《生存日誌》CE繁體中文化腳本 v1.0.14174 下載 修改器使用教學、無限資源設定、屬性修改指南

快速閱讀精華

• 🎯 核心功能：本文提供《生存日誌》（Survival Log）v1.0.14174 版本的 Cheat Engine 繁體中文化腳本，完整翻譯所有功能選項，讓你輕鬆修改遊戲數值。
• 🚀 即戰力：支援無限生命、飽食度、士氣、體能、耐力，以及物品數量修改、時間控制、金錢編輯等進階功能。
• 💡 適用版本：遊戲版本 v1.0.14174（Build ID: 24751488，日期：2026年8月15日），CE版本建議使用 7.6 或以上。

文章目錄

本文章目錄

• 什麼是 Cheat Engine？
  
• 🔽 下載繁體中文化腳本
  
• 安裝與使用教學
  
• 功能選項中文對照表
  
• 常見問題 Q&A
  

什麼是 Cheat Engine？

Cheat Engine（簡稱 CE）是一款開放原始碼的記憶體修改工具，主要用於單機遊戲的數值修改。透過掃描遊戲記憶體中的特定數值，玩家可以即時調整生命值、金錢、物品數量等參數，大幅降低遊戲難度或解鎖隱藏功能。

對於《生存日誌》這類資源管理與生存壓力較重的遊戲，使用 CE 修改器可以讓你專注於體驗劇情與建造樂趣，而不必反覆重來。

Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版
《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！

🔽 下載繁體中文化腳本

本腳本由 Fearless Revolution 社羣的腳本作者製作，並已完成完整的繁體中文化翻譯。所有功能選項、說明文字均已轉換為中文，方便遊戲玩家使用。

適用資訊：

• 遊戲版本：v1.0.14174（Build ID: 24751488）
• 更新日期：2026年8月15日
• CE版本需求：7.6 或以上
• 腳本類型：繁體中文化 CT 表

下載連結：



所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

安裝與使用教學

步驟一：安裝 Cheat Engine

如果你尚未安裝 CE，請先下載並安裝 7.6 或以上版本。建議使用繁體中文化版本以便對照本文教學。

步驟二：啟動遊戲並載入腳本

[olist]

先啟動《生存日誌》遊戲，進入到主選單或實際遊戲畫面。

開啟 Cheat Engine。

點擊 CE 左上角的電腦圖示，選擇 SurvivalLog.exe 進程。

在 CE 中選擇 File → Load，找到你下載的繁體中文化 CT 表（Survival Log_翻譯報告_Fearless CE Translation.CT）。

載入後，你會看到左側出現「[ 啟用 ] - {點擊此處自動添加進程} [ v1.0.14174 ]」的選項。
[/olist]

步驟三：啟用修改功能

[olist]

直接點擊「[ 啟用 ]」選項前方的核取方塊，腳本會自動附加到遊戲進程。

展開腳本後，你會看到多個分類：

• +++ 指標 +++：包含玩家狀態資料（生命、士氣、飽食度、體能、耐力等）
• +++ 腳本 +++：包含各種輔助功能（時間控制、物品修改、金錢編輯等）
• 物品資料：可修改揹包內物品的數量、重量、耐久等

勾選你想要的功能，或直接雙擊數值欄位進行修改。
[/olist]

步驟四：常用功能說明

無限生命與狀態：
在「玩家狀態資料」下找到「生命」「士氣」「飽食度」「體能」「耐力」等數值，直接修改為 999 或鎖定數值。

物品數量修改：
展開「物品資料 揹包 玩家」，你會看到揹包欄位。展開特定欄位後可修改「物品數量」「重量」「最大使用次數」等。

時間控制：
在「遊戲時間管理器」或「章節加速」選項中，可調整「時間縮放」或「戰鬥時間倍率」，讓時間暫停或加速流動。

金錢與交易：
找到「金錢」或「貿易價值」欄位，直接修改數值即可在商店中無限購買。

功能選項中文對照表

以下是本繁體中文化腳本的主要功能對照，方便你快速找到需要的修改項目：

【玩家狀態 - 基礎屬性】
• 生命 / Life
• 士氣 / Morale  
• 飽食度 / Satiety
• 體能 / Fitness
• 耐力 / Stamina

【玩家狀態 - 進階數值】
• 生存點數 / Survival Point
• 信仰點數 / Faitd Point
• 願望之力 / Wish Power
• 金錢 / Gold

【物品管理】
• 物品資料 揹包 玩家 / Item Data Bag Player
• 物品數量 / Item Count
• 重量 / Weight
• 堆疊上限 / Stack Limit
• 最大使用次數 / Max Use Times
• 貿易價值 / Trade Value
• 價格 / Price

【時間與世界】
• 遊戲時間管理器 / Game Time Manager
• 時間縮放 / Time Scale
• 戰鬥時間倍率 / Battle Time Scale
• 章節加速 / Chapter Speed Up
• 目前時間 / Current Time
• 剩餘時間 / Time Left / Remain Time
• 天 / Day

【其他功能】
• 零重量 / Zero Weight
• 商店物品數量 9999 / Shop Item Count 9999
• 掉落物品管理器 / Drop Item Manager
• 冷卻時間 / Cooldown

常見問題Q&A

Q：為什麼我載入 CT 表後看不到繁體中文，還是英文？
A：請確認你下載的是「Translated CT」（繁體中文化版），而非「Original CT」。如果已載入正確檔案但仍顯示英文，請檢查你的 Cheat Engine 是否為繁體中文版，或嘗試重新載入 CT 表。

Q：遊戲更新後，修改器還能用嗎？
A：本腳本針對特定 Build ID（24751488）與版本號（v1.0.14174）製作。若遊戲更新後 Build ID 改變，部分功能可能失效。建議在遊戲更新後檢查是否有新版本的 CT 表釋出。

Q：啟用修改器後遊戲閃退怎麼辦？
A：首先確認你是以「管理員身分」執行 Cheat Engine，且遊戲已經進入到實際遊戲畫面（非主選單）再附加進程。若仍閃退，嘗試關閉其他可能衝突的軟體（如防毒軟體、其他修改器），或只啟用部分功能而非全部勾選。

Q：如何修改特定物品的數量？
A：展開「物品資料 揹包 玩家」項目，你會看到揹包欄位列。展開你要修改的欄位（如 Item Slot [1]），找到「物品數量」欄位，雙擊數值即可修改。注意：修改前建議先備份存檔，避免數值異常導致壞檔。

Q：這個修改器在多人連線模式能用嗎？
A：本修改器僅適用於單機離線模式。《生存日誌》若有連線功能，強烈不建議在線上使用任何修改器，這可能導致帳號被封鎖。請僅在單人模式中使用本腳本。