《巫師3：狂獵》DX11 CE繁體中文化腳本 快速閱讀精華
- 🎮 這份腳本專為 Steam Build ID 14504303 的 DX11 版本打造，DX12 版本也能相容使用
- 💪 核心功能：無限生命力（set_MaxVitality）自動循環鎖定，讓你縱橫狂獵世界不怕翻車
- 🔑 檔案命名貼心標示 DX11/DX12，避免版本混淆，新手也能秒懂
為什麼需要這份 CE 繁體中文化腳本？
剛入手《巫師3：狂獵》完全版的新手玩家們，是不是常被羣怪圍毆、從馬上摔下來直接秒殺？這款 2015 年的經典開放世界 RPG，戰鬥節奏快、敵人數量多，前期裝備還沒起來時真的很容易卡關。
國外 Fearless Revolution 論壇熱心玩家整理了這份 CE Translation 腳本，我們進一步把介面翻成繁體中文，讓遊戲玩家不用再對著英文介面猜功能。特別注意：這份腳本針對 DX11 版本優化，但作者測試確認 DX12 版本也能正常運作——檔名直接標示版本，再也不怕下載錯檔案！
腳本核心功能整理
無限生命力自動循環（set_MaxVitality Loop）
這個功能會持續監控並鎖定你的生命力數值，無論是被怪物痛扁、從高處跌落，還是中毒扣血，都會自動補滿。適合：
- 想專注體驗劇情、不想被戰鬥打斷沉浸感的玩家
- 挑戰死而無憾難度、但想保留一點容錯空間的嘗試者
- 測試各種流派 Build 時，不想反覆讀檔的實驗型玩家
DX11 / DX12 雙版本相容設計
作者特別提到，DX11 與 DX12 版本的靜態記憶體位址不同，但這份腳本已經內建處理邏輯。只要遊戲是 Steam Build ID 14504303（或相近版本），理論上都能順利載入。
CE 繁體中文化腳本使用教學
- 下載並安裝 Cheat Engine
先確保你的電腦有安裝 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版，建議使用 7.5 以上版本以確保相容性。也可以參考 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！ 取得最新版本。
- 下載繁體中文化 CT 腳本
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
- 載入腳本到遊戲程序
開啟《巫師3：狂獵》並進入遊戲後，在 Cheat Engine 中點擊左上角的電腦圖示，選擇 witcher3.exe 程序。
- 開啟 CT 檔案
雙擊下載的 .CT 檔案，或從 Cheat Engine 的 File → Load 手動載入。
- 啟動修改功能
在腳本列表中找到 set_MaxVitality ( Loop )，勾選左側方框即可啟動。看到數值欄位出現 生命力 與 數值 的繁體中文標籤，代表中文化成功載入！
重要提醒：使用 CE 修改器的風險聲明
- ⚠️ 單機遊戲專用：這份腳本僅適用於離線單人模式，切勿在線上功能或多人模式中使用
- ⚠️ 備份存檔：使用前建議手動備份存檔，避免異常導致進度損失
- ⚠️ 成就風險：部分平臺可能會偵測記憶體修改，雖然《巫師3》為單機遊戲，但 Steam 成就係統理論上不受影響，仍建議謹慎使用
- ⚠️ 版本更新：遊戲更新後腳本可能失效，請關注 Fearless Revolution 論壇取得最新版本
常見問題Q&A
Q：DX12 版本真的能用這份 DX11 腳本嗎？
作者實測確認可以，因為腳本內建處理了兩種版本的位址差異。但如果遇到載入失敗，建議先確認遊戲版本是否為 Steam Build ID 14504303 或相近版本。
Q：為什麼生命力數字顯示異常或沒反應？
請確認：
- 遊戲已經完全載入，不在讀取畫面或選單中
- Cheat Engine 正確選擇了 witcher3.exe 程序
- 腳本左側方框已經勾選啟用
Q：這份腳本會影響遊戲平衡或劇情體驗嗎？
無限生命力確實會大幅降低戰鬥難度，建議第一次遊玩的玩家先體驗原版難度，二週目或想快速推進劇情時再使用。
Q：Mac 或 Steam Deck 能用嗎？
Cheat Engine 為 Windows 專屬工具，Mac 需透過虛擬機或 CrossOver，Steam Deck 需切換到桌面模式並安裝 Windows 相容層，操作較為複雜。
Q：想要更多功能，比如無限金錢或材料？
這份腳本目前僅提供生命力鎖定，作者表示會隨遊戲進度持續新增腳本。也可以到 Fearless Revolution 論壇尋找其他玩家分享的完整表格。
相關工具與延伸資源
|
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
