《逃離塔科夫》CE腳本中文化 v1.0.26 全攻略 CT腳本使用教學、全選項功能翻譯詳解

《逃離塔科夫》CE腳本中文化 快速閱讀精華

• 🔧 工具核心： 這是一份由國外大神 ndck76 製作的《逃離塔科夫》Cheat Engine (CE) 修改器腳本，遊戲版本對應 1.0.26。
• 💡 本篇亮點： 徹底解決你看不懂英文的煩惱！我們提供完整的中文翻譯對照表，讓你秒懂所有修改功能。
• 🚀 主要功能： 輕鬆調整遊戲內的各種數值，包含：
  
  • 生命值 (Health)
  • 經驗值 (Experience)
  • 金錢 (Money)
  • 傷害倍率 (Damage Multiplier)
  • 體力 (Stamina)
    
• ✅ 事前準備： 你需要先安裝 Cheat Engine 7.5 或以上版本 的主程式。
• ❗ 風險提醒： 修改遊戲有風險，強烈建議在單機或離線模式下使用，避免連線導致帳號被鎖。
  

本文章目錄

• 事前準備與風險提醒
• 檔案下載點 🔽
• 安裝與使用教學
• CE腳本功能中英對照
• 常見問題Q&A
• 參考資料

下載了國外大神製作的《逃離塔科夫》強力CE腳本，卻被滿滿的英文選項搞得頭昏腦脹，不知道哪個功能是做什麼用的嗎？別擔心，你不是一個人！

這篇攻略就是你的即時翻譯機。我們不僅會手把手帶你完成所有前置設定，更核心的是，我們已經幫你把 ndck76 大神製作的 CT 腳本內所有功能，都整理成一份超詳細的中英對照表。從此以後，你想改什麼就改什麼，再也不用靠瞎猜或Google翻譯啦！

事前準備與風險提醒

❗【重要提醒】使用前必讀❗
在開始之前，有幾件非常重要的事情要提醒大家：

• 帳號風險： 使用任何修改器或腳本在連線模式下遊玩，都有極高的帳號被封鎖風險。本篇教學內容僅供技術交流與單機模式測試，若您在線上模式使用導致任何損失，後果需自行承擔。
• 備份存檔： 雖然這類記憶體修改器通常不會直接損壞遊戲檔案，但養成修改前備份的好習慣總沒錯。
• 軟體需求： 要使用 CT 腳本，你必須先在電腦上安裝 Cheat Engine 這個主程式。
  

如果你還沒安裝 Cheat Engine

• Cheat Engine (CE修改器) 7.5 漢化版 中文版
• 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具
  

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

檔案下載點 🔽

這裡提供了原版和我們整理好的中文版 CT 腳本檔案，大家可以根據需求下載。

• 英文原版：E.F.D_v1.0.20.CT
• 繁體中文版：E.F.D_v1.0.20_ZH.CT
  

所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

安裝與使用教學

拿到CT腳本後，要怎麼用呢？跟著下面幾個步驟，保證你第一次就上手！

• 啟動遊戲：先把《逃離塔科夫》打開，然後可以先切回桌面。
• 啟動CE並附加進程：打開你安裝好的 Cheat Engine 程式。點擊左上角那個閃爍的電腦圖示，在跳出的「進程列表」中找到遊戲的執行檔（通常是 Tarkov.exe 或類似的名稱），點選它，然後按下「打開(Open)」。
  
  • 【小知識】這個步驟非常關鍵，它的作用是告訴 CE：「嘿！我要修改的對象是這個遊戲喔！」如果沒有正確附加進程，後續所有操作都會無效。
    
• 載入CT腳本：將你下載的 `.CT` 檔案直接拖曳到 CE 視窗中，或者透過 CE 的「檔案(File)」->「載入(Load)」來開啟它。
• 啟用功能：載入後，你就會在 CE 下方的視窗看到腳本的各種功能選項。根據腳本作者的提示，你需要到 Scripts&Editors/Editors/Scripts 的路徑下，點擊你想要的功能前面的方框來「啟用(Activate)」。
• 開始遊戲：啟用所需功能後，就可以切回遊戲享受修改後的成果啦！是不是很簡單？
  

CE腳本功能中英對照

接下來就是重頭戲啦！我們把腳本裡所有讓人眼花撩亂的英文選項，全部整理成清晰明瞭的中英對照表，讓你一看就懂！

腳本說明與操作指示

原文 (English)	中文翻譯
First Time Users Or New To Cheat Engine?	首次使用或不熟悉 Cheat Engine 的玩家請看這裡
1). Download And Install Cheat Engine (Link Provided Above) If You Haven't Done It Yet	1). 如果你還沒安裝，請先下載並安裝 Cheat Engine (上方已提供連結)
2). Open/Run The Game	2). 打開並運行遊戲
3). Open The Cheat Table	3). 打開這份作弊表 (CT檔)
4). To Use My Table, You Only Need To Go To Scripts&Editors/Editors/Scripts and click on 'Activate'	4). 若要使用我的表格，請到 Scripts&Editors/Editors/Scripts 路徑下並點擊「啟用」
5). You Are Good To Go.	5). 一切準備就緒，可以開始了
Light Mode {Switch dark background into white to see colored texts clearly}	亮色模式 {將深色背景切換為白色，以便更清楚地看到彩色文字}

核心修改功能

原文 (English)	中文翻譯
Health	生命值
Current Stamina	當前體力
Experience	經驗值
Money	金錢
Damage Multiplier	傷害倍率
Weight	重量
Quality	品質
Value	數值

作者資訊與贊助

原文 (English)	中文翻譯
Created By N D C K 7 6	由 N D C K 7 6 創建
Donations/Support	捐款/贊助
Support Me At Ko-Fi {Donations Or Membership Application}	在 Ko-Fi 上支持我 {接受捐款或會員申請}
Support Me At Buy Me A Coffee {Donations Or Membership Application}	在 Buy Me A Coffee 上支持我 {接受捐款或會員申請}
Support Me At Patreon {Membership Application Only}	在 Patreon 上支持我 {僅限會員申請}
Table Link Origin	表格連結來源
My Site Profile	我的網站個人資料
My Website (Registration Required)	我的網站 (需要註冊)

《逃離塔科夫》CE腳本常見問題Q&A

• Q：在線上模式使用這個腳本會被鎖帳號嗎？
  A：會！而且風險非常高！遊戲的反作弊系統會偵測到記憶體修改行為。再次強調，這類工具僅建議用於學習、研究或在單機離線模式下測試，請珍惜你的遊戲帳號。
  
• Q：為什麼我照著步驟操作，但啟用腳本後遊戲內沒有任何變化？
  A：請檢查以下幾點：
  
  • 遊戲版本是否為 1.0.26，腳本通常有嚴格的版本對應。
  • 你的 Cheat Engine 是否為 7.5 或更新的版本。
  • 確認你有沒有正確「附加進程」到遊戲主程式上。這是最多新手會忽略的步驟。
    
  
  
• Q：到底什麼是 Cheat Engine (CE)？
  A：它是一款強大的記憶體修改編輯工具。簡單來說，它就像一個掃描器，可以掃描並修改電腦記憶體中正在運行的程式（例如遊戲）的數值。
  
• Q：這個腳本會不會過期？如果遊戲更新了還能用嗎？
  A：通常遊戲一有大更新，記憶體位址就會改變，舊的腳本就會失效。屆時需要等待腳本原作者 (ndck76) 釋出對應新版本的腳本才能使用。
  
• Q：我可以自己修改腳本裡的數值嗎？
  A：可以，這也是 CE 的核心功能之一。你可以在腳本中找到對應的數值（Value）欄位進行修改，但修改前最好先了解其作用，以免造成遊戲崩潰或出現異常。
  

參考資料

• Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版
• 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！