？
A：這是因為部分武器共用底層的傷害封包（標示為 [SHARED]）。當你修改這類武器時，會連帶影響使用相同封包的其他武器。這是正常現象，並非錯誤。

Q：為什麼每次任務結束遊戲都會崩潰？
A：這極有可能是因為你忘記在任務結束前關閉「戰略配備立即冷卻（Instant Stratagem Cooldown）」功能。此功能會干擾遊戲在任務結束時的清理程序，導致崩潰。請務必在撤離前關閉此功能。

Q：這個 CT 表格支援哪些遊戲版本？
A：目前提供的版本支援《絕地潛兵2》v7.1.0 / Build 1.8.45850。若遊戲後續更新，部分功能可能失效，請留意是否有新版本釋出。

Q：我可以直接在公開戰局中使用這些修改功能嗎？
A：雖然技術上可行，但我們強烈建議只在單人遊戲或與知情的朋友組隊時使用。在公開戰局中使用修改功能可能會影響其他玩家的遊戲體驗，甚至導致被檢舉。