《DIVE or DIE - Children of Rain》CE繁體中文化腳本下載 Fearless CE 修改器使用教學、CT 表功能一覽、遊戲數值修改指南

《DIVE or DIE - Children of Rain》CE 修改器 快速閱讀精華

• 遊戲類型：Roguelike 潛水生存恐怖遊戲，管理營地並探索深淵之池
• CT 表版本：v4（支援遊戲 v1.0.5.882.st）
• 核心功能：繁體中文介面、無敵模式、無限氧氣、物品數量修改、屬性點數編輯
• 製作者：Patka（Fearless Revolution），繁體中文化翻譯整理
• 下載內容：CT 腳本表（含繁體中文與對照）
  

遊戲簡介與修改器概述

《DIVE or DIE - Children of Rain》（暫譯：生死深潛：雨之子民）是一款融合 Roguelike 與生存恐怖元素的潛水探險遊戲。玩家將帶領一羣絕望的倖存者，在被詛咒的「深淵之池」中探索沉沒遺跡，對抗變異怪物，同時管理營地資源與角色理智值。




👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



由於遊戲難度較高，資源管理與潛水探索的壓力較大，Fearless Revolution 社羣的 Patka 製作了專屬的 Cheat Engine 修改表（CT 表）。本次提供的是經過完整繁體中文化翻譯的版本，讓遊戲玩家能更直觀地理解各項數值與功能。

CT 翻譯內容預覽

本次繁體中文化涵蓋了 CT 表中的所有主要功能與介面文字，包括：

• 生存數值編輯：生命值（Healtd）、理智值（Sanity）、氧氣（Oxygen）、士氣（Morale）、營養值（Nutrition）
• 屬性與升級系統：屬性點數（Stat Points）、升級（Level Up）、各項屬性 Stat 1-52 的詳細數值
• 裝備與物品：選取物品屬性（Selected Item Stats）、物品名稱、重量、數量、傷害值
• 製作系統：選定的製作物品（Selected Craft Item）、所需物品 1-4、材料數量設定
• 武器與彈藥：飛鏢種類（Dart、Foam Dart、Rain Dart、Serrated Dart、Corrosive Dart、Tranquilizing Dart、Blood Dart）、針槍彈藥編輯
• 營地與推進器：營地屬性（Camp Stats）、水下推進器（Underwater Scooter）的各項數值
• 快速功能鍵：F1 附加進程、F2 啟用mono、F3 無敵、F4 氧氣不消耗、F5 更多燈光、F6 將所有需求設為0、F7 增加100、F8 全部設為100
  

以下是 CT 表的實際繁體中文介面預覽圖：

CE 修改器使用教學

• 安裝 Cheat Engine
  首先確保你已安裝 Cheat Engine 7.5 或更新版本。若尚未安裝，可參考本站提供的繁體中文免安裝版本。
  
• 下載 CT 表檔案
  從下方的隱藏區域下載繁體中文化後的 CT 表（.ct 檔案）。建議同時保存版本以備對照。
  
• 啟動遊戲並載入 CT 表
  先啟動《DIVE or DIE - Children of Rain》遊戲，進入主選單或實際遊戲畫面後，雙擊下載的 .ct 檔案以 Cheat Engine 開啟。
  
• 附加遊戲進程
  在 Cheat Engine 中點選左上角的電腦圖示（Select a process to open），從列表中選擇《DIVE or DIE - Children of Rain》的執行檔（通常顯示為遊戲名稱或 DIVEorDIE.exe），點選「Open」附加進程。
  
• 啟用 Mono 功能
  根據 CT 表設計，按快捷鍵 F1 或手動勾選「❎👈 ⚠【 附加進程並啟用 mono 】」選項，等待約 3 秒讓腳本初始化。
  
• 啟用主要修改功能
  接著按 F2 或勾選對應選項啟用完整功能表。此時你應該能看到所有繁體中文標籤的選項，包括：
  
  • 按 F3 啟動無敵模式（Invulnerability）
  • 按 F4 啟動氧氣不消耗（No Oxygen Depletion）
  • 按 F5 增加更多燈光（More Lights）
  • 按 F6 將所有製作需求設為 0（Set all Requirements to 0）
  • 按 F7 增加 100 單位數值（Add 100）
  • 按 F8 將數值全部設為 100（Set 100 to all）
    
  
  
• 手動編輯數值
  展開「❎👈 【 動態倖存者屬性編輯器 】」或「【 選取物品屬性 】」等分支，直接點選數值欄位（如生命值、氧氣量、物品數量），輸入你想要的數字後按 Enter 確認。修改會即時生效。
  
• 保存與載入配置（可選）
  若你有常用的修改組合，可使用「❎👈 ◣◥ ↻ ◁ | 預設管理員 | ▷ ↺ ◤◢」功能保存當前設定，下次載入 CT 表時快速恢復。
  

CT 表下載連結

以下提供由 Fearless Revolution 製作、經完整繁體中文化翻譯的 CT 表下載連結。本 CT 表支援遊戲版本 v1.0.5.882.st（Table v4），相容先前 v1.0.4.848.st 版本。



所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

常見問題Q&A

Q：為什麼我載入 CT 表後看到亂碼或英文，沒有繁體中文？
請確認你下載的是「Translated CT」版本（連結在隱藏區域內）。若已下載正確檔案但仍顯示英文，請檢查 Cheat Engine 是否為最新版本（建議 7.5 以上），並確保作業系統已安裝繁體中文語言套件。

Q：按 F1 或 F2 後遊戲閃退或沒反應，怎麼辦？
首先確認你是先開啟遊戲進入主選單或實際遊戲畫面，才執行 Cheat Engine 附加進程。若仍閃退，請嘗試關閉遊戲內的 Steam 覆疊介面或 Discord 覆疊，這些有時會與 Cheat Engine 衝突。

Q：可以修改哪些遊戲數值？
本 CT 表支援修改絕大多數遊戲數值，包括生命值、理智值、氧氣量、營養值、士氣、各項屬性點數、物品數量、製作材料需求、武器傷害、燈光強度等。詳細項目請參考「CT 翻譯內容預覽」章節。

Q：這個 CT 表支援哪些遊戲版本？
目前最新版本為 Table v4，支援遊戲版本 v1.0.5.882.st。若你使用的是較早的 v1.0.4.848.st 版本，此 CT 表亦向下相容。若遊戲未來更新後 CT 表失效，請留意 Fearless Revolution 論壇的更新公告。

Q：使用 CE 修改器會被 Steam 封鎖帳號嗎？
《DIVE or DIE - Children of Rain》主要為單人遊戲（或合作模式），使用 Cheat Engine 修改單人數值一般不會導致 Steam 帳號被封鎖。但建議僅在離線模式或單人模式下使用，避免在連線合作時使用，以免影響其他玩家體驗。