搜尋

Soluling x64Solulingx64

返回清單
切換到指定樓層
通知這文章過時或找檔案 發表主題

[文書處理] 《Soluling x64》 v1.0.1100 中文化工具繁體語言檔,軟體本地化神器完整教學

[複製連結]
1
julia712356 ( Lv.30 大天使 ) 發表於 2 小時前 | 只看該作者 |只看大圖 回覆獎勵 |降序瀏覽 |閱讀模式

《Soluling x64》核心主題 快速閱讀精華


🚀 軟體在地化一把罩:
  • 支援100+種格式,從 .NET、Delphi 到 AndroidIOS 專案都能處理!
  • 內建機器翻譯(Google、DeepL、Microsoft),輸入即時顯示候選。
  • 視覺化編輯器即時預覽,原始與本地化介面對比超直覺。
  • 掃描時自動分離字串,翻譯人員與開發者可同步作業。


🔑 專業級功能亮點:
  • 無需上傳原始碼,本機掃描保護程式安全。
  • 支援語法數字(單複數)與性別(男性/女性/中性)自動處理。
  • 翻譯記憶庫 + 術語庫,提升翻譯速度與一致性。
  • 命令列工具支援自動化建置,CI/CD 流程完美整合。




【語  言】


繁體中文

【軟體名稱】
Soluling x64 繁體語言檔

【版本資訊】
v1.0.1100

【軟體大小】
12.84 MB(壓縮檔)

【更新日期】
2024年(依發布時間)

【使用權限】
免費(語言檔)

【系統支持】
Windows 10 以上(64位元)

【軟體介紹】

Soluling 是一套專業級的軟體在地化(Localization)工具,專為開發者與翻譯團隊打造。它能建立並維護多語言軟體專案,將翻譯、編輯、校驗、發佈流程整合於一身,兼顧專業深度與操作易用性,是個人開發者與企業團隊跨越語言壁壘的實用利器。

一、核心功能:您需要的在地化工具



  • 本機掃描,安全無虞: 在您的建置伺服器或開發機器上直接掃描檔案,無需將原始碼上傳至第三方服務,也不必開放 repo 存取權限。
  • 字串分離,協作順暢: 掃描時自動將字串與檔案分離,讓翻譯人員與開發人員能同時作業,互不幹擾。
  • 全內容在地化: 不只翻譯字串,更能處理版面設計、圖像、顏色等視覺元素。
  • 視覺化即時預覽: 內建所見即所得編輯器,同步顯示原始與本地化後的使用者介面。
  • 複雜格式全支援: 精通各種資源格式,不限於簡單的 JSON,更能處理專案檔格式如 .csproj、.vbproj、.sln、.exe、.dll 等,省去手動挑選數十個 .resx、.xaml、.rc 檔的麻煩。
  • 自動化資源注入: 在建置過程中自動產生最新資源檔,並將翻譯內容注入其中,輸出檔案可直接部署。


二、格式相容性:100+ 種格式一把抓



  • 桌面專案: Visual Studio、.NET、.NET Framework、WPF、Windows Forms、Visual C++、Delphi、Qt
  • 網頁專案: ASP.NET Core、ASP.NET Framework、Blazor、Angular、React、Vue、Django、Go、Ruby on Rails、PHP、Java、Magento
  • 行動專案: Android、iOS、UWP、Xamarin、FireMonkey
  • 資源格式: ResX、XAML、Text、XML、JSON、YAML、INI、GetText/PO、TS、scripts、RC
  • 文件格式: Markdown、HTML、HTML Help、SVG、Word、Excel、PowerPoint、DITA、Help & Manual
  • 資料庫: SQL Server、MySQL、PostgreSQL、SQLite、Access、InterBase、Firebird
  • 其他格式: TMX、SalesForce、SubRip、WebVTT


三、翻譯效率與品質提升



  • 機器翻譯整合: 支援 Amazon、DeepL、Google、Microsoft、ModernMT 等服務,輸入時即時彈出翻譯候選。
  • 翻譯記憶庫: 具備模糊符合功能,輸入時自動提示歷史翻譯。
  • 術語庫管理: 支援詞幹擷取,自動高亮顯示術語庫中的詞彙,點擊即可複製翻譯。
  • 品質驗證: 偽翻譯、拼字檢查、匯入匯出功能一應俱全。
  • 語法支援: 完美處理語法數字(單數/複數)與語法性別(男性/女性/中性)。
  • 即時驗證: 輸入時自動尋找錯誤,部分問題可一鍵修復。


四、簡化在地化流程



  • 完整的命令列工具支援建置自動化
  • 持續本地化(Continuous Localization)的出色支援
  • 擴充本機 API 的國際化 API
  • 數百個範例專案供參考
  • 自動匯入現有翻譯,輕鬆從其他工具轉移
  • 詳盡的版本功能對照表


總而言之,Soluling 以「全場景、高精準度、易操作」為核心,打破傳統翻譯與在地化工具的功能壁壘,完美平衡專業與易用性。無論是一般使用者的基礎翻譯需求,或是企業、開發者的專業在地化專案,都能高效跨越語言障礙,提升全球化競爭力。

版本歷史: https://www.soluling.com/Download/History

【軟體截圖】:
174519kvpoznjboaz9espi.jpg


👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



【附件下載】:



所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知:
取得檔案前,請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。





⚠️ 重要說明:
  • 本檔案僅提供「繁體語言檔」,原始安裝程式請至官網下載: https://www.soluling.com/Download
  • 安裝 Soluling 主程式後,將語言檔放置於正確目錄即可啟用繁體中文介面。






大家正在看啥


收藏收藏 分享文章到FB上分享
回覆 使用道具 檢舉
複製專屬你的推廣連結:發至FB與各論壇宣傳:累積點數換GP商品 & 藍鑽
每五點閱率就可以兌換藍鑽積分或遊戲點卡 夢遊推廣文章換GP商品

你需要登入後才可以回覆 登入 | 加入會員

本版積分規則

Copyright (C) 2010-2020 夢遊電玩論壇

廣告合作:請直接聯繫我們,並附上您預刊登位置的預算。  

快速回覆 返回頂端 返回清單