《克里夫·巴克 猛鬼追魂：復甦》CE 繁體中文化腳本下載 Fearless CE Translation 修改器使用教學、無限生命資源、傳送功能設定

《克里夫·巴克 猛鬼追魂：復甦》CE 繁體中文化腳本 快速閱讀精華

• 🎮 遊戲資訊：由《養鬼喫人》原作者克里夫·巴克（Clive Barker）監製的 Unreal Engine 5 恐怖生存遊戲，支援 Steam、Epic Games Store 與 Xbox Game Pass 版本。
  
• 🛠️ 修改器來源：本 CT 腳本為 Fearless Revolution 社羣原創，經 Fearless CE Translation 計畫 完整繁體中文化，所有作弊選項均已翻譯為繁體中文介面。
  
• ⚡ 核心功能：無限生命、無限痛苦值（Suffering）、無敵模式、無限彈藥、無需裝填、超級速度、傳送功能、擊殺所有敵人、解鎖全造型與護身符等超過 68 項作弊選項。
  
• 📥 適用版本：Steam v1.0 正式版，同時相容 Epic Games Store 與 Microsoft Store / Xbox Game Pass 版本（理論支援，建議優先使用 Steam 版本測試）。
  
• 🔧 前置需求：需安裝 Cheat Engine 7.0 以上版本（建議使用 Cheat Engine V7.6 繁體中文版 或更新版本）。

前言：當經典恐怖遇上繁體中文化修改器

還記得第一次打開《養鬼喫人》（Hellraiser）系列電影時，那種既恐懼又著迷的複雜情緒嗎？克里夫·巴克（Clive Barker）創造的「釘子頭」（Pinhead）與「修道士」（Cenobites）早已成為恐怖文化的重要符號。如今，這個經典 IP 以 Unreal Engine 5 引擎之姿重生，帶來第一人稱恐怖生存遊戲《克里夫·巴克 猛鬼追魂：復甦》（Clive Barker's Hellraiser: Revival）。

然而，對於許多遊戲與繁體中文使用者來說，使用英文介面的 Cheat Engine 修改器始終存在門檻。為瞭解決這個痛點，國際知名的遊戲修改器社羣 Fearless Revolution 發起了 Fearless CE Translation 計畫，專門將優質的 Cheat Engine 表格（CT 檔案）翻譯為繁體中文。本文分享的，正是針對《猛鬼追魂：復甦》的完整繁體中文化 CT 腳本。

底下我們將詳細介紹這份 CT 腳本的功能特色、安裝使用教學，以及如何安全下載與套用繁體中文化修改器。無論你是想輕鬆體驗劇情、解鎖全造型，還是單純想測試各種作弊功能的極限，這份繁體中文化腳本都能滿足你的需求。


👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

重要提醒：使用修改器的風險聲明

在開始使用任何 Cheat Engine 修改器前，我們必須鄭重提醒以下幾點：

• 離線優先原則：雖然《猛鬼追魂：復甦》是單機遊戲，但強烈建議在完全離線或關閉 Steam 雲端同步的狀態下使用修改器，以避免任何潛在的帳號風險。
  
• 備份存檔：使用修改器前，請務必手動備份你的遊戲存檔（通常位於 `C:\Users\你的使用者名稱\AppData\Local\CliveBarkersHellraiserRevival\Saved`）。某些功能（如「跳過當前謎題」）可能導致劇情鎖死或存檔損壞。
  
• 版本相容性：本 CT 腳本主要針對 Steam v1.0 正式版 製作。若遊戲後續更新，部分功能可能失效。建議關注 Fearless Revolution 原帖或本文更新資訊。
  
• 勿用於多人模式：雖然本作無傳統多人對戰，但若有任何線上排行榜或挑戰模式，請絕對不要在連線狀態下使用修改器，這可能導致永久封鎖。
  
• 系統需求：需安裝 Cheat Engine 7.0 以上版本（建議使用 Cheat Engine V7.6 中文化版 或 Cheat Engine 7.5 漢化版）。

遊戲簡介：地獄迷宮中的求生之旅

《克里夫·巴克 猛鬼追魂：復甦》（Clive Barker's Hellraiser: Revival）是由恐怖大師克里夫·巴克（Clive Barker，遊戲又譯「克萊夫·巴克」）親自監製的沉浸式恐怖生存遊戲。本作採用最先進的 Unreal Engine 5 引擎打造，結合第一人稱視角與心理恐怖元素，將「養鬼喫人」（Hellraiser）這個經典恐怖 IP 推向全新高度。

故事主角艾丹（Aidan）為了拯救摯愛女友桑妮（Sunny），意外觸發了傳說中的「創世紀構型」（Lament Configuration，又稱「哀痛之盒」或「魔盒」）。這個神祕的謎盒開啟了通往「迷宮」（Labyrintd，即地獄般的異次元世界）的大門，也引出了系列中最具代表性的反派——釘子頭（Pinhead）與其麾下的修道士（Cenobites）。

在遊戲中，玩家必須在充滿血肉與機關的地獄景象中求生，運用魔盒的邪惡力量與各種世俗武器對抗信奉修道士的恐怖邪教。遊戲融合了動作戰鬥、環境解謎與資源管理要素，玩家的每一個選擇都可能影響艾丹與桑妮的命運。

CT 腳本功能總覽：68+ 項作弊功能全整理

本次釋出的繁體中文化 CT 腳本由國外修改器社羣 Fearless Revolution 的原作者製作，經 Fearless CE Translation 計畫 完整繁體中文化。腳本內含超過 68 項作弊選項，涵蓋角色狀態、戰鬥、移動、物品、敵人控制與世界設定等各大類別。

以下為主要功能分類說明：

角色狀態類（Player Stats）

• 無敵模式（Ignore Damage）：完全免疫所有敵人攻擊與環境傷害。
• 無限生命（Infinite Healtd）：生命值永遠維持在滿值狀態。
• 瞬間治療（Heal instant）：一鍵將生命值完全恢復。
• 無限痛苦值（Infinite Suffering）：痛苦值（Suffering，遊戲中的特殊資源）永遠不會消耗殆盡。
• 使用能力不消耗痛苦值（No Suffering Cost for Powers）：施放任何需要消耗痛苦值的技能時都不會扣除資源。
• 痛苦值上限提升至 100（Raise Suffering Cap to 100）：將痛苦值的最大容量從預設值提高到 100 點。
• 零厄運值（Zero Doom）：清除所有累積的厄運值（Doom，可能導致遊戲結局的負面狀態）。
• 免疫負面狀態（No Burn / Bleed / Break / Root）：完全免疫燃燒、流血、骨折、定身等所有負面狀態效果。
• 無硬直（No Stagger hard flinch）：受到攻擊時不會產生硬直或退縮動作，戰鬥完全流暢。
• 無翻滾冷卻（No Evade Cooldown）：翻滾/閃避動作沒有冷卻時間，可以無限連續翻滾。

移動與隱蔽類（Movement & Stealtd）

• 隱形模式（Invisible to Enemies）：敵人完全無法看見玩家，可以自由探索。
• 念力永不掉落（Telekinesis Never Drops）：使用念力抓取物品時不會掉落。
• 移動速度 1.5 倍（Movement Speed x1.5）：將基礎移動速度提高 50%。
• 移動速度 2 倍（Movement Speed x2）：將基礎移動速度提高 100%，快速穿梭地圖。

武器與戰鬥類（Weapons & Combat）

• 無限彈藥（Unlimited Ammo）：所有槍械彈藥無限，無需撿拾。
• 無需裝填（No Reload full clip）：射擊時不會消耗彈匣，永遠滿彈。
• 無限武器耐久（Unlimited Weapon Durability）：近戰武器永遠不會損壞。
• 近戰耐久鎖定（Melee Durability Lock fallback）：備用機制確保近戰武器耐久不減。
• 當前裝備槍械彈藥編輯（Equipped Gun - Ammo in Clip）：可手動修改當前手持槍械的彈匣內彈藥數。
• 當前裝備近戰耐久編輯（Equipped Melee - Durability）：可手動修改當前手持近戰武器的耐久度。

物品與資源類（Inventory & Progress）

• 無限金錢（Currency）：遊戲內貨幣無限。
• 無限手動存檔（Unlimited Manual Saves）：移除手動存檔次數限制。
• 剩餘存檔次數編輯（Manual Saves Left）：可手動修改剩餘存檔次數。
• 獲得所有鑰匙（Give All Keys）：一鍵獲得所有關卡鑰匙。
• 地圖全開（Reveal Map）：移除戰爭迷霧，顯示完整地圖。
• 解鎖全造型與護身符（Unlock All Skins & Charms）：一鍵解鎖所有外觀裝飾。
• 獲得所有收集品（Add All Collectibles）：一鍵獲得所有遊戲內收集要素。
• 開鎖駭入（Lockpick Hack）：無需開鎖工具即可開啟任何鎖。
• 跳過當前謎題（Skip Current Puzzle）：卡關時直接跳過當前解謎環節。
• 立即存檔（Save Game Now）：隨時隨地強制存檔。

生成物品類（Give Items）

*註：使用以下功能需要揹包有足夠空間容納新物品堆疊*

• 給予 1000 金錢（Give 1000 Currency）
• 給予 50 廢料（Give 50 Scraps）
• 給予 50 布料（Give 50 Clotd）
• 給予 50 線圈（Give 50 Coils）
• 給予 50 化學物質（Give 50 Chemicals）
• 給予 50 藥草（Give 50 Herbs）
• 給予 50 火藥（Give 50 Gunpowder）
• 給予 50 發 .45 ACP 彈藥（Give 50 .45 ACP Ammo）
• 給予 1 個醫療包（Give 1 Medkit）
• 給予 3 個繃帶（Give 3 Bandage）
• 給予 1 個開鎖器（Give 1 Lockpick）
• 給予 1 個維修包（Give 1 Repair Kit）
• 給予 1 個存檔代幣（Give 1 Save Token）
• 查看揹包物品清單（Inventory - activate to list owned items）

敵人控制類（Enemies）

• 擊殺所有敵人（Kill All Enemies）：一鍵清除地圖上所有敵人。
• 擊殺瞄準的敵人（Kill Aimed Enemy）：精準狙殺準心所指目標。
• 擊殺 20 公尺內敵人（Kill Enemies Witdin 20 m）：清掃周圍近距離敵人。
• 凍結瞄準敵人 AI（Freeze AI of Aimed Enemy - toggle）：讓特定敵人完全靜止，可切換開關。

世界與鏡頭類（World & Camera）

• 遊戲速度（Game Speed - 1 = normal）：可調整遊戲運行速度，設為 0.5 即慢動作，設為 2 即兩倍速。
• 儲存位置（Save Position）：記錄當前座標。
• 傳送至儲存位置（Teleport to Saved Position）：瞬間移動回先前記錄的地點。
• 隱藏 HUD 與武器（Hide HUD & Weapon - photo mode）：進入純淨拍照模式，適合截圖創作。
• 自由鏡頭（Free Camera - debug cam）：啟用除錯模式自由視角，可脫離角色自由探索地圖。

CT 翻譯預覽與功能展示

以下為本次 Fearless CE Translation 繁體中文化後的 CT 腳本介面預覽，所有作弊選項均已完整翻譯為繁體中文，方便遊戲與繁體中文使用者操作：



如上圖所示，繁體中文化後的選項包含「無限生命」「瞬間治療」「無限痛苦值」「隱形模式」「傳送功能」等，所有功能名稱與說明文字均已本地化，無需閱讀英文即可輕鬆上手。

使用教學：如何載入繁體中文化 CT 腳本

以下是詳細的安裝與使用步驟，確保你能順利在《猛鬼追魂：復甦》中使用這份繁體中文化修改器：

• 下載並安裝 Cheat Engine：
  首先，請確保你的電腦已安裝 Cheat Engine 7.0 以上版本。建議使用 Cheat Engine V7.6 繁體中文版 或 Cheat Engine 7.5 漢化版 以獲得最佳中文介面體驗。
  
• 下載繁體中文化 CT 腳本：
  從本文下方的
  
  所有站內附件皆會附上安全掃描報告
  請會員查看純淨度百分比後判斷使用
  
  
  
  相關檔案須知：
  取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
  避免不必要錯誤與誤會發生。
  也可多參考文章討論樓層內容
  了解附件檔案相關討論資訊。
  
  
  

  【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
  請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
  最後完成解除隱藏後
  系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

  繼續閱讀
  
  
  
  

  常見問題 Q&A

  
  
  Q：這個繁體中文化 CT 腳本是否支援 Epic Games Store 或 Xbox Game Pass 版本？
  A：雖然本腳本主要在 Steam v1.0 版本上測試，但理論上應該相容 Epic Games Store 與 Microsoft Store / Xbox Game Pass 版本，因為這些版本的遊戲執行檔（`Clive Barker's Hellraiser Revival.exe`）通常相同。若在不同版本上使用時遇到問題，建議等待 Fearless Revolution 原帖更新或回報至討論串。
  
  Q：為什麼有些功能（如「傳送」或「自由鏡頭」）開啟後遊戲會當機？
  A：這類涉及座標變更或鏡頭控制的進階功能，在特定劇情動畫播放時、或處於特定封閉空間（如過場動畫區域）時開啟，容易導致遊戲崩潰。建議只在「完全可控的遊戲狀態」（即玩家可以自由移動、非劇情演出時）下使用這些功能。使用前務必備份存檔。
  
  Q：「痛苦值」（Suffering）是什麼？為什麼需要「無限痛苦值」或「提升上限至 100」？
  A：在《猛鬼追魂：復甦》中，「痛苦值」（Suffering）是一種特殊資源，類似魔法值或技能點。玩家可以透過承受傷害或使用特定道具來累積痛苦值，並消耗它來施展強力的「魔盒能力」或特殊攻擊。原版遊戲中痛苦值有上限且累積緩慢，開啟「無限痛苦值」或「提升上限至 100」可以讓玩家無限制地使用強力技能，大幅改變戰鬥體驗。
  
  Q：如何確認我下載的 CT 腳本真的是繁體中文化版本？
  A：下載後以 Cheat Engine 開啟 CT 檔案，若看到選項名稱為繁體中文（如「無限生命」「瞬間治療」「隱形模式」等），即為繁體中文化版本。若仍顯示英文（如 Infinite Healtd、Heal instant、Invisible to Enemies），則為原始英文版。本文下載連結中已標示「繁體中文化版」與「原始英文版」供區分。
  
  Q：使用這個修改器會被 Steam 封鎖帳號嗎？
  A：《猛鬼追魂：復甦》是一款純單機遊戲（或至少核心體驗為單人），沒有競爭性多人對戰或排行榜系統。一般來說，在純單機遊戲中使用 Cheat Engine 修改器不會導致 Steam 帳號被封鎖（VAC 封鎖）。然而，為了絕對安全，建議在使用修改器時保持 Steam 離線模式，或至少關閉 Steam 雲端同步功能，並且絕對不要在任何線上多人模式（如果未來新增的話）中使用修改器。
  
  Q：什麼是 Fearless CE Translation？這個翻譯計畫的官方網站或討論區在哪裡？
  A：Fearless CE Translation 是由國際知名遊戲修改器社羣 Fearless Revolution 發起的專案，旨在將優質的 Cheat Engine 表格（CT 檔案）翻譯為繁體中文，降低中文使用者的使用門檻。原始英文版 CT 腳本與更多遊戲的修改器資源，可前往 Fearless Revolution 官方討論串 查看。繁體中文化版本則由中文社羣轉載並翻譯後發布於夢遊電玩論壇等繁中遊戲社羣。