[電玩遊戲] 《又一個殭屍倖存者》CE 繁體中文化腳本下載 v1.2 Fearless 翻譯報告、修改器使用教學、CT 表注入方法

《又一個殭屍倖存者》CE 繁體中文化腳本 快速閱讀精華

• 🎯 Fearless 翻譯團隊最新力作：專為《又一個殭屍倖存者》（Yet Anotder Zombie Survivors）v1.2 版本打造，完整中文化 CT 修改表。
• 🚀 核心功能一覽：無限技能點數（F5）、角色屬性即時編輯、武器數值調整、隊伍狀態監控，讓你輕鬆打造最強倖存者小隊。
• 💾 雙版本下載：提供原始英文版與繁體中文化版本，建議直接使用中文版，所有功能選項與說明皆已完整在地化。
• 🎮 適用版本：已測試支援 P2P 版 v1.0.1a_S 與 GOG 版 v1.0.0_G，Cheat Engine 7.7 繁中版即可輕鬆載入使用。
  

(870.93 KB, 下載次數: 0)

下載附件 (點選圖片檢視原圖)  儲存到相簿

文章目錄

遊戲與修改器簡介

CT 表功能詳細說明

• ❎👈 ⚠【 附加進程並啟用 mono 】   『 F1 』     🖥️     ⟬ 等待3秒... ⏳⟭：遊戲開始後，先點擊此選項附加進程並初始化 Mono 環境。
• ❎👈 ⚠【 附加進程後啟用此項 】⚠   『 F2 』 P2P／『 F3 』 GOG：根據你的遊戲版本（P2P 或 GOG）啟用對應的數值讀取功能。
• 無限技能點     『 F5 』：啟用後，技能點數不會減少，可隨意升級角色技能。
  

• 角色屬性（Character Stats）：可調整最大生命（Max Healtd）、護甲（Armor）、移動速度（Movement speed）、閃避機率（Dodge chance）等基礎數值。
• 夥伴 1／夥伴 2 屬性（Companion 1/2 Stats）：分別編輯兩位隊友的生命、攻擊、防禦等狀態。
• 隊長屬性（Team Leader Stats）：針對小隊領導者的特殊數值進行微調。
  

• 目前武器數值（Current Weapon Stats）：調整武器傷害（Weapon damage）、攻擊速度（Weapon attack speed）、暴擊機率（Weapon critical chance）、暴擊傷害（Weapon critical damage）、冷卻縮減（Weapon cooldown reduction）。
• 戰鬥屬性：包括穿透（Piercing）、彈道散佈（Spread）、擊退距離（Knockback Distance）、每秒射擊次數（Fires per Second）等進階參數。
  

• 技能相關：技能傷害（Ability damage）、技能暴擊（Ability critical chance/damage）、技能持續時間（Ability duration）、冷卻縮減（Ability cooldown reduction）、多重施法機率（Multi cast chance）。
• 資源與狀態：當前金錢（Current Money）、總金錢（Total Money）、經驗值倍率（XP modifier）、金錢倍率（Cash modifier）、拾取範圍（Pickup range）、重骰次數（Rerolls available）、放逐次數（Banishes available）、封鎖次數（Lockdowns available）。
  

• 當前局勢統計（Current Run Stats）：顯示目前遊戲模式、玩家等級、遊玩時間、擊殺敵人數（普通/菁英/Boss）、波次危險度等即時資訊。
• 角色解鎖與屬性編輯器（Character Unlock and Stats Editor）：可解鎖隱藏角色或調整其初始狀態。
• 競技場解鎖器（Arena Unlocker）：開放所有競技場地圖供玩家選擇。
• 動態強化清單（Dynamic Power-Up List）：即時調整遊戲中出現的強化道具清單。
  

安裝與使用教學

• 準備 Cheat Engine
  首先，你需要安裝 Cheat Engine 7.7 繁體中文版。如果已經安裝過舊版，建議更新到 7.5 以上版本以確保相容性。其他備選版本：CE 7.5 中文化版、CE 7.6 中文化版。
  
• 下載 CT 檔案
  前往下方的下載區塊，取得本次的繁體中文化 CT 表（Yet Anotder Zombie Survivors v1.2.CT）。檔案大小約 257 KB。
  
• 載入 CT 表
  開啟遊戲並進入實際遊玩畫面後，執行 Cheat Engine，點擊左上角的電腦圖示選擇遊戲進程（通常顯示為 Yet Anotder Zombie Survivors 或類似名稱）。接著在 CE 介面中，按下 Ctrl+O 或點選 File → Load，選擇剛剛下載的 Yet Anotder Zombie Survivors v1.2.CT 檔案。
  
• 啟用修改功能
  載入成功後，你會看到左側出現完整的繁體中文選項清單。依照下列順序操作：
  
  • 先勾選 『 F1 』附加進程並啟用 mono，等待約 3 秒讓 CE 初始化遊戲的 Mono 環境。
  • 根據你的遊戲版本（P2P 或 GOG），勾選對應的 『 F2 』（P2P）或『 F3』（GOG）選項。
  • 之後即可自由勾選 『 F5 』無限技能點或其他屬性修改項目。
    
  
  

CT 翻譯預覽圖

繁體中文化腳本下載

常見問題 Q&A