《Carmageddon: Rogue Shift》CE繁體中文化腳本 v1.3.0 免費下載 末日飛車無限推進外掛怎麼用？

《Carmageddon: Rogue Shift》CE 繁體中文化腳本 快速閱讀精華

• 🎮 適用版本： v1.3.0（P2P 版本實測通過）
• 🔧 腳本類型：
  
  • 原檔 CT： 英文介面原版腳本
  • 翻譯 CT： 繁體中文化版本（本篇重點）
    
• ⚡ 主要作弊功能：
  
  • 貨幣類： 節奏幣、黃金票券、信用點 無限
  • 載具類： 無限推進（F5）、超級推進強度調整
  • 武器類： 無限彈藥（F6）、無冷卻（F7）
  • 商店類： 免費刷新、折扣調整、物品數量修改
    
• 🛠️ 使用前提： 需先安裝 Cheat Engine（CE修改器）
• ⚠️ 重要： 建議單人離線使用，避免封號風險
  

本文章目錄

• 遊戲介紹：末日飛車是什麼？
  
• 使用前重要提醒
  
• CE修改器下載
  
• CT腳本安裝使用教學
  
• 繁體中文化功能對照表
  
• CT腳本下載點 🔽
  
• 常見問題Q&A

遊戲介紹：《Carmageddon: Rogue Shift》末日飛車是什麼？

喜歡開著破車在末日廢土橫衝直撞的朋友，這款遊戲絕對是為你量身打造的！《Carmageddon: Rogue Shift》是經典系列的全新重製作品，背景設定在2050年，整個世界已經被荒屍佔領、文明崩潰殆盡。

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



遊戲玩法是輕度 Rogue 類型的載具戰鬥競速，每一輪的地圖都是隨機生成的，沒有兩場一模一樣。你駕著一部破舊的車子，靠著撿來的燃料和土製武器，跟各路亡命之徒拼個你死我活。贏了比賽才能拿到零件和升級材料，最終目標是打敗所有對手、衝破群山之後的太空中心，逃離這個垂死的世界。

遊戲亮點包含15部各有特色的可升級載具、超過13種武器、以及80多種可疊加的強化效果，要玩出各種超猛協同組合完全不是問題。

使用前重要提醒 ⚠️

在開始教學之前，有幾件事我們必須先說清楚：

• 封號風險： CE腳本屬於記憶體修改工具。若遊戲有連線或排行榜功能，使用外掛可能導致帳號被封禁。強烈建議只在單人離線模式下使用。
• 版本相容性： 本腳本由 Patka 製作，經測試適用於 v1.3.0（P2P版），其他版本不保證正常運作。每次遊戲更新後，可能需要等待腳本作者發布新版本。
• 自行承擔風險： 使用修改工具屬於玩家個人行為，請自行評估風險。
  

第一步：安裝 Cheat Engine（CE修改器）

CE腳本的「靈魂」是 Cheat Engine 這套工具，沒有它，.CT 腳本檔案根本打不開。如果你電腦裡還沒裝，先去下載安裝：

《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！

《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！

安裝過程中如果跳出要安裝額外軟體的視窗，記得把那些勾選項目全部取消勾掉，只裝 CE 本體就好。

第二步：CT腳本安裝與使用教學

東西都備齊了嗎？好，接下來這段是整個教學的重頭戲，跟著步驟走就對了！

• 下載 CT 腳本： 前往下面的下載點，把翻譯版 CT（繁體中文化）下載到你電腦裡。
• 開啟遊戲： 先把《Carmageddon: Rogue Shift》正常啟動，進入遊戲畫面。
• 開啟 CT 腳本： 直接雙擊你下載的 .CT 檔案，它會自動用 Cheat Engine 開啟。
• 連結遊戲程序： CE 視窗左上角有個小電腦圖示（閃爍的那個），點它之後找到 Carmageddon Rogue Shift.exe 這個程序並選取，這步驟就像是讓 CE 和遊戲「握手」建立連線。
• 啟用作弊項目： 連結成功後，你會看到腳本清單。勾選打勾方塊，或是把數值從 0 改成 1，就可以啟動對應功能。熱鍵功能（如 F5、F6、F7）可以在遊戲中直接按下啟用。
  

【小知識】 為什麼要先開遊戲再開 CE？因為 CE 需要找到遊戲的記憶體位址來進行修改。如果遊戲都還沒跑起來，CE 自然找不到對象，就像打電話給沒開機的手機一樣沒反應。

繁體中文化功能對照一覽

底下是這份中文化腳本的完整功能說明，讓大家一眼就能搞清楚每個選項的用途：

【貨幣與商店狀態】

英文原名	中文名稱	說明
Beat Coins	節奏幣	遊戲主要貨幣，用於購買升級
Golden Tickets	黃金票券	稀有貨幣，解鎖特殊內容用
Credits	製作人員／信用點	可修改持有數量
Bonus Starting Credits	額外起始信用點	每輪開局就有更多資源
Shops Items Num	商店物品數量	增加商店可選物品
Permanent Free Shop Rerolls Number	永久免費商店刷新次數	不花費就能重整商店
Permanent Shops Items Cost Discount in Percentage	永久商店物品費用折扣百分比	設定折扣讓購物更省
Permanent Repair Cost Discount in Percentage	永久維修費用折扣百分比	修車不再燒光積蓄

【載具與武器狀態】

英文原名	中文名稱	熱鍵
Unlimited Boost（⋆ Unlimited Boost ⋆）	無限推進力	F5
Unlimited Ammo（⋆ Unlimited Ammo ⋆）	無限彈藥	F6
No Weapon Cooldown（⋆ No Weapon Cooldown ⋆）	武器無冷卻	F7
Current Health	當前生命值	手動設定
Max Health	最大生命值	手動設定
Current Boost	當前推進力	手動設定
Max Boost	最大推進力	手動設定
Hyperboost Impulse Intensity	超級推進衝擊強度	數值調整
Hyperboost Duration in Sec	超級推進持續時間（秒）	數值調整
Current Ammo	當前彈藥量	手動設定

【其他實用功能】

功能	說明
Bonus Loadout Slots（額外裝備欄位）	增加可攜帶的裝備格數
本地玩家（ᴛ4ʟᴏᴄᴀʟᴘʟᴀʏᴇʀ）	對應本機操作的玩家資料

《Carmageddon: Rogue Shift》CE中文化腳本 重點回顧

• 使用前必須先安裝 Cheat Engine，再雙擊 .CT 腳本開啟
• 附上連結遊戲程序（點 CE 的小電腦圖示選 Carmageddon Rogue Shift.exe）
• F5 無限推進、F6 無限彈藥、F7 無武器冷卻是最常用的三個熱鍵
• v1.3.0（P2P 版）已實測通過，建議單人離線使用
  

CT腳本下載點 🔽

底下提供兩個版本的下載連結：

• 原版英文 CT：
  
  Carmageddon Rogue Shift CE腳本原版英文 CT 下載（Pixeldrain）
  
  
• 繁體中文化翻譯 CT（推薦）：
  
  
  所有站內附件皆會附上安全掃描報告
  請會員查看純淨度百分比後判斷使用
  
  
  
  相關檔案須知：
  取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
  避免不必要錯誤與誤會發生。
  也可多參考文章討論樓層內容
  了解附件檔案相關討論資訊。
  
  
  

  【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
  請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
  最後完成解除隱藏後
  系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

  繼續閱讀
  
  
  

Steam 遊戲頁面：
《Carmageddon: Rogue Shift》Steam 官方頁面

Carmageddon Rogue Shift CE腳本 常見問題Q&A

Q：雙擊 .CT 檔案後沒反應，怎麼辦？
請先確認你的電腦是否已正確安裝 Cheat Engine。若已安裝但仍無法開啟，可嘗試對 .CT 檔案按右鍵，選擇「開啟方式」，手動選取 Cheat Engine 執行。

Q：腳本連結遊戲後，勾選選項但沒有效果？
最常見的原因是遊戲版本不符。本腳本針對 v1.3.0 製作，若你的遊戲已更新到更新版本，腳本內的記憶體位址可能已失效，需等待作者更新。

Q：啟用無限推進後，推進力用完就沒了，熱鍵按 F5 也沒用？
請確認你已完成「連結遊戲程序」這個步驟，且勾選了 F5 對應的那個選項。有些功能需要先讓數值啟動一次才會持續生效，試著進入有推進力的場景後再次按下 F5。

Q：這份腳本支援 Epic Games 版或 GamePass 版嗎？
根據目前已知資訊，腳本作者 Patka 以 P2P 版本（v1.3.0）為主要測試環境。Epic 版與 GamePass 版的相容性需玩家自行測試，不保證完全相容。

Q：使用腳本會被遊戲偵測到而封號嗎？
Rogue Shift 目前以單人模式為主，使用 CE 腳本被封號的風險相對較低，但並非零風險。強烈建議在純單人、離線狀態下遊玩，並關閉雲端存檔同步功能，降低異常紀錄被上傳的可能性。

Q：「超級推進衝擊強度」和「超級推進持續時間」這兩個參數怎麼調才好？
這兩個屬於數值類選項，設定後直接在 CE 的數值欄位輸入你想要的數字即可。推進強度越高，衝刺力道越強；持續時間越長，超推進狀態就維持越久。建議從小幅度調整開始測試，找到自己覺得平衡的數值。