《Esoteric Ebb》CE繁體中文化腳本 快速閱讀
🎮 這是一款類 Disco Elysium 風格的角色扮演遊戲,時間壓力相當緊迫。底下整理了 CE 繁體中文化腳本的完整使用方式,幫你在第一輪遊戲就把所有內容玩透!
- 腳本核心功能:
- 角色屬性表修改(力量、敏捷、智力、魅力等六大屬性)
- 凍結時間(分鐘、小時全面凍結)
- 物品欄數量與 ID 修改
- 魔法次數不減、無敵模式、耶穌模式
- 遊戲內建作弊模式:
- 同時按下 右Shift + F1 + F2 + F3 + F4(五鍵同按)即可啟用開發者作弊
- 啟用後按 rShift + H 查看完整指令清單
- 存檔修改替代方案:前往 AppData\LocalLow\Christoffer Bodegard\Esoteric Ebb\SaveFiles 以文字編輯器修改存檔,可將屬性設定到 70+ 讓大部分骰子檢定自動成功
遊戲介紹與腳本說明
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
《Esoteric Ebb》是一款使用 Unity 引擎開發、充滿 Disco Elysium 風格的獨立角色扮演遊戲,版本為 v0.9.9.2d(Next Fest 版本)。和 Disco Elysium 不同的是,這款遊戲設有相當嚴苛的時間限制,你必須在「選舉倒數天數」耗盡之前完成目標。
對於沒有大量遊戲時間的玩家來說,想在第一輪通關就體驗完整內容,屬性修改與時間凍結是最核心的需求。這份 CE 繁體中文化腳本由社群整理,完整中文化了所有功能欄位名稱,不需要看英文就能直接操作。
如果你是第一次使用 CE 修改器,可以先參考 Cheat Engine (CE修改器) 7.5 漢化版 中文版 或 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具:遊戲外掛製作神器! 下載安裝中文化版本。
遊戲內建作弊模式(開發者模式)
這款遊戲本身內建了開發者作弊模式,不一定需要 CE 腳本就能啟用部分功能!
啟用方法:
- 進入遊戲後,同時按住 右Shift + F1 + F2 + F3 + F4(五個按鍵同時按下)
- 畫面出現「Cheats Activated(作弊已啟用)」訊息即代表成功
- 啟用後按下 rShift + H 可顯示所有可用指令的說明選單
內建作弊功能包含:
- 傳送到 Debug 測試房間
- 切換無敵模式(God Mode)
- 切換耶穌模式(Jesus Mode)
- 自由視角(Freecam)
- 無限縮放
社群玩家回報,遊戲中有相當豐富的 Debug 功能可以直接使用,算是官方認可的「測試通道」。
CE 腳本功能總覽
這份繁體中文化腳本(檔名含 ZH)涵蓋了以下主要修改項目,以下整理成表格方便對照:
| 功能分類 | 修改項目 | 說明 | | 角色屬性表 | 力量、敏捷、智力、智慧、體質、魅力 | 開啟物品欄後更新數值 | | 時間控制 | 凍結時間、分鐘、小時、天數 | 對話中更新時間數值 | | 物品欄 | 允許修改選中道具的數量、ID | 注意需要在「道具 → 獲得順序」介面選中一個物品後再修改 | | 法術 | 魔法次數不減、各環法術位 | 一級至三級法術位上限可分別調整 | | 其他屬性 | 屬性點數、熟練點數、護甲等級、EXP、等級 | 可搭配屬性熟練度一起修改 | | 全域屬性 | 距離選舉天數、公眾日、長休狀態 | 可延長遊戲時間限制 |
屬性點數修改方法(角色創建階段)
接下來這段是重頭戲!在角色創建畫面用 CE 修改屬性,步驟如下:
- 進入角色創建頁面,先不要分配任何屬性點
- 開啟 CE,新搜尋當前屬性的基礎數值(基礎值通常為 7,不含背景加成)
- 在遊戲中將某個屬性 增加 1 點,回到 CE 進行「下一步搜尋」,輸入新數值
- 重複上述步驟直到找出 6 個對應地址,這些就是六大屬性
- 將所有屬性點隨意分配完畢(系統要求分配完才能繼續),再透過 CE 將數值強制設定到你想要的數字(可超過上限)
- 點選「熟練度」強制更新,你在 CE 中設定的數值就會反映到遊戲畫面中
另一種方式(社群玩家分享):搜尋目前剩餘屬性點數,交替增減並搜尋新數值,縮減到剩下 2 個地址後凍結數值,就能讓角色在不受上限限制的情況下分配屬性。
凍結時間技巧
時間修改相對屬性更簡單一些,這是最多玩家關心的功能:
- 在對話進行中,新搜尋當前的「分鐘」數值
- 繼續對話讓時間前進,再搜尋新的分鐘數值
- 重複縮減直到只剩 1 個地址,那就是分鐘位址
- 可以直接將分鐘設為 0,時間會回到當前小時的起始
- 進階:在分鐘地址的基礎上 減去 4 個位元組(即 minutes_address - 4)可找到「小時」地址,一併修改
注意:修改時間後,遊戲畫面上的時鐘會有一個「快轉」動畫,但最終顯示的時間會是你設定的值,不影響實際進度。
存檔直接修改法(不需要 CE)
如果你覺得 CE 操作太麻煩,還有一個更直接的方法:
- 找到存檔資料夾路徑:AppData\LocalLow\Christoffer Bodegard\Esoteric Ebb\SaveFiles
- 用任意文字編輯器(如記事本或 VS Code)開啟存檔檔案
- 找到屬性數值後直接修改為 70 以上,就能讓幾乎所有骰子檢定自動成功
小提醒:即使屬性設為 70+,骰子擲出 1 點時仍然會大失敗,這是遊戲機制設計,無法透過屬性完全迴避。若要真正「必定成功」,需搭配 CE 腳本中的相關選項。
CE 繁體中文化腳本下載點
所有站內附件皆會附上安全掃描報告 請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知: 取得檔案前,請先詳細閱讀文章內容 避免不必要錯誤與誤會發生。 也可多參考文章討論樓層內容 了解附件檔案相關討論資訊。
使用腳本前請先安裝 Cheat Engine (CE修改器) 7.5 漢化版 中文版,載入 .CT 檔案後即可在遊戲中啟用各項修改選項。
《Esoteric Ebb》CE繁體中文化腳本 重點回顧
- 角色創建階段先搜尋基礎屬性值,透過 CE 反覆縮減地址後直接強制設定數值,可突破屬性上限
- 凍結時間搜尋「分鐘」地址,進階可找到「小時」地址一併修改;修改後時鐘動畫為正常現象
- 遊戲本身內建開發者作弊模式,五鍵同按即可啟用,不需 CE 即可使用部分功能
常見問題Q&A
Q:腳本載入後看不到繁體中文,顯示亂碼怎麼辦?
A:請確認使用的是「含 ZH」的繁體中文化版本腳本,而非原始英文版。如仍顯示異常,可嘗試以 UTF-8 編碼重新開啟 CE。
Q:屬性修改後,遊戲中的顯示數值沒有更新?
A:需要觸發一次「熟練度」或開關物品欄來強制更新角色屬性表。修改完數值後點選任一熟練度選項即可看到變化。
Q:凍結時間後遊戲崩潰或時鐘異常?
A:社群玩家回報,凍結「分鐘」後時鐘畫面可能會出現快轉動畫,但不影響實際時間數值。若完全凍結造成遊戲不穩定,建議改用「設定為 0」而非鎖定數值。
Q:腳本適用哪個版本的遊戲?
A:目前腳本針對 v0.9.9.2d(Next Fest 版本) 製作。若遊戲更新後部分功能失效,可回報社群進行更新。
Q:使用存檔修改法,屬性設到多少才夠?
A:設定到 70 以上可通過大多數檢定,但因為骰子機制仍有骰出 1 點的可能,若追求 100% 成功率請搭配 CE 腳本中的特定功能選項,或搭配無敵模式使用。
Q:遊戲內建的開發者作弊模式和 CE 腳本有衝突嗎?
A:兩者可以並行使用。開發者作弊模式控制遊戲內建的功能(如傳送、無敵),CE 腳本則直接操作記憶體數值(如屬性數字、時間),彼此不會互相干擾。
|