《數碼寶貝物語 時空異客》全數碼獸中英對照攻略 叫不出牠的名字？最完整的中英文譯名列表都在這！

《數碼寶貝物語 時空異客》全數碼獸中英對照 快速閱讀精華

• 🔑 一站式查詢： 玩《時空異客》時，再也不用煩惱看不懂英文或中文是哪隻數碼獸了！
• 📋 完整收錄： 本篇整理了遊戲中所有登場數碼獸的中英文名稱，讓你查找資料無障礙。
• 🎮 溝通神器： 無論是和朋友討論，還是查詢攻略，有了這份對照表，保證溝通零失誤。
  

本文章目錄

• 前言：告別數碼獸臉盲！
  
• 數碼獸中英對照列表 (A-D)
  
• 數碼獸中英對照列表 (E-H)
  
• 數碼獸中英對照列表 (I-L)
  
• 數碼獸中英對照列表 (M-P)
  
• 數碼獸中英對照列表 (Q-T)
  
• 數碼獸中英對照列表 (U-Z)
  
• 數碼獸譯名常見問題Q&A

前言：告別數碼獸臉盲！

各位被選召的駭客們，大家好！在《數碼寶貝物語 時空異客》的網路世界中冒險時，是不是常常遇到一個小困擾：看到攻略或討論區提到某隻數碼獸的中文名字，卻跟遊戲裡的英文對不起來？或是想跟朋友炫耀新培育的夥伴，卻熊熊叫不出它的中文名？

別擔心，你的煩惱我們都懂！這篇攻略為大家整理了《時空異客》中所有數碼獸最完整的中英名稱對照表。有了這份清單，就像是你的專屬數碼獸圖鑑翻譯機，讓你從此告別臉盲，無論是查資料還是跟人交流都暢行無阻！

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



對這款遊戲有興趣的朋友，也可以到 Steam 商店頁面看看喔！
https://store.steampowered.com/app/1984270/

數碼獸中英對照列表 (A-D)

英文名稱	中文譯名
AGNIMON	火神獸
AGUMON	亞古獸
AGUMON_KIZUNA	亞古獸 -勇氣之紐帶-
AIRDRAMON	飛龍獸
AEGIOMON	埃癸奧獸
AEGIOMON_NO_CAP	埃癸奧獸（便服：無帽子）
AEGIOMON_PLAIN_CLOTHES	埃癸奧獸（便服）
AEGIOCHUSMON	埃癸奥都斯獸
AEGIOCHUSMON_BLUE	埃癸奥都斯獸：藍
AEGIOCHUSMON_DARK	埃癸奥都斯獸：暗
AEGIOCHUSMON_GREEN	埃癸奥都斯獸：綠
AEGIOCHUSMON_HOLLY	埃癸奥都斯獸：聖
AEROVEEDRAMON	飛行V龍獸
ALDAMON	阿爾達獸
ALPHAMON	阿爾法獸
ALPHAMON_BIG	阿爾法獸
ALPHAMON_OURYUKEN	阿爾法獸：王龍劍
ANCIENTWISETMON	古代賢者獸
ANDROMON	機械人獸
ANGEMON	天使獸
ANGEWOMON	天女獸
ANKYLOMON	甲龍獸
ANOMALOCARIMON	奇蝦獸
ANOMALOCARIMON_BIG	奇蝦獸
ANTYLAMON	玉兔獸
APOCLYMON	啟示錄獸
APOLLOMON	阿波羅獸
APOLLOMON_ADD	阿波羅獸·火球
APOLLOMON_BIG	阿波羅獸
AQUILAMON	天鷹獸
ARCHNEMON	阿剌克涅獸
ARMADILLOMON	犰狳獸
ARMAGEMON	滅世魔獸
ASTAMON	阿斯塔獸
ATLURKABUTERIMON	超比多獸
AVENGEKIDMON	復仇基德獸
BACCHUSMON	巴克科斯獸
BACCHUSMON_DRUNK	巴克科斯獸DM
BAKEMON	鬼怪獸
BAKUMON	夢貘獸
BANCHOLEOMON	番長獅子獸
BAOHUCKMON	刃王哈克獸
BARBAMON	巴爾巴獸
BARBAMON_BIG	巴爾巴獸
BEARMON	小熊獸
BEELSTARMON	貝爾斯塔獸
BEELZEBUMON	別西卜獸
BEELZEMON_BM	別西卜獸BM
BEELZEMON_BM_BIG	別西卜獸BM
BELIALVAMDEMON	貝利亞吸血魔獸
BELPHEMON_RM	貝爾菲獸RM
BELPHEMON_RM_BIG	貝爾菲獸RM
BELPHEMON_SM	貝爾菲獸SM
BELPHEMON_SM_BIG	貝爾菲獸SM
BEOWOLFMON	貝奧武夫獸
BETAMON	貝塔獸
BIGMAMEMON	大豆豆獸
BIRDRAMON	巴多拉獸
BLACKKINGNUMEMON	黑國王鼻涕獸
BLACKSHADOW	黑色影子
BLACKTAILMON	黑暗迪路獸
BLIMPMON	飛艇獸
BLIMPMON_RAMP	附舷梯的飛艇獸
BLUEMERAMON	藍色燃燒獸
BOLTMON	螺栓獸
BOTAMON	黑球獸
BRAKIMON	腕龍獸
BREAKDRAMON	破壞龍獸
BREAKDRAMON_BIG	破壞龍獸
BUBBMON	泡泡獸
BURAIMON	無賴獸
BUTEN	武天獸
CALAMARAMON	烏賊獸
CALAMARAMON_ADD	烏賊獸·身體
CANNONBEEMON	炮蜂獸
CAPROMON	卡普利獸
CATCHMAMEMON	抓取豆豆獸
CENTALMON	人馬獸
CERBERUMON	刻耳柏洛獸
CERBERUMON_WEREWOLFMODE	刻耳柏洛獸JM
CERESMON	刻瑞斯獸
CERESMON_BIG	刻瑞斯獸
CERESMON_MEDIUM	刻瑞斯獸 靈媒
CHAOSDRAMON	混沌龍獸
CHAOSDUKEMON	混沌公爵獸
CHAOSMON	混沌獸
CHAOSMONVALDURARM	混沌獸：瓦爾德臂
CHARISMON	卡利斯獸
CHARISMON_ADD	卡利斯獸·槍
CHARISMON_LAST	卡利斯獸
CHIMAIRAMON	奇美拉獸
CHOROMON	巧洛獸
CHRONOMON	時空獸HM
CHRONOMON_BOSS	時空獸
CHRONOMON_BOSS_ADD_LEFTWING	時空獸·左風口
CHRONOMON_BOSS_ADD_RIGHTWING	時空獸·右風口
CHRONOMON_BOSS_CORE	時空獸·核心
CHRONOMON_BOSS_EVENT	時空獸
CHRONOMON_BOSS_LEFTARM	時空獸·左臂
CHRONOMON_BOSS_LEFTARM1	時空獸·錯誤A
CHRONOMON_BOSS_LEFTARM2	時空獸·錯誤B
CHRONOMON_BOSS_LEFTARM3	時空獸·錯誤C
CHRONOMON_BOSS_LEFTARM4	時空獸·錯誤D
CHRONOMON_BOSS_LEFTARM5	時空獸·錯誤E
CHRONOMON_BOSS_LEFTARM6	時空獸·錯誤F
CHRONOMON_BOSS_LEFTWING	時空獸·左羽翼
CHRONOMON_BOSS_RIGHTWING	時空獸·右羽翼
CHRONOMON_BOSS_WING	時空獸·羽翼
CHRONOMON_DESTROY	時空獸DM
CHRONOMONROBO_COMPLETE	巨神兵器
CLAVISANGEMON	鍵天使獸
CLAVISANGEMON_BIG	鍵天使獸
CLOCKMON	時鐘獸
COELAMON	腔棘魚獸
COREDRAMON_BL	核龍獸（藍）
COREDRAMON_GR	核龍獸（綠）
CORONAMON	日冕獸
CRANIAMON	顱骨獸
CRANIAMON_BIG	顱骨獸
CRESCEMON	新月獸
CROSSMON	十字獸
CYBERDRAMON	電子龍獸
CYCLONEMON	獨眼龍獸
CYCLONEMON_BIG	獨眼龍獸
DAGOMON	達貢獸
DARKDRAMON	暗龍獸
DARKSUPERSTARMON	黑暗巨星獸
DEATHMERAMON	死亡燃燒獸
DELTAMON	德爾塔獸
DELUMON	華麗獸
DEMON	究極魔獸
DEMON_BIG	究極魔獸
DEVIMON	惡魔獸
DIABOROMON	超惡魔獸
DIANAMON	狄安娜獸
DIANAMON_ADD	狄安娜獸·晚安之月
DIANAMON_BIG	狄安娜獸
DIGITAMAMON	數碼蛋獸
DIGMON	挖掘獸
DINOBEEMON	恐蜂獸
DINOHUMON	龍人獸
DOBERMON	杜賓犬獸
DODOMON	多多獸
DOKUGUMON	毒蜘蛛獸
DORIMON	多利獸
DORUGAMON	多路加獸
DORUGREYMON	多路暴龍獸
DORUGORAMON	多路戰龍獸
DORUMON	多路獸
DRACOMON	龍仔獸
DRACUMON	德拉庫獸
DRIMOGEMON	鑽頭鼴鼠獸
DUFTMON	芳香獸
DUFTMON_BIG	芳香獸
DUFTMON_LM	芳香獸LM
DUKEMON	公爵獸
DUKEMON_BIG	公爵獸
DUKEMON_CM	公爵獸CM
DURAMON	杜蘭獸
DURANDAMON	杜蘭達獸
DYNASMON	君主獸
DYNASMON_BIG	君主獸

數碼寶貝中英對照列表 (E-H)

英文名稱	中文譯名
EBEMON	外星獸
ELECMON	艾力獸
ENBARRMON	暗馬獸
ENBARRMON_BIG	暗馬獸
ENBARRMON_CRANIAMON	顱骨獸＋暗馬獸
ENBARRMON_CRANIAMON_E	顱骨獸＋暗馬獸
ETEMON	猿猴獸
EXAMON	艾可薩獸
EXAMON_BIG	艾可薩獸
EXAMON_SMALL	艾可薩獸
EXSAON_BOSS	艾可薩獸（頭目）
EX-TYRANOMON	EX巨龍獸
FALCOMON	獵鷹獸
FANTOMON	幻影獸
FIRAMON	焰獅獸
FLAMEDRAMON	烈焰龍獸
FLAREMON	耀獅獸
FLORAMON	佛洛拉獸
FLYMON	黃蜂獸
FUGAMON	風災獸
FUGAMON_BOSS	風災獸
FUNBEEMON	幻蜂獸
GABUMON	加布獸
GABUMON_KIZUNA	加布獸 -友情之紐帶-
GAIOMON	凱王獸
GANKOOMON	頑固獸
GANIMON	螃蟹獸
GAOGAMON	加奧加獸
GAOMON	加奧獸
GARGOMON	加魯哥獸
GARUDAMON	伽樓達獸
GARUMMON	加魯姆獸
GARURUMON	加魯魯獸
GAWAPPAMON	河童獸
GAZIMON	加支獸
GEKOMON	怪蛙獸
GEOGREYMON	大地暴龍獸
GERBEMON	垃圾桶獸
GEREMON	卑劣獸
GIGADRAMON	千兆龍獸
GINRYUMON	銀龍獸
GIZAMON	鋸齒獸
GOBURIMON	哥布林獸
GODDRAMON	神龍獸
GOLEMON	魔像獸
GOLDNUMEMON	黃金鼻涕獸
GOMAMON	哥瑪獸
GOTTSUMON	礦石獸
GRACENOVAMON	優雅新星獸
GRACENOVAMON_BIG	優雅新星獸
GRACENOVAMON_SUB	優雅新星獸
GRADEMON	等級獸
GRANDDRACUMON	大德拉庫獸
GRANKUWAGAMON	巨大古加獸
GRANKUWAGAMON_BIG	巨大古加獸
GRAPLEOMON	格鬥獅子獸
GREATGRYZMON	至尊灰熊獸
GREYMON	暴龍獸
GREYMON_BIG_BL	暴龍獸（藍）
GREYMON_BIG_BL_ADD	暴龍獸（藍）·頭殼
GRIFFOMON	獅鷲獸
GROUNDLOCOMON	大火車頭獸
GROUNDRAMON	地龍獸
GROWMON	古拉獸
GRYZMON	灰熊獸
GUARDROMON	守衛機器人獸
GUARDROMON_GL	守衛機器人獸（金）
GUILMON	基爾獸
GUNDRAMON	槍龍獸
GUNDRAMON_BIG	槍龍獸
HACKMON	哈克獸
HAGURUMON	齒輪獸
HANGYOMON	半魚獸
HANGYOMON_SCAR	半魚獸
HANGYOMON_SCARF	半魚獸
HAWKMON	麻鷹獸
HERCULESKABUTERIMON	力神比多獸
HERCULESKABUTERIMON_BIG	力神比多獸
HIANDROMON	高等機械人獸
HIPPOGRIFFOMON	駿鷹獸
HISYARYUMON	飛車龍獸
HOLSMON	荷魯斯獸
HOLYANGEMON	神聖天使獸
HOLYDRAMON	聖龍獸
HOUOUMON	鳳凰獸
HYOKOMON	雛雞獸
HYOUGAMON	冰河獸
HYOUGAMON_BOSS	冰河獸

數碼寶貝中英對照列表 (I-L)

英文名稱	中文譯名
ICEDEVIMON	冰惡魔獸
ICEMON	冰石獸
IKKAKUMON	海獅獸
IMPERIALDRAMON_DM	帝皇龍甲獸DM
IMPERIALDRAMON_FM	帝皇龍甲獸FM
IMPERIALDRAMON_PM	帝皇龍甲獸PM
IMPMON	小妖獸
INFERMON	地獄使者獸
INFERMON_BIG	地獄使者獸
INSEKIMON	隕石獸
JESMON	傑斯獸
JESMON_BIG	傑斯獸
JEWELBEEMON	寶石蜂獸
JUMBOGAMEMON	巨龜獸
JUNOMON	朱諾獸
JUNOMON_HYSTERICMODE	朱諾獸HM
JUNOMON_HYSTERICMODE_ADD	朱諾獸HM·長槍
JUPITERMON	朱庇特獸
JUPITERMON_BIG	朱庇特獸
JUPITERMON_WRATHMODE	朱庇特獸WM
JUPITERMON_WRATHMODE_BIG	朱庇特獸WM
JUPITERMON_WRATHMODE_SUB	朱庇特獸WM
JUSTIMON	正義獸
JYUREIMON	祖利獸
JYUREIMON_BIG	祖利獸
KABUTERIMON	比多獸
KAISERGREYMON	愷撒暴龍獸
KAMEMON	烏龜獸
KARATUKINUMEMON	貝殼鼻涕獸
KERAMON	哈哈獸
KERPYMON_BAD	智天使獸（惡）
KERPYMON_GOOD	智天使獸（善）
KINGETEMON	猿猴大王獸
KIWIMON	幾維鳥獸
KNIGHTMON	騎士獸
KOKUWAMON	小鍬形蟲獸
KOROMON	滾球獸
KOTEMON	劍道獸
KUDAMON	管狐獸
KURAMON	水母獸
KURISARIMON	蟲蛹獸
KUWAGAMON	古加獸
KUWAGAMON_BIG	古加獸
KUZUHAMON	葛葉獸
KYUBIMON	九尾獸
LADYDEVIMON	女惡魔獸
LALAMON	拉拉獸
LEKISMON	雷克斯獸
LEOMON	獅子獸
LEVIAMON	利維亞獸
LEVIAMON_BIG	利維亞獸
LIGHDRAMON	閃電龍獸
LILAMON	丁香獸
LILITHMON	莉莉絲獸
LILLYMON	花仙獸
LOADERLIOMON	裝載獅子獸
LOADKNIGHTMON	領主騎士獸
LOADKNIGHTMON_BIG	領主騎士獸
LOCOMON	火車頭獸
LOCOMON_EVENT	劇情事件用火車頭獸
LOPMON	垂耳兔獸
LOTOSMON	蓮花獸
LUCEMON	光明獸
LUCEMON_FM	光明獸FM
LUCEMON_SM	光明獸SM
LUCEMON_SM_BIG	光明獸SM
LUNAMON	月亮獸

數碼寶貝中英對照列表 (M-P)

英文名稱	中文譯名
MACHGAOGAMON	音速加奧加獸
MAGNADRAMON	金甲龍獸
MAGNADRAMON_BIG	金甲龍獸
MAGNAKIDMON	瑪格納基德獸
MAGNAGARURUMON	盔甲加魯魯獸
MAGNAGARURUMON_SEPARATION	盔甲加魯魯獸（分離）
MAMEMON	豆豆獸
MAMMON	猛獁獸
MAMMON_BIG	猛獁獸
MARINEANGEMON	海天使獸
MARSMON	瑪爾斯獸
MASTEMON	莫斯提獸
MASTERBLIMPMON	大師飛艇獸
MASTERBLIMPMON_RAMP	附舷梯的大師飛艇獸
MATADRMON	鬥牛士獸
MECHANORIMON	機械載物獸
MEDIEVALDUKEMON	中世紀公爵獸
MEGADRAMON	百萬龍獸
MEGAGROWLMON	大古拉獸
MEGASEADRAMON	百萬海龍獸
MEGIDRAMON	滅世龍獸
MEGIDRAMON_BIG	滅世龍獸
MERAMON	燃燒獸
MERCURYMON	墨丘利獸
MERCURYMON_BIG	墨丘利獸
MERVAMON	梅爾瓦獸
METALETEMON	金屬猿猴獸
METALGARURUMON	鋼鐵加魯魯獸
METALGREYMON	機械暴龍獸
METALGREYMON_BIG_BL	機械暴龍獸（藍）
METALMAMEMON	金屬豆豆獸
METALSEADRAMON	金屬海龍獸
METALTYRANNOMON	金屬巨龍獸
MILLENNIUMON	千年獸
MILLENNIUMON_BIG	千年獸
MINERVAMON	密涅瓦獸
MINOTAURMON	牛人獸
MIRAGEGAOGAMON	幻影加奧加獸
MIRAGEGAOGAMON_BM	幻影加奧加獸BM
MISTYMON	神秘獸
MOCHIMON	年糕獸
MOJYAMON	毛人獸
MONOCHROMON	角龍獸
MONODRAMON	單角龍獸
MONZAEMON	熊仔獸
MUCHOMON	五彩獸
MUGENDRAMON	無限龍獸
MUGENDRAMON_BIG	無限龍獸
MUMMYMON	木乃伊獸
MUSHMON	蘑菇獸
MUSYAMON	武士獸
NANIMON	什麼獸
NANOMON	分子獸
NEFERTIMON	納芙蒂獸
NEPTUNEMON	尼普頓獸
NEPTUNEMON_BIG	尼普頓獸
NUMEMON	鼻涕獸
NYAROMON	喵喵獸
OCTMON	章魚獸
OKUWAMON	大古加獸
OMEGAMON	奧米加獸
OMEGAMON_BIG	奧米加獸
OMEGAMON_ZWART	奧米加獸 茲瓦特
OMEGASHOUTMON	奧米加高吼獸
OPHANIMON	座天使獸
ORGEMON	惡鬼獸
ORGEMON_BOSS	惡鬼獸
OROCHIMON	大蛇獸
OTAMAMON	蝌蚪獸
OURYUMON	王龍獸
PAGUMON	柏古獸
PAILDRAMON	機甲龍獸
PALMON	巴魯獸
PANDAMON	熊貓獸
PANJYAMON	白獅獸
PARROTMON	鸚鵡獸
PARROTMON_BIG	鸚鵡獸
PARROTMON_BIG_ADD	鸚鵡獸·頭上的羽毛
PATAMON	巴達獸
PECKMON	啄木鳥獸
PEGASMON	天馬獸
PENMON	企鵝獸
PHARAOHMON	法老獸
PHARAOHMON_BIG	法老獸
PICKLEMON	妖精獸
PICODEVIMON	小惡魔獸
PIEDMON	小丑皇
PILEVOLCAMON	摔跤火山獸
PINOCHIMON	木偶獸
PIYOMON	比丘獸
PLATINUM_SCUMON	白金大便獸
PLATINUMNUMEMON	白金鼻涕獸
PLESIOMON	蛇頸龍獸
PLOTMON	小狗獸
PLUTOMON	普路托獸
PLUTOMON_BIG	普路托獸
POWER_LOADER	動力裝甲
POYOMON	浮游獸
PRINCEMAMEMON	王子豆豆獸
PUBLICSAFETY_BATTLE	公安男性員工
PUKAMON	布加獸
PUKUMON	河豚獸
PUMPMON	南瓜獸
PUNIMON	布尼獸
PYOCOMON	比高獸

數碼寶貝中英對照列表 (Q-T)

英文名稱	中文譯名
RANAMON	拉娜獸
RAPIDMON	拉比獸
RAPIDMON_ARMOR	拉比獸（裝甲體）
RAPIDMON_ARMOR_BIG	拉比獸（裝甲體）
RAPTORDRAMON	猛禽龍獸
RAREMON	爛泥獸
RAREMON_BIG	爛泥獸
RAVEMON	渡鴉獸
RAVEMON_BM	渡鴉獸BM
RENAMON	狐狸獸
REPPAMON	裂破獸
REVOLMON	左輪獸
RIZEGREYMON	躍升暴龍獸
ROSEMON	薔薇獸
ROSEMON_BM	薔薇獸BM
RUSTTYRANOMON	終極巨龍獸
RYUDAMON	龍蛇獸
SABERLEOMON	劍獅獸
SABMARIMON	潛艇獸
SAINTGALGOMON	聖加魯哥獸
SAINTGALGOMON_BIG	聖加魯哥獸
SAKUYAMON	咲耶獸
SANGLOUPMON	血狼獸
SAVIORHUCKMON	救星哈克獸
SEADRAMON	海龍獸
SERAPHIMON	熾天使獸
SHAKKOUMON	土偶獸
SHAKOMON	砗磲獸
SHAMAMON	薩滿獸
SHARKMON	鯊魚獸
SHARKMON_BOSS	鯊魚獸
SHARKMON_BOSS_ADD	鯊魚獸·碧石
SHAWUJINMON	沙悟淨獸
SHELLMON	貝殼獸
SHINEGREYMON	閃光暴龍獸
SHINEGREYMON_BIG	閃光暴龍獸
SHINEGREYMON_BM	閃光暴龍獸BM
SHOUTMON	高吼獸
SHURIMON	手裡劍獸
SILPHYMON	西爾芙獸
SIRENMON	塞壬獸
SKULLBALUCHIMON	骷髏巨犀獸
SKULLBALUCHIMON_TITAMON	泰坦獸＋骷髏巨犀獸
SKULLBALUCHIMON_TITAMON_BIG	泰坦獸＋骷髏巨犀獸
SKULLGREYMON	喪屍暴龍獸
SKULLGREYMON_BIG	喪屍暴龍獸
SKULLMAMMON	骷髏猛獁獸
SKULLSATAMON	骷髏撒旦獸
SKULLSEADRAMON	喪屍海龍獸
SKULLSEADRAMON_ADD	喪屍海龍獸·核心
SKULLSEADRAMON_BOSS	喪屍海龍獸
SLASHANGEMON	斬天使獸
SLAYERDRAMON	斬龍獸
SLEIPMON	斯雷普獸
SLEIPMON_BIG	斯雷普獸
SNIMON	狙擊獸
SNOWGOBURIMON	雪哥布林獸
SOCERIMON	冰巫師獸
SOLARMON	日輪獸
STARMON	星星獸
STINGMON	飛蟲獸
STRIKEDRAMON	強襲龍獸
SUKAMON	大便獸
SUNFLOWMON	向日葵獸
SUPERSTARMON	巨星獸
SUSANOOMON	須佐之男獸
TAILMON	迪路獸
TANKDRAMON	坦克龍獸
TANKMON	坦克獸
TANEMON	種子獸
TAOMON	道士獸
TENTOMON	甲蟲獸
TERRIERMON	梗犬獸
TIGERVESPAMON	虎蜂獸
TITAMON	泰坦獸
TITAMON_2	失控泰坦獸
TITAMON_ADD	失控泰坦獸·雙刃
TITAMON_BIG	泰坦獸
TITAMON_TWIN BLADE	泰坦獸·雙刃
TOGEMON	仙人掌獸
TOKOMON	迪哥獸
TONOSAMAGEKOMON	怪蛙皇
TOYAGUMON	玩具亞古獸
TOYAGUMON_BIG	玩具亞古獸
TRICERAMON	三角龍獸
TSUMEMON	妖爪獸
TUCHIDARUMON	泥人獸
TUNOMON	犄角獸
TURUIEMON	兔兒爺獸
TUSKMON	長牙獸
TYILINMON	麒麟獸
TYRANNOMON	巨龍獸
TYRANTKABUTERIMON	暴君比多獸
TYRANTKABUTERIMON_BIG	暴君比多獸
TYUMON	吱吱獸

數碼寶貝中英對照列表 (U-Z)

英文名稱	中文譯名
UKKOMON	烏科獸
ULFORCEVDRAMON	究極V龍獸
ULFORCEVDRAMON_BIG	究極V龍獸
ULTIMATEBRAKIMON	究極腕龍獸
ULTIMATEBRAKIMON_BIG	究極腕龍獸
UNDEADPLUTOMON	僵屍普路托獸
UNDEADPLUTOMON_BOSS	僵屍普路托獸
UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD1	僵屍普路托獸·右肩
UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD2	僵屍普路托獸·左肩
UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD3	僵屍普路托獸·右腰部
UNDEADPLUTOMON_BOSS_ADD4	僵屍普路托獸·左腰部
VADEMON	入侵獸
VALDURMON	瓦爾德獸
VALKYRIMON	瓦爾基里獸
VAMDEMON	吸血魔獸
V-DRAMON	V龍獸
VEGIMON	野菜獸
VENOMMYOTISMON	怨毒吸血魔獸
VENOMMYOTISMON_BIG	怨毒吸血魔獸
VENUSMON	維納斯獸
VIKEMON	維京獸
V-MON	V仔獸
VOLCAMON	火山獸
VRITRAMON	炎龍獸
VULCANUS_LEFTARM	左手臂
VULCANUS_LIGHTARM	右手臂
VULCANUSMON	武爾坎努斯獸
VULCANUSMON_ADD	武爾坎努斯獸
VULCANUSMON_BIG	武爾坎努斯獸
VULCANUSMON_GUEST_BIG	武爾坎努斯獸
WANYAMON	汪喵獸
WARGREYMON	戰鬥暴龍獸
WARUSEADRAMON	惡海龍獸
WASPMON	胡蜂獸
WENDIMON	溫迪獸
WEREGARURUMON	狼人加魯魯獸
WHAMON	巨鯨獸
WHAMON_BIG	巨鯨獸
WINGDRAMON	翼龍獸
WISEMON	賢者獸
WITCHMON	女巫獸
WITCHMON_ADD	女巫獸·左手
WIZARDMON	巫師獸
WOLFMON	野狼獸
WOODMON	枯木獸
WORMMON	蟲蟲獸
XV-MON	XV獸
YATAGARAMON	八咫烏獸
YUKIDARUMON	雪人獸
YUNIMON	獨角馬獸
ZANBAMON	斬伐獸
ZANBAMON_BIG	斬伐獸
ZUBAMON	茲巴獸
ZUBAEAGERMON	茲巴伊戈獸
ZUDOMON	祖頓獸

《數碼寶貝物語 時空異客》中英譯名對照 重點回顧

• 這份攻略提供了《時空異客》最完整的數碼獸中英文名稱對照，是你在遊戲中的最佳小幫手。
• 我們已將列表按照英文字母 A-Z 的順序進行分段，方便你快速透過目錄跳轉，查找目標。
• 建議將本頁加入書籤，未來不論是培育、對戰還是討論，隨時都能回來查詢，不再叫錯名字！
  

以下廣告滑動後還有帖子內容

數碼獸譯名常見問題Q&A

• Q：為什麼有些數碼獸的名字後面有 _BIG、_BM 或 _CM 這樣的後綴？
  A：這代表該數碼獸的不同形態、模式或體型。例如，BM 代表「爆裂模式 (Burst Mode)」、CM 代表「真紅蓮型態 (Crimson Mode)」，而 _BIG 則通常表示牠是作為大型 Boss 或特殊個體登場。
  
• Q：這份列表的中文譯名是官方的嗎？
  A：這份列表是根據遊戲資料和玩家社群中普遍使用的譯名整理而成，旨在提供一個最統一、最方便玩家查找的參考標準，讓你和大家都能在同一個「頻道」上溝通。
  
• Q：我好像找不到某隻數碼獸，是列表有缺漏嗎？
  A：我們已經盡力收錄了《時空異客》中所有登場的數碼獸。如果你找不到，建議先仔細核對英文拼法是否正確。另外，有些數碼獸可能是其他系列作品的，並未在本作中登場喔！
  
• Q：為什麼有些名字像是「烏賊獸·身體」或「時空獸·核心」會被單獨列出來？
  A：這通常發生在 Boss 戰中。這些名稱代表 Boss 可以被分別攻擊的特定部位。了解這些部位的名稱有助於執行特定的戰術或達成某些任務目標。
  
• Q：這份譯名表可以用在其他的數碼寶貝遊戲或動畫上嗎？
  A：大部分的數碼獸譯名在不同作品中是通用的，但仍有少部分可能會因為代理商或翻譯版本的不同而有差異。所以，這份列表最準確的對應範圍還是以《數碼寶貝物語 時空異客》為主。