【PDLG漢化組】《劫薪日 2》 中文Mod發佈 全文本漢化 自動更新

下載地址：

所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

使用說明：
解壓文件，將PDLG-CHS文件夾複製到遊戲目錄PAYDAY 2/assets/mod_overrides 文件夾下即可
經測試無需任何插件與額外操作，解壓即用
支持聊天框中文輸入，便利英文苦手玩家
正盜版通用，兼容HoxHud、PocoHUD等插件


漢化名單：
技術：7 A!tMaN
翻譯：柒牧‧零佑，Dr.Z，V，wadxa2，二十年風花雪月，Soga no Toziko，The Vigil，PERHAPSV，Loneliness，Secant，非人類研究專家，RoyaTNT，MAX5，Alexaliyz，Simon。，八百萬個大貓君，Chip-King
校對：柒牧‧零佑，Dr.Z，二十年風花雪月，非人類研究專家，V
*排名不分先後*


漢化聲明：
本中文Mod用於非商業用途。
全文本漢化完畢，且支持自動更新後續新版無憂。
由於早期文本為亂序，雖經過整體測試與校對，仍難免會有個別翻譯意義偏離或錯誤。玩家在使用過程中如碰到此類問題請於本帖反饋（如條件允許請截圖），以方便我們日後的漢化改進。非常感謝合作。


關於更新：

PDLG漢化組將隨遊戲更新第一時間跟進漢化儘早發佈新版中文Mod，並於二樓回覆公告更新日誌。
漢化自動更新器使用說明已包含在壓縮包中，在此不重複贅述。

鳴謝：
感謝遊俠漢化組提供早期文本提取
感謝蒹葭漢化組提供早期版本譯文參考
部分技能與天賦譯名有所參考網友simon511820整理



漢化截圖：

另我們翻譯了邁阿密熱線第一天地下室的地圖，地區與中文譯名對應



建議：在官方中文正式推出前，民間漢化只適於新手玩家熟悉和瞭解遊戲。翻譯終究不是原文，因為文化與語言的差異，任何人都不可能做到翻譯後還完整保留原文風格。所以這裡極度建議新手玩家熟悉遊戲後恢復使用英文原版，體驗原汁原味、最高遊戲享受。我們旨在於讓能更多人接觸、喜歡並愛上這款遊戲，讓更多新鮮血液流向PAYDAY 2。


PDLG漢化組全體

謝謝樓主分享

感謝  大大分享

3Q................................

..................

謝謝分享!!~

謝謝樓主分享 +1

謝謝樓主分享 +1

謝謝樓主分享 +1

謝謝樓主分享 +1

啊啊啊啊啊