《Citizen Pain》CE繁體中文化腳本 快速閱讀精華
- 🎮 遊戲版本： Citizen Pain v1.0.0.8（Unreal Engine 5.6.0）
- 🔑 腳本亮點：
- 繁體中文化 CT： 所有功能名稱已完整翻譯，不用再硬猜英文
- 無敵模式： 開啟後免疫傷害，探索地圖無壓力
- 靈魂 / 寶石修改： 快速累積升級資源
- 玩家屬性調整： 力量、信仰、活力等核心數值自由設定
- 傳送座標： X / Y / Z 三軸皆可修改
- ⚠️ 重要： 僅限單人離線使用，使用前請備份存檔
- 📥 下載： 原檔 CT + 繁中翻譯 CT 各一份，下方皆有連結
《Citizen Pain》是什麼遊戲？
喜歡魂系風格、又想體驗硬派近戰的玩家，《Citizen Pain》絕對值得一試。這款由獨立開發者單人製作、基於 Unreal Engine 5 打造的第一人稱黑暗奇幻動作遊戲，帶你扮演年輕女戰士 凱薩琳娜（Catherina），踏上挑戰不死之王的亡命之旅。
遊戲的核心魅力在於它的技術性近戰系統——你需要讀懂敵人招式，精準格擋、閃避，才能在詛咒大地上生存下去。從廢墟村莊到古老地下墓穴，每一關卡都有獨特的 Boss，考驗你的應對能力。
不過，若你只是想放鬆享受劇情、探索世界觀，卡在某個 Boss 面前不斷原地爆炸——這篇 《Citizen Pain》CE繁體中文化腳本教學就是為你準備的！透過這份 CT 腳本，你可以自由調整血量、靈魂、屬性，讓遊戲按你的節奏走。
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
⚠️ 使用前請務必看這段：重要提醒
在開始之前，我們需要先把幾件事說清楚，這不是在嚇你，而是真心希望大家用得安心：
- 僅限單人模式使用： 這份 CE 腳本只適合在單人離線遊戲中使用。若在任何連線或多人環境下啟用，可能導致帳號被封禁，一切風險自負。
- 使用前請備份存檔： 修改數值有極小機率造成存檔異常。養成「用之前先備份」的好習慣，萬一出事還有退路。
- 防毒軟體可能誤判： Cheat Engine 本身會被部分防毒軟體標記，這是正常現象，因為它的運作原理跟修改程式記憶體有關。建議將 CE 加入防毒軟體的白名單。
- 適用版本： 本腳本針對 Citizen Pain v1.0.0.8 製作，若遊戲日後更新版本，部分功能可能失效，請留意。
CE繁體中文化腳本功能完整一覽
這份腳本的最大亮點，就是所有功能名稱都已完整翻譯為繁體中文，不用再對著英文選項猜猜猜。以下是本次腳本涵蓋的所有可修改項目：
= 玩家基本屬性 =
| 繁體中文名稱 | 原始英文名稱 | 功能說明 | | 無敵模式 / 免傷 | GodMode / NoHit | 開啟後不受任何傷害 | | 生命值 | Health | 當前 HP 數值 | | 最大血量 | MaxHealth | 血量上限 | | 生命恢復值 | HealthRecoveryValue | 每次恢復的 HP 量 | | 生命恢復時間 | HealthRecoveryTime | 恢復觸發的間隔 | | 活力 | Vigor | 影響耐力相關數值 | | 力量 | Strength | 影響物理傷害輸出 | | 信仰值 | Faith | 影響特殊技能效果 | | 生命力 | Vitality | 影響最大 HP 上限 |
= 戰鬥技能與倍率 =
| 繁體中文名稱 | 原始英文名稱 | | 格擋傷害倍率 | BlockDamageMultiply | | 閃避傷害倍率 | AvoidDamageMultiply | | 冷卻時間倍率 | CollDownMultiPly | | 終結技 | Skill_Fatality | | 可執行潛行擊殺 | CanStealthKill | | 祕法 / 藥水 | Arcane / Potions |
= 資源與貨幣 =
| 繁體中文名稱 | 原始英文名稱 | | 靈魂 | Souls | | 寶石 | Gems |
= 經驗值相關 =
| 繁體中文名稱 | 原始英文名稱 | 備註 | | 當前經驗值 | XP_Current | 目前版本此功能尚未完整實裝，修改後可能無效果 | | 剩餘經驗值 | XP_Remains | 同上，暫時無效 | | 玩家等級 | PlayerLevel | 同上 | | 當前等級 | CurrentLevel | 同上 | | 啟用角色經驗值組件 | EnableCharacterXPComponent | 同上 |
【小知識】關於「經驗值相關」功能：根據目前版本的狀況，XP 相關的修改選項在 v1.0.0.8 中尚未完整實裝，即使啟用也不會有任何效果。這部分是遊戲本身的設計，並非腳本問題，未來版本有可能會加入。
= 傳送與座標 =
| 繁體中文名稱 | 原始英文名稱 | | 傳送 | Teleports | | X（水平座標） | X | | Y（水平座標） | Y | | Z（垂直高度） | Z | | 基址 | Base Address |
CE腳本怎麼用？一步一步帶你操作
第一次接觸 CE 腳本的新手別緊張，流程其實非常直覺，跟著下面的步驟來就行了！
- 下載並安裝 Cheat Engine： 如果你的電腦還沒有 CE，先從下方的連結取得中文化版本，完成安裝後再繼續。
- 下載 CT 腳本檔案： 從本篇下方的下載區取得 繁體中文化翻譯 CT 檔案（推薦）或原版 CT 檔案。
- 啟動《Citizen Pain》遊戲： 先把遊戲跑起來，進入到可以操作角色的畫面後，再切換到 Cheat Engine。
- 在 CE 中開啟 CT 檔案： 直接雙擊 .CT 檔案，它會自動用 Cheat Engine 開啟。
- 連結遊戲程序： 點擊 Cheat Engine 左上角的電腦圖示（PC icon），從清單中找到並選取 Citizen Pain 的遊戲程序。
- 保留清單並啟用選項： 程序連結成功後，你會看到腳本清單出現。勾選想啟用的功能，或是將數值從 0 改為 1 來開啟對應的修改。
- 返回遊戲確認效果： 切回遊戲，修改應立即生效。如果沒有，可以嘗試重新連結程序。
【過來人小提醒】 選取遊戲程序這步是新手最常卡住的地方。如果清單裡找不到 Citizen Pain，確認遊戲是否真的有在執行，或是嘗試用管理員身份執行 Cheat Engine。
《Citizen Pain》CE腳本檔案下載點 🔽
底下提供兩個版本的下載連結，建議直接下載繁體中文化翻譯版本，使用體驗更友善：
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
還沒有 Cheat Engine？這裡取得
使用 CT 腳本前，你的電腦必須先安裝好 Cheat Engine（CE修改器）。底下提供台灣玩家最常用的中文化版本連結，直接點擊取得：
《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！
GG修改器免root權限使用+GG修改器框架下載
《Citizen Pain》CE繁體中文化腳本 重點回顧
整份腳本的核心價值就三點，記住這幾個要點就夠了：
- 版本對應： 本腳本適用 v1.0.0.8，遊戲更新後請確認腳本是否仍相容
- 最實用功能： 無敵模式免傷、靈魂/寶石資源修改、玩家核心屬性調整是三大主力功能
- XP相關選項暫時無效： 目前版本的經驗值修改尚未實裝，這是正常現象
《Citizen Pain》CE腳本常見問題Q&A
Q：CT 檔案點兩下沒有反應，怎麼辦？
請先確認 Cheat Engine 已正確安裝完成。若有安裝仍沒反應，可以嘗試在 Cheat Engine 主程式中手動選擇「File → Load」來開啟 .CT 檔案。
Q：連結程序後啟用無敵模式，但角色還是會扣血？
請確認遊戲是否有在正式進入關卡並可以操控角色的狀態下再啟用腳本，在主選單或過場動畫時啟用可能不會生效。
Q：靈魂數值我改了，但關掉遊戲再開就恢復了？
CE 腳本修改的是記憶體中的即時數值，並不會直接寫入存檔。建議在遊戲內觸發一次存檔動作（例如到存檔點），這樣修改後的數值才能被保存下來。
Q：防毒軟體把 Cheat Engine 的安裝檔刪掉了怎麼辦？
這是正常狀況。由於 CE 的工作原理是修改程式記憶體，防毒軟體會將其誤判為威脅。將下載資料夾或 CE 程式加入防毒軟體的排除清單（白名單）即可解決。
Q：經驗值那些選項全部啟用了，角色等級還是沒變？
如前文說明，目前版本（v1.0.0.8）的經驗值相關功能尚未完整實裝於遊戲中，修改這些數值目前不會有任何實際效果，不是腳本失效，耐心等待後續版本更新即可。
Q：這份 CT 腳本可以用在 Epic Games 版本嗎？
本腳本是針對 Steam 版《Citizen Pain》v1.0.0.8 製作，若你使用的是其他平台的版本，腳本功能可能無法正常運作。
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
