《潛龍諜影4》CE繁體中文化腳本下載 修改器使用教學、Steam版中文化、Fearless翻譯報告

《潛龍諜影4》CE繁體中文化腳本 快速閱讀精華

• Fearless CE Translation 是專為《潛龍諜影4：愛國者之槍》Steam 版打造的 Cheat Engine 繁體中文化腳本，讓看不懂英文介面的玩家也能輕鬆使用修改功能。
• 腳本內建 無限彈藥、隱形術、無壓力、敵人強制睡眠 等強大功能，並完整中文化所有選項與統計資料。
• 目前翻譯進度約 70% (WIP)，由社羣持續更新維護，建議搭配 Cheat Engine 7.7 繁體中文版 使用以獲得最佳體驗。

文章目錄

本文章目錄

• 什麼是 Fearless CE Translation？
  
• CT 腳本功能介紹
  
• 下載與使用教學 🔽
  
• 常見問題Q&A
  

什麼是 Fearless CE Translation？

Fearless CE Translation 是由國外知名修改器社羣 Fearless Revolution 發起的 Cheat Engine 表格中文化計畫，專門針對《潛龍諜影4：愛國者之槍》(Metal Gear Solid 4: Guns of tde Patriots) 的 Steam 版本進行介面與功能說明的繁體中文化。

這個翻譯檔主要解決玩家在遊玩過程中，面對英文版 CE 腳本時因語言障礙而無法正確使用修改功能的困擾。透過將腳本內的所有選項、說明文字、統計項目等內容轉換為繁體中文，即使是初次接觸 Cheat Engine 的玩家也能快速上手。

目前該翻譯專案處於 WIP (Work In Progress) 狀態，完成度約 70%，主要功能項目皆已完成中文化，部分進階統計資料與特殊功能仍在持續更新中。


👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

CT 腳本功能介紹

這份繁體中文化 CT 腳本完整保留了原版的所有強大功能，並針對《潛龍諜影4》的遊戲機制進行深度客製化。以下是腳本內建的主要功能分類：

• 🎯 戰鬥腳本 (Scripts)
  
  • No Reload (無需裝彈)：武器彈藥永遠不需要重新裝填
  • Immune to Damage (免疫傷害)：完全免疫所有類型的敵人攻擊與環境傷害
  • No Stress (無壓力)：消除 Solid Snake 的壓力值，防止出現心理創傷反應
  
  
• ⚡ 布林值功能 (Booleans)
  
  • Infinite Ammo (無限彈藥)：所有武器彈藥無限
  • Infinite Suppressors (無限消音器)：消音器永久耐用
  • Infinite Battery (無限電池)：Solid Eye 等設備電力無限
  • Invisibility (隱形術)：敵人無法看見 Snake（注意：被火燒或無消音器射擊可能觸發警報）
  • No Alerts (無警報)：移除所有警報狀態，不計入統計
  • Enemy State (敵人狀態)：強制所有敵人睡眠，或一擊必殺
  
  
• 📊 一般數值 (General)
  
  • Currency (Drebin 貨幣)：修改 Drebin 商店使用的 DP 點數
  • Drebin Points via Sale (販售獲得 DP)：調整販售武器獲得的點數
  • Ammo (current/max)：修改當前與最大彈藥數
  • Battery (current/max)：修改電池電量
  • Healtd (current/max)：修改生命值
  • Stamina (current/max)：修改耐力值

除此之外，腳本還包含詳細的 物品管理（消耗品、小工具、特殊道具如頭巾與潛行裝備）、時間統計（遊戲時間計算）、姿勢狀態（站立、蹲下、趴下、靠牆等）以及完整的 遊戲統計資料（擊殺數、警報次數、CQC 使用次數、爆頭數等）。

以下是 CT 翻譯後的實際介面預覽，可以看到所有功能選項都已完整中文化：

下載與使用教學

想要使用這份繁體中文化 CT 腳本，你需要先準備好 Cheat Engine 7.7 繁體中文版，並確保已經安裝《潛龍諜影4：愛國者之槍》Steam 版本。

以下是詳細的安裝與使用步驟：

• 首先下載並安裝 Cheat Engine 7.7（建議使用繁體中文版以獲得最佳相容性）。
• 下載本篇文章提供的繁體中文化 CT 腳本檔案（.ct 檔案）。
• 解壓縮下載的檔案（如果是壓縮包），取得 .ct 檔案。
• 啟動《潛龍諜影4：愛國者之槍》Steam 版，進入遊戲主選單或實際遊戲畫面。
• 執行 Cheat Engine，點擊左上角的電腦圖示選擇遊戲程序（MGS4.exe）。
• 在 Cheat Engine 中，點擊「檔案」→「載入」或直接雙擊下載的 .ct 檔案開啟。
• 載入成功後，你就會看到繁體中文介面的功能列表，勾選想要的選項即可啟用對應功能。

所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

重要提醒：

• 本腳本僅適用於 Steam 版本的《潛龍諜影4：愛國者之槍》（Master Collection Version），Build 版本為 24921893。
• 使用修改器可能會影響遊戲體驗與成就解鎖，建議在離線模式或備份存檔後使用。
• 目前翻譯進度約 70%，部分進階功能與統計資料可能仍顯示英文，將持續更新。

常見問題Q&A

Q：這個 CT 腳本支援哪些版本的遊戲？
A：目前僅支援 Steam 平臺的《潛龍諜影4：愛國者之槍》Master Collection Version，Build 號碼為 24921893。不支援 PlayStation 版本或其他平臺。

Q：為什麼我載入 CT 檔案後看到的還是英文？
A：請確認你下載的是「Translated CT」（已翻譯版本），而非 Original CT。此外，需使用 Cheat Engine 7.7 或更新版本才能完整支援繁體中文顯示。

Q：使用這個修改器會被 Steam 封鎖帳號嗎？
A：一般來說，單人遊戲使用 Cheat Engine 修改數值不會觸發 Steam 的封鎖機制，但建議在離線模式下使用，並避免在多人連線模式（如果有）中開啟修改功能。

Q：翻譯進度 70% 代表什麼？還有哪些內容沒翻譯？
A：目前主要的功能選項、腳本名稱、基本統計項目都已繁體中文化。尚未完成的部分主要是進階統計資料（如特定武器收集進度、IPod 音軌等）與部分特殊功能的詳細說明。

Q：我可以同時使用這個 CT 腳本和其他修改器嗎？
A：不建議同時載入多個 Cheat Engine 表格或與其他修改器（如 WeMod、FLiNG 等）併用，這可能導致遊戲崩潰或存檔損壞。建議選擇一個主要修改器使用即可。