《Process Explorer(微軟進程資源管理器)》 v17.09 漢化綠色版下載，超越Windows工作管理員的系統監控神器

NHK1753 · 發表於昨天 22:06

《Process Explorer(微軟進程資源管理器)》核心主題快速閱讀精華

🚀 系統管理員必備神器：

微軟官方出品，功能遠超Windows內建工作管理員！
樹狀檢視所有行程與執行緒，資源佔用一目瞭然。
快速查詢檔案被哪個行程佔用，解決「檔案無法刪除」問題。
內建VirusTotal安全驗證，幫你揪出可疑惡意程式。
免安裝綠色版，單一檔案直接執行，不佔系統資源。

【語　　言】：中文 (漢化版)
【軟體名稱】：Process Explorer (微軟進程資源管理器)
【版本資訊】：v17.09 (漢化綠色版)
【軟體大小】：約3 MB (視版本而定)
【更新日期】：2026年1月10日
【使用權限】：免費綠色版 (微軟官方工具)
【系統支持】：Windows 7 及以上 (含x86與x64版本)
【軟體介紹】：

這款由Sysinternals團隊開發、後被微軟收購的「Process Explorer」，絕對是系統管理員、開發者或進階使用者必備的強大工具！它徹底取代了Windows內建那陽春的工作管理員，提供你夢寐以求的深度系統監控與管理功能。

想知道怎麼徹底掌握電腦裡所有程式的動向嗎？Process Explorer 用清晰的樹狀結構，展示所有行程（Process）與執行緒（Thread）的父子層級關係，讓你一眼就看穿哪個程式開了哪些子行程。點開任一行程，還能詳細檢視它的啟動參數、執行緒堆疊（Call Stack），對Debug超有幫助！

最實用的功能之一，就是「查詢檔案或DLL被誰佔用」。常常遇到檔案刪不掉或無法移動嗎？用Process Explorer的「Find Handle or DLL」功能，輸入檔案名稱，它馬上告訴你是哪個行程鎖住了檔案，讓你直接關閉該行程來釋放檔案，問題秒解決！這功能也能用來排查DLL衝突或偵測惡意DLL注入。

即時監控系統資源也是它的強項。CPU、記憶體、GPU、I/O的使用狀況，不僅有即時數據，還有歷史趨勢圖表，讓你輕鬆找出拖慢系統的元兇。對於重視安全的使用者，它內建了「VirusTotal」驗證功能，可以一鍵將可疑行程的雜湊值（Hash）送上VirusTotal掃描，並能檢視行程的數位簽章與執行權限，幫電腦多一層把關。

管理行程更是方便直覺。你可以輕鬆掛起（Suspend）、恢復（Resume）或終止（Kill）任何行程，甚至能「終止整個行程樹」，確保相關程序全部關閉。顏色編碼系統讓不同狀態的行程（如新建立、已結束、服務等）一目瞭然，搜尋篩選功能也極其強大。

此版本為熱心網友「MagicGenius」製作的漢化綠色版，已解決了官方介面英文的門檻，並修復了已知的小錯誤。檔案免安裝，下載後直接執行即可使用，完全不影響系統穩定性，是每位PC使用者都該收藏的系統維修寶典！

【軟體截圖】：