《矮人元祖》CE繁體中文化腳本下載 修改器使用教學、無限資源設定、傳送功能啟用

《矮人元祖》CE修改器快速閱讀精華

• 🚀 一鍵無限資源：木材、石頭、鐵礦、科技火花隨你調，基地建造零壓力
• 💪 角色數值全開：生命值、魔力、體力、等級、技能點數自由編輯
• 🔑 地圖傳送系統：儲存位置後按 F9 瞬間移動，探索浮空島超省時
• ⚔️ 武器屬性改造：近戰/遠程/機甲攻擊力、暴擊率、元素傷害隨心調整
• 🐉 飛龍拉格納專屬：飛行速度、吐息屬性、掉落傷害豁免完整支援

目錄指引

本文章目錄

• 前言與重要提醒
  
• CE腳本功能心得分享
  
• 安裝與使用步驟
  
• 🔽 腳本下載連結
  
• 快速鍵對照表
  
• 常見問題Q&A
  

前言與重要提醒

操控矮人機甲、與博學飛龍並肩飛行，在破碎的浮空島世界建造基地、探索遺跡、抵禦腐化大軍——這就是《矮人元祖》(First Dwarf) 的魅力所在。但 Early Access 版本的資源採集與角色成長節奏，常常讓玩家卡關在「材料不夠」「等級不足」「跑圖太累」的惡性循環裡。

這份由 Patka 製作的 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版 腳本，經過完整繁體中文化處理，讓你直接用熟悉的母語操作所有修改功能。底下我們整理了從安裝到進階設定的完整教學，新手也能在五分鐘內上手！

⚠️ 重要提醒

• 本腳本僅適用於《矮人元祖》Early Access 版本 v0.9.113，遊戲更新後可能需等待新版腳本
• 使用修改器前請先備份存檔，避免數值異常導致進度損壞
• 線上多人模式使用修改器可能觸發反作弊機制，建議僅在單人模式使用
• 部分功能標示「ᴜɴᴅᴇʀ ᴛᴇꜱᴛɪɴɢ」為測試中，使用時請留意遊戲穩定性

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

CE腳本功能心得分享

這份繁體中文化腳本涵蓋五大核心模組，讓你從角色養成到基地建設都能輕鬆駕馭：

【角色數值編輯】

• 當前生命值 / 最大生命值
• 當前魔力 / 最大魔力
• 當前體力 / 最大體力
• 當前角色等級 / 全域等級 / 全局經驗值
• 技能點數 / 角色點數

特別適合想快速體驗後期技能樹、或是補回誤點配點的玩家。

【攻擊屬性改造】

• 攻擊力、防禦力、軍事力量
• 斬擊 / 鈍擊 / 穿透 / 火焰 / 冰霜 / 閃電 / 酸性 元素傷害
• 背後暴擊、擊退、踉蹌、眩暈傷害倍率
• 命中半徑、最小範圍傷害倍率

【小知識】元素傷害不只是視覺特效，面對特定腐化生物時，火焰對植物型、冰霜對敏捷型有顯著剋制效果，調整前可以先觀察敵人弱點。

【動態揹包編輯器】

按 F10 開啟，可即時修改揹包內物品數量。注意此功能不含機甲零件與武器，專門處理消耗品與建材。

【傳送系統】

• 按 F7 讀取並儲存玩家目前位置（X/Y/Z 座標）
• 按 F8 讀取並儲存地圖標記位置
• 按 F9 瞬間傳送至最後存檔位置

⚡ 進階技巧：將 Z 座標鎖定為 10000 可實現高空俯瞰，搭配飛龍拉格納使用更穩定；或直接把「最大掉落傷害」設為 0，傳送後自由落體也毫髮無傷。

【資源與建造】

• 木材 / 石頭 / 鐵礦 數量與每日消耗量
• 科技火花（解鎖藍圖的關鍵貨幣）
• 建造時間、木材/石頭/鐵礦成本

想蓋大型防禦工事卻被材料綁手綁腳？直接把資源拉到 9999，專心享受策略佈局的樂趣。

【近戰 / 遠程 / 吐息 武器微調】

• 當前近戰武器：基礎傷害、攻擊速度、移動速度加成
• 當前投射物：投射物速度、重力係數、最大使用時間
• 當前吐息（拉格納專屬）：火焰範圍、飛行速度

安裝與使用步驟

• 下載並安裝 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版，或更新版的 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！
  
• 雙擊下載的 .CT 檔案，Cheat Engine 會自動載入腳本
  
• 啟動《矮人元祖》進入遊戲後，在 CE 中點擊電腦圖示選擇遊戲程序
  
• 按 F1 附加程序 (Attach Process)，再按 F2 啟用主功能表
  
• 勾選想使用的修改項目，或直接在數值欄輸入目標數字後鎖定

【小知識】「鎖定數值」就是讓該數值凍結不變，例如鎖定生命值後，受到任何傷害都不會扣血；鎖定資源後，建造消耗也不會減少。

腳本下載連結

底下提供原始英文版與繁體中文化版，建議直接使用中文版本操作更直覺：



所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

快速鍵對照表

• F1 — 附加遊戲程序 (Attach Process)
• F2 — 啟用主功能表（務必在 F1 之後使用）
• F6 — 無限消耗品 (Unlimited Usables)
• F7 — 讀取並儲存玩家位置
• F8 — 讀取並儲存地圖標記位置
• F9 — 傳送至最後存檔位置
• F10 — 開啟動態揹包編輯器
• Ctrl + M — 開啟製作者其他腳本列表
• Ctrl + S — 開啟 Steam 商店頁面
• Ctrl + K — 支持製作者頁面

常見問題Q&A

Q：遊戲更新後腳本失效怎麼辦？
A：Early Access 遊戲版本變動頻繁，建議回來查看是否有新版腳本釋出。暫時解決方案是關閉 Steam 自動更新，鎖定在 v0.9.113 版本使用。

Q：為什麼按 F2 後有些功能沒反應？
A：請確認已先按 F1 成功附加程序。若遊戲程序名稱變更，需手動在 CE 列表中重新選擇。

Q：傳送後角色卡在地下或高空墜落怎麼辦？
A：傳送前建議搭配飛龍拉格納使用，或預先將「最大掉落傷害」設為 0。若已卡死，讀取先前存檔是最快解決方式。

Q：動態揹包編輯器找不到我想修改的物品？
A：此功能排除機甲零件與武器，僅顯示消耗品與一般建材。裝備類請使用角色數值區的攻擊力/防禦力直接調整。

Q：使用修改器會被 Steam 封鎖嗎？
A：《矮人元祖》目前無嚴格反作弊系統，但線上模式仍有風險。強烈建議僅在單人離線模式使用，並備份存檔。

Q：Mac 或 Linux 可以用這個腳本嗎？
A：Cheat Engine 主要支援 Windows 系統。Mac 用戶可嘗試透過 Wine 或虛擬機執行，但穩定性不保證。

參考資料

• First Dwarf 官方 Steam 商店頁面
• Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版
• 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！