快速閱讀精華
想讓菲奧娜在《狂氣古城》中不再驚慌失措嗎？這份由 Fearless CE Translation 團隊打造的**繁體中文化 CE 腳本**，讓你在 PCSX2 模擬器上暢玩美版（NTSC-U）時，能夠用中文介面輕鬆開啟各種強力功能！
🚀 **三大核心亮點**：
- **無敵與隱身模式**
菲奧娜可以開啟無敵狀態，讓潛伏者（Stalker）完全無法攻擊或抓取；甚至能夠隨時隱形，站在原地不動就自動進入隱身狀態，嚇得敵人團團轉。
- **超強道具與合成系統**
內建揹包編輯器，可以隨意修改 40 個欄位的物品與數量（1-99 個）；合成系統更是神級，可以減慢轉輪速度、取消時間限制，還能預設每一顆寶珠的顏色，輕鬆煉出最強道具。
- **完全中文化介面**
所有功能選項、欄位說明、按鍵提示都已完成繁體中文化，不用再猜英文，看中文就能直覺操作 Cheat Engine 修改數值。
這份腳本支援 PCSX2 2.8.2（以及任何 2.x.x 版本），適用美版 SLUS-21075（CRC 901AAC09）。文章內提供 CT 腳本與 PNACH 檔案雙版本下載，無論你有沒有 Cheat Engine 都能使用！
目錄指引
什麼是《狂氣古城》與這份中文化腳本？
《狂氣古城》（Haunting Ground，日版名稱 Demento）是 CAPCOM 於 2005 年在 PlayStation 2 平臺推出的經典生存恐怖遊戲。玩家扮演菲奧娜·貝利（Fiona Belli），與她的白狗休伊（Hewie）一同在一座詭異的古城中逃離各種瘋狂「潛伏者」（Stalker）的追殺。
隨著 PCSX2 模擬器的成熟，現在玩家可以在電腦上以高整理度重溫這款經典。然而，美版（NTSC-U）遊戲本身沒有官方中文，而 Cheat Engine 的修改腳本（Cheat Table）也大多為英文介面。
這份由 Fearless CE Translation 團隊製作的繁體中文化腳本，正是為瞭解決這個痛點而生。它將原本的英文 CT 腳本完整中文化，讓遊戲玩家可以用熟悉的繁體中文來操作各種強大的修改功能，無論是想要無敵隱身輕鬆通關，還是隻想微調資源體驗劇情，都能一目瞭然。
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
主要功能一覽與特色說明
這份中文化腳本針對《狂氣古城》的各種機制設計了完整的修改方案，從菲奧娜本人的狀態、忠犬休伊的生命值，到敵人 AI、道具數量與合成系統，幾乎涵蓋了遊戲的每個層面。以下為主要功能分類說明：
菲奧娜專屬能力
- 無敵狀態（Untouchable）：開啟後，任何潛伏者的攻擊或抓取動作都無法對菲奧娜造成傷害，實質上處於無敵狀態。
- 永遠冷靜（Always Calm）：取消恐慌值（Panic）累積，畫面不會再因驚嚇而晃動，角色也不會進入驚慌逃跑狀態。
- 無限體力（Infinite Stamina）：奔跑與快速移動時體力不會消耗，可以無限衝刺。
- 踢擊一擊必殺（Kick = 1 Hit Kill）：菲奧娜的踢擊攻擊直接秒殺敵人。
- 隱身模式（Always Invisible / Stand Still To Be Invisible）：前者永久隱形，後者靜止不動時自動進入隱形狀態，敵人會完全無視菲奧娜。
- 加快行走（Faster Walking）：預設 188% 速度，可自行調整移動速度倍率。
忠犬休伊（Hewie）強化
- 無限生命（Infinite Healtd）：休伊不會被敵人打死，可以無畏懼地攻擊敵人保護菲奧娜。
敵人控制（Stalkers）
- 移除潛伏者（Despawn Stalker）：快捷鍵 L2 + R2 可立即驅散當前追逐的敵人，直接解除危機。
道具與揹包系統
- 無限物品使用（Infinite Item Usage）：道具使用次數不會減少。
- 拾取時最大物品數（Max Items On Pick-Up）：撿取道具時直接獲得最大堆疊數量。
- 揹包編輯器（Inventory Editor）：可視化編輯 40 個揹包欄位（Slot 1-40），自由選擇物品類型（特殊/道具/檔案）並設定數量（1-99），新增物品會出現在正確的分類頁籤中。
合成系統（Syntdesis）
- 減慢合成轉輪（Slow Syntdesis Reels）：可調整每種顏色的幀數（預設 15），讓轉輪滾動變慢，方便目測。
- 無轉輪時間限制（No Reel Time Limit）：合成時不會倒數計時，可以慢慢思考。
- 保留預設寶珠顏色（Keep Preset Orb Colours）：可預先設定 10 顆寶珠（0-9）的顏色，轉輪會直接套用設定，輕鬆煉出想要的物品。
系統與其他功能
- 隨處存檔（Save Anywhere）：快捷鍵 L2 + Select 可在任何地點立即存檔（非休息室也可），每次都有效。
- 解鎖衣櫃（Unlock Wardrobe）：首次遊玩（未通關）也可使用更衣室更換服裝（需保持勾選）。
- 解鎖全部項目（Unlock Everytding）：解鎖額外服裝與選單選項。
- 攝影機切換（Camera Toggle）：L3 拉近鏡頭，R3 恢復正常。
下載與安裝教學（CT 與 PNACH 雙版本）
這份資源提供兩種使用方式：適合進階玩家的 Cheat Engine 腳本（.CT），以及適合不想安裝 CE 的 PNACH 檔案。請根據你的需求選擇：
版本說明與下載連結
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
檔案說明：
- Haunting Ground.CT（v0.5）：181.59 KiB，Cheat Engine 專用繁體中文化腳本，包含完整的揹包編輯器與合成系統控制。
- Haunting Ground (NTSC-U) PCSX2.zip（v0.5）：2.65 KiB，內含 SLUS-21075_901AAC09.pnach 檔案，適合沒有安裝 Cheat Engine 的玩家，解壓密碼為 password。
方案 A：Cheat Engine 腳本安裝法（推薦）
如果你希望使用完整的繁體中文介面，並且能夠即時調整揹包與合成設定，請使用此法：
- 首先確保你已安裝 《Cheat Engine》V7.7 繁體中文免安裝包 或 《Cheat Engine》V7.6 中文化版。
- 啟動 PCSX2 模擬器並載入《狂氣古城》美版（NTSC-U，SLUS-21075）。
- 下載上方的 Translated CT 檔案，解壓縮後雙擊開啟 Haunting Ground.CT。
- Cheat Engine 會自動附加到 PCSX2 程序（若未自動附加，請手動點擊 CE 左上角的電腦圖示選擇 PCSX2 程序）。
- 在 CE 視窗中勾選你想要的功能（例如「無敵狀態」、「無限體力」等），即可立即生效。
- 調整數值：部分功能如「加快行走」預設為 188% 速度，你可以點開該項目下方的子項目修改數值；合成系統的轉輪速度與寶珠顏色也可在此調整。
方案 B：PNACH 檔案安裝法（無需 Cheat Engine）
如果你只是想要基本的功能修改，不想安裝 Cheat Engine，可以使用 pnach 檔案：
- 下載上方的 Haunting Ground (NTSC-U) PCSX2.zip，解壓密碼為 password。
- 將解壓後的 SLUS-21075_901AAC09.pnach 檔案放入 PCSX2 模擬器的 cheats 資料夾中。
- 在 PCSX2 遊戲清單中右鍵點擊《狂氣古城》> 內容（Properties）> 祕技（Cheats），勾選「啟用祕技」（Enable Cheats），然後你就會看到可用的作弊選項，勾選即可。
- 注意：pnach 版本僅包含基礎的代碼作弊（無限生命、無敵等），揹包編輯器、可調整的行走速度、轉輪速度控制與預設寶珠顏色等功能僅限 CT 腳本版本使用。
使用教學與注意事項
重要提醒
使用 Cheat Engine 與修改腳本存在風險，請務必注意以下事項：
- 存檔備份：在使用任何修改功能前，強烈建議先備份你的記憶卡存檔（Memory Card 檔案），以免因修改導致存檔損壞。
- 版本對應：本腳本專為美版 NTSC-U（SLUS-21075，CRC 901AAC09）設計，若使用歐版或日版（Demento）將無法正常運作。
- 穩定性：「隨處存檔」功能雖然強大，但建議在安全區域使用，避免在劇情動畫播放中途存檔導致異常。
快捷鍵一覽
部分功能支援手把快捷鍵快速觸發，以下為預設組合（可在 CT 表中查看或修改）：
- L2 + R2：驅散當前潛伏者（立即脫離追殺）
- L2 + Select：隨處存檔（非休息室也能儲存進度）
- L3：拉近攝影機（窺視模式）
- R3：恢復正常攝影機距離
常見問題Q&A
Q：為什麼我載入 CT 檔後，Cheat Engine 顯示「無法找到進程」？
這通常是因為 PCSX2 模擬器尚未啟動，或是你載入了錯誤的遊戲版本。請確認：
1. PCSX2 已經執行且正在運行《狂氣古城》美版（SLUS-21075）。
2. 在 Cheat Engine 中點選左上角的電腦圖示，手動選擇「pcsx2.exe」或「pcsx2-qt.exe」進程。
3. 若使用較新的 PCSX2 版本（如 2.8.2），請確保 Cheat Engine 也是最新版（建議使用 7.4 以上版本）。
Q：CT 腳本跟 PNACH 檔案有什麼差別？我該選哪個？
簡單來說，如果你想要完整功能（特別是揹包編輯器、可調整的行走速度、合成轉輪速度控制），請選擇 CT 腳本配合 Cheat Engine 使用。如果你只是想要基本修改（無限生命、無敵、無限道具）且不想安裝 Cheat Engine，那麼使用 PNACH 檔案會更方便。本文提供兩種檔案的下載，你可以都下載下來依需求切換使用。
Q：使用修改器會影響遊戲成就或獎盃嗎？
《狂氣古城》是 PS2 遊戲，在 PCSX2 模擬器上執行時本身沒有現代意義的「成就係統」或「獎盃」。但如果你是在解鎖遊戲內的隱藏服裝或結局，使用「解鎖全部項目」或「解鎖衣櫃」功能可能會讓你錯過正常遊玩時解鎖的樂趣。建議第一輪先正常體驗恐怖氛圍，第二輪再用修改器解鎖所有服裝欣賞劇情。
Q：為什麼我開啟「隨處存檔」功能後，讀取存檔會當機或劇情無法觸發？
「隨處存檔」是一個非常強大但也高風險的功能。由於《狂氣古城》的遊戲設計是在特定「休息室（Safe Room）」才能存檔，若在事件觸發點、劇情動畫播放中或非安全區域強行存檔，可能會導致存檔資料處於不穩定狀態。建議只在「安全且無事件觸發」的區域使用此功能，並且在使用前務必備份原始存檔。如果發生讀取異常，請讀取備份存檔重新遊玩。
Q：Cheat Engine 是什麼？第一次使用該如何入門？
Cheat Engine（簡稱 CE）是一款強大的記憶體修改工具，常用於單機遊戲的數值修改。如果你從未使用過，建議先參考這幾篇入門教學：
下載安裝後，只要按照本文「方案 A」的步驟，載入 CT 檔案並勾選想要的功能，即可開始修改《狂氣古城》。
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
