《雷莎出擊 再生》CE繁體中文化腳本 v21（含翻譯對照表） 修改器使用教學、無限生命魔力、超級傷害、定居模式全功能解鎖

《雷莎出擊 再生》核心主題 快速閱讀精華

• 全繁體中文化：由 Fearless Revolution 社羣提供，所有功能選項皆已翻譯為繁體中文，閱讀零障礙！
• 雙模式支援：無論是橫向卷軸的「動作模式」還是經營模擬的「定居模式」，都有獨立修改選項。
• 一鍵無敵：無限生命、無限魔力、一擊必殺、超級傷害，讓你輕鬆征服所有關卡與魔王。

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

目錄指引

本文章目錄

• 引言：為什麼需要這個修改表？
  
• - 功能一覽：動作模式、定居模式全整理
  
• 🔽 下載連結與預覽圖
  
• - 使用教學：CE 載入腳本步驟
  
• 常見問題 Q&A

引言：為什麼需要這個修改表？

《雷莎出擊 再生》（Actraiser Renaissance）是 SQUARE ENIX 於 2021 年推出的經典重製作品，結合了 2D 橫向卷軸動作與 3D 城市經營模擬兩種截然不同的玩法。雖然遊戲本身難度不算極端硬核，但對於想快速體驗劇情、或是想輕鬆收集全要素的玩家來說，反覆刷關與資源管理仍然相當耗時。

這份由 Fearless Revolution 社羣製作的 New Full Table（v21 版本），不僅功能完整，更經過完整的繁體中文化翻譯。無論你是想要在動作關卡中開啟無敵模式、一擊必殺魔王，還是想在定居模式中無限資源、瞬間建造，這份修改表都能滿足你的需求。

【重要提醒】

• 本修改表僅供單機遊戲體驗使用，使用前請務必備份存檔。
• 修改遊戲記憶體可能導致遊戲崩潰或存檔損壞，請自行承擔風險。
• 部分功能（如「超級勇士」或「超級堡壘」）可能會大幅改變遊戲平衡，建議先了解功能後再開啟。

功能一覽：動作模式、定居模式全整理

這份修改表將功能分為三大類別：動作模式（Act Mode）、定居模式（Settlement / Angel Mode）與遊戲玩法（Gameplay）。每個類別下的功能都可以獨立開啟或關閉，方便玩家根據需求自由搭配。

動作模式 / 橫向卷軸（Act Mode / Side-Scroller）

這部分主要針對 2D 動作關卡的戰鬥進行強化：

• 無限生命值（Infinite HP）：主角不會因敵人攻擊而死亡，適合想要輕鬆通關的玩家。
• 無限魔力（Infinite MP）：魔法攻擊與特殊技能不再消耗 MP，可以無限使用強力魔法。
• 無限生命數（Infinite Lives）：即使失足掉落懸崖或被擊倒，生命數也不會減少。
• 超級傷害（Super Damage – 10x）：僅對敵人有效，攻擊力提升為 10 倍，大幅加快清怪速度。
• 一擊必殺（One-Hit Kill）：僅對敵人有效，任何攻擊都能瞬間秒殺一般敵人與魔王。
• 無玩家受擊判定（No Player Hit Detection）：完全免疫傷害與擊退效果，站在敵人堆裡也不會受傷。

定居模式 / 天使模式（Settlement / Angel Mode）

這部分針對 3D 城市經營與策略防禦部分進行強化：

• 天使無限生命值（Infinite Angel HP）：守護城市的天使不會被怪物擊倒。
• 天使無限技能點數（Infinite Angel SP）：使用天使技能（如施法或攻擊）不再消耗 SP。
• 天使技能點數固定為 90（Angel SP set to 90）：直接將 SP 鎖定在 90 點，方便連續使用高消耗技能。
• 最大領域資源 999（Maximum Realm Resources）：木材、石材等資源直接滿到 999，無需採集。
• 無限可用道具（Infinite Usable Items）：道具數量不會減少，可以無限使用回復或攻擊道具。
• 堡壘建造上限與圍欄容量 99（Fort Build Limit and Fence Capacity）：大幅增加防禦建築上限。
• 圍欄庫存 99（Fence Stock）：圍欄數量鎖定 99，方便快速佈防。
• 無敵堡壘與圍欄（Invincible Forts and Fences）：防禦建築不會被怪物破壞。
• 超級勇士（Super Champions）：大幅提升勇士的戰鬥數值、攻擊範圍與速度，並附加無敵狀態。
• 無奇蹟冷卻時間（No Miracle Cooldowns）：神蹟（Miracle）技能使用後無需等待冷卻。
• 超級堡壘（Super Forts）：提升堡壘的攻擊力、攻擊速度、射程與防禦力。
• 所有傳說編年史 999（All Legendary Chronicles）：相關收集要素直接滿值。
• 瞬間召喚勇士（Instant Champion Summon）：召喚計量條直接全滿，可立即召喚勇士。
• 死亡光環（Deatd Aura for ordinary cave monsters）：僅對普通洞穴怪物生效，範圍即死效果（不影響圍攻/入侵敵人、洞穴、建築或天使）。

遊戲玩法（Gameplay）

• 安全遊戲速度 2 倍（Safe Game Speed – 2x）：將遊戲整體速度提升至 2 倍，加快刷關與經營節奏。

【使用建議】

• 「超級傷害」與「一擊必殺」是分開的選項，可以根據個人喜好選擇 10 倍傷害或直接秒殺。
• 定居模式的修改與動作模式的修改是分開的，避免影響到錯誤的角色或敵人。
• 建議初次使用時先開啟一兩個功能測試穩定性，確認無誤後再同時開啟多個功能。

🔽 下載連結與預覽圖

這份修改表由 Fearless Revolution 社羣的原作者製作，並已完成完整繁體中文化。下方提供原始英文版與繁體中文版下載連結，建議直接使用中文版以獲得最佳體驗。

CT 翻譯預覽圖

檔案下載

所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

使用教學：CE 載入腳本步驟

如果你從未使用過 Cheat Engine，請按照以下步驟操作：

• 安裝 Cheat Engine：前往官網或本站提供的免安裝版下載 Cheat Engine 7.5 或更新版本。
• 啟動遊戲：先開啟《雷莎出擊 再生》並進入實際遊戲畫面（不要停在主選單）。
• 載入 CT 檔案：雙擊下載的 `.CT` 檔案，Cheat Engine 會自動開啟並載入該腳本。
• 選擇遊戲程序：在 Cheat Engine 中點擊左上角的電腦圖示，從列表中選擇《Actraiser Renaissance》的遊戲程序（通常顯示為 `ActraiserRenaissance.exe`）。
• 啟用功能：載入成功後，你會看到所有修改選項的清單。勾選左側的方塊即可啟用對應功能，或雙擊數值欄位調整特定數值（如資源數量）。
• 注意事項：建議一次不要開啟過多功能，尤其是「一擊必殺」與「超級傷害」同時開啟可能會導致遊戲閃退。

【推薦相關工具】

• 《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包：下載解壓縮即可用！
• Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版
• 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！

常見問題Q&A

Q：這個修改表支援哪些遊戲版本？
這份修改表是為《雷莎出擊 再生》PC Steam 版 v21 版本製作。如果你使用的是其他版本（如 Nintendo Switch 模擬器版或其他平臺），可能會無法正常運作。

Q：載入 CT 檔後 Cheat Engine 顯示「無法找到位址」怎麼辦？
這通常是因為遊戲尚未載入實際場景。請先進入遊戲的動作關卡或定居模式畫面，讓遊戲完全載入後，再點擊 Cheat Engine 中的「啟用」選項。

Q：「超級傷害」和「一擊必殺」有什麼差別？應該開哪個？
「超級傷害」是將你的攻擊力提升為原本的 10 倍，適合想要保留一點戰鬥感但不想太辛苦的玩家；「一擊必殺」則是無視敵人血量直接秒殺，適合快速通關。建議不要同時開啟，選擇其一即可。

Q：定居模式的修改會影響動作模式嗎？
不會。這份修改表將兩個模式的功能完全分開，定居模式的「無限資源」或「超級堡壘」不會影響動作模式中的主角數值，反之亦然。

Q：使用修改表後遊戲閃退怎麼辦？
建議先關閉所有修改功能並重新載入存檔。如果問題持續，請減少同時開啟的功能數量，尤其是「死亡光環」、「一擊必殺」與「超級傷害」這類大幅改變遊戲機制的選項。