《Sunken Realms》CE 繁體中文化腳本 快速閱讀精華
- 🎮 遊戲概要:《Sunken Realms》(暫譯《沉沒領域》)是一款 2026 年 9 月發售的 ARPG 地牢探索遊戲,Build 版本號 25451768
- 🛠️ 修改器核心:Fearless Revolution 社羣推出的 Fearless CE Translation 繁體中文化專案,將英文 CT 腳本完整中文化
- ⚡ 140+ 作弊功能:包含無敵模式、飛行模式、超級速度、無限生命、經驗值、金錢等完整數值修改
- 💾 雙版本下載:提供 Original CT(英文原版)與 Translated CT(繁體中文化版)兩種選擇
- 📝 使用門檻:需安裝 Cheat Engine 7.0 以上版本,支援 Steam 與非 Steam 版本遊戲
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
引言:為什麼需要繁體中文化 CT 腳本?
你是不是也遇過這種狀況?下載了國外大神做的 CE 修改器,打開卻發現全是英文選單,想開個「無敵模式」還要猜半天哪個選項纔是正確的?🤔
《Sunken Realms》雖然是 2026 年 9 月才剛發售的 ARPG 地牢探索新作,但 Fearless Revolution 社羣已經迅速推出了完整的 Fearless CE Translation 繁體中文化專案。這份翻譯報告不只能讓你 免費下載繁體中文版的 CT 腳本,更詳細記錄了這次中文化的所有功能與使用教學。
底下我們整理了這次翻譯專案的完整說明,包含 140 多項作弊功能的詳細整理、CE 修改器載入教學,以及原版與中文化版的雙載點。無論你是想輕鬆體驗劇情,還是想快速刷裝備,這份繁體中文化腳本都能讓你事半功倍!🚀
遊戲介紹:什麼是《Sunken Realms》?
《Sunken Realms》(目前暫無官方繁體中文譯名,玩家圈常直譯為《沉沒領域》或《沉落之境》)是一款由 Magic Puncher Games 開發的動作角色扮演遊戲(ARPG),於 2026 年 9 月 19 日 在 Steam 平臺正式發售。
遊戲背景設定在一座被遺棄的地下城市中,玩家扮演主角 Alric,為了尋找多年前消失在遺跡深處的父親而展開冒險。遊戲結合了 手繪風格的地牢探索 與 程序化隨機重組的關卡設計,每次進入地牢都會面對不同的房間配置,確保每次遊玩都有新鮮感。
核心玩法包含:
- 流暢的近戰與遠程戰鬥系統:支援多種武器切換與魔法組合
- 深度製作系統:收集素材製作武器、烹飪食物、釀造藥水
- 角色成長機制:升級取得新能力,解鎖強大法術
- 營地互動劇情:兩位夥伴圍繞營火的故事敘事,深化角色背景
目前遊戲在 Steam 上支援 Windows 平臺,但 官方尚未提供繁體中文介面,這也是為什麼 Fearless Revolution 社羣推出的中文化修改器對遊戲玩家特別重要的原因。
Fearless CE Translation 翻譯報告
這次為大家帶來的是 Fearless Revolution 官方認證的 Fearless CE Translation 專案,專門針對《Sunken Realms》Build 版本 25451768 製作。這份翻譯報告的核心價值在於將原本全英文的 Cheat Engine 腳本完整中文化,讓繁體中文玩家也能無痛使用各項修改功能。
![]()
![]()
### 翻譯專案特色
- 完整介面中文化:所有作弊選項、說明文字、熱鍵提示皆已翻譯為繁體中文
- 雙版本提供:同時提供 Original CT(英文原版)與 Translated CT(繁體中文化版),方便玩家比對學習
- 熱鍵支援:主要功能如 Player 修改支援 Ctrl + 數字鍵盤 1 快速啟動
- 相容性保證:支援 Cheat Engine 7.0 以上版本,適用 Steam 與非 Steam 版本遊戲
![]()
![]()
### 中文化內容預覽
這次翻譯涵蓋了 CT 表中所有主要分類,包括:
- Player(玩家):無敵模式、飛行模式、超級速度、幽靈模式、墜落傷害設定等
- Locomotion(移動):角色最大速度、轉向速率、跳躍次數、地面追蹤距離等
- Stats(數值):角色等級、目前經驗值、升級所需經驗、技能點數等
- Equipment(裝備):目前負重、最大負重、金錢數量、裝備欄位等
- Actions(動作):生成屬性、血量基礎值、血量目前值等進階數值
總計超過 140 項作弊功能與指標,所有選項名稱與說明皆已完成繁體中文化,讓你不用再猜英文選項的意思!
修改器功能一覽:140+ 作弊選項心得分享
這份 Fearless CE Translation 中文化腳本提供了極其完整的修改功能,底下我們針對幾個核心分類做詳細說明,讓你瞭解每項功能實際對應遊戲中的哪些機制:
### 1. 玩家狀態(Player)
- God Mode Active(無敵模式):啟動後角色完全免疫所有傷害,適合探索高難度區域
- Fly Active(飛行模式):啟動飛行,可自由穿越地圖,搭配 Ghost Mode 可穿牆
- Super Speed Active(超級速度):大幅提升移動速度,快速穿梭各區域
- Ghost Active(幽靈模式):穿牆模式,無視地形碰撞
- Fall Damage Distance Threshold(墜落傷害距離閾值):調整多高才會觸發墜落傷害
- Jump Count(跳躍次數):修改可連續跳躍的次數,預設單次可改為無限跳
### 2. 移動與操控(Locomotion Component)
- Character Max Speed(角色最大速度):調整角色移動速度上限
- Turn Rate(轉向速率):修改角色轉向靈敏度
- Look Up Rate(抬頭速率):調整垂直視角移動速度
- Ground Trace Distance(地面追蹤距離):調整系統判定角色是否著地的距離
### 3. 角色成長與數值(Stats)
- Character Level(角色等級):直接修改目前等級,最高可設 99 或更高
- Current Experience(目前經驗值):調整當前累積的經驗數值
- Experience To Next Level(升級所需經驗):修改升級門檻,設為 1 可馬上升級
- Perks(技能點數):修改可用的技能點數量,自由點選所有能力
- Experience To Give On Deatd(死亡給予經驗):調整死亡時懲罰或獎勵的經驗值
### 4. 裝備與揹包(Equipment)
- Currency Amount(金錢數量):直接修改持有金幣數量,無限購買裝備
- Current Inventory Weight(目前負重):調整當前揹包重量,可設為 0 無視負重
- Max Inventory Weight(最大負重):提高負重上限,帶更多材料回營地
- Max Inventory Slots(最大揹包欄位):擴充可攜帶的物品格數
- Drop Currency On Owner Deatd(死亡掉落金錢):開關死亡懲罰機制
### 5. 進階屬性(Actions & Attributes)
- Healtd Base Value(血量基礎值):修改角色基礎生命值上限
- Healtd Current Value(血量目前值):鎖定當前血量為滿值或指定數值
- Spawned Attributes(生成屬性):修改隨機生成的屬性數值
- Attribute Set(屬性設定組):整組修改力量、敏捷等核心屬性
使用教學:如何載入繁體中文化 CT 腳本
想要使用這份 Fearless CE Translation 繁體中文化修改器,你只需要跟著底下步驟操作,不需要任何程式基礎也能輕鬆上手:
- 下載並安裝 Cheat Engine
首先你需要準備 Cheat Engine 修改器本體。建議使用 7.0 以上版本以確保相容性:
《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包:下載解壓縮即可用!
Cheat Engine (CE修改器) 7.5 漢化版 中文版
《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具:遊戲外掛製作神器!
- 下載 CT 腳本檔案
從底下的隱藏區塊下載《Sunken Realms》繁體中文化 CT 腳本。我們提供兩個版本:
- Original CT(英文原版):適合想對照英文學習 CE 操作的玩家
- Translated CT(繁體中文化版):已完整翻譯為繁體中文,推薦遊戲玩家使用
- 載入 CT 檔案
開啟 Cheat Engine 主程式,點擊左上角「開啟檔案」(或直接雙擊 .CT 檔案),選擇你下載的《Sunken Realms》繁體中文腳本。
- 選擇遊戲程序
點擊 Cheat Engine 左上角的「開啟處理程序」按鈕(電腦圖示),在清單中找到「SunkenRealms.exe」或「Sunken Realms」並選取,然後點擊「開啟」。
- 啟動修改功能
成功載入後,你會看到左側清單列出所有作弊選項。勾選前方的方塊即可啟用該功能,或雙擊數值欄位修改特定數值(如金錢數量、經驗值等)。
- 熱鍵快速啟動
主要功能如 Player 修改可透過 Ctrl + 數字鍵盤 1 快速啟用,無需切回 CE 視窗。
CT 翻譯預覽圖
在正式下載前,你可以先透過底下的預覽圖,瞭解這份繁體中文化腳本的實際介面:
![]()
![]()
![]()
![]()
下載連結
底下提供《Sunken Realms》Fearless CE Translation 繁體中文化腳本的下載連結。我們同時提供英文原版與繁體中文化版,建議遊戲玩家下載 Translated CT 版本以獲得最佳使用體驗:
所有站內附件皆會附上安全掃描報告 請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知: 取得檔案前,請先詳細閱讀文章內容 避免不必要錯誤與誤會發生。 也可多參考文章討論樓層內容 了解附件檔案相關討論資訊。
常見問題Q&A
Q:什麼是 Fearless CE Translation?
A:Fearless CE Translation 是由 Fearless Revolution 社羣(全球最大的遊戲修改器社羣之一)發起的繁體中文化專案。他們將原本英文介面的 Cheat Engine 腳本(.CT 檔案)完整翻譯為繁體中文,讓遊戲與繁體中文使用者的玩家能更直覺地使用各項修改功能,無需猜測英文選項的意義。
Q:這份繁體中文化腳本支援哪些遊戲版本?
A:本次翻譯報告對應的 CT 腳本支援《Sunken Realms》Build 25451768 版本,同時適用於 Steam 正版與非 Steam 版本(Non-Steam)。只要你的遊戲版本號相同或相近,理論上都可正常使用。若遊戲後續更新導致 CT 失效,建議回到 Fearless Revolution 論壇查看是否有更新版本。
Q:為什麼載入 CT 檔後看到有些選項是問號或無法勾選?
A:這通常是因為 CT 腳本中的「指標」(Pointers)在遊戲啟動前無法鎖定正確記憶體位址。解決方法是:- 確保遊戲已經完全載入到主選單或已進入遊戲世界,而非剛啟動程式
- 在 Cheat Engine 中正確選取 SunkenRealms.exe 處理程序
- 嘗試先啟動 CT 表單中的「Enable」或「Initialize」選項(如果有的話)
- 若特定功能(如 Fly 飛行模式)無法啟用,嘗試先啟動 God Mode 或 Super Speed 等基礎功能後再試
Q:使用這份 CE 修改器會不會被 Steam 封鎖帳號或影響遊戲成就?
A:《Sunken Realms》目前是一款純單機(Offline)的 ARPG 地牢探索遊戲,沒有多人連線或競技場等連線要素。使用 Cheat Engine 修改單機遊戲通常不會觸發 Steam 封鎖,也不會影響成就解鎖(除非該成就明確要求「無修改通關」)。但建議在使用前還是養成備份存檔的好習慣,並且避免在可能有連線驗證的功能中使用飛行或瞬移等明顯異常的修改。
Q:我該下載 Original CT 還是 Translated CT?兩者有什麼差別?
A:兩者的功能完全一模一樣,差別僅在於介面語言:- Original CT:英文原版,適合習慣英文介面、想學習 CE 腳本結構、或需要對照英文教學影片使用的玩家。
- Translated CT:繁體中文化版,推薦給所有繁體中文使用者。所有作弊選項、說明文字、熱鍵提示都已翻譯成繁體中文,操作更直覺。
如果你不確定該選哪個,建議直接下載 Translated CT(繁體中文化版),使用體驗會順暢很多。
參考資料
|