《永凍紀元》CE繁體中文化腳本下載 修改器使用教學、功能介紹、無限資源設定

快速閱讀精華

• 極地生存神助攻：專為《永凍紀元》(Permafrost)打造的CE修改器腳本，完整中文化介面，讓你不再對著英文選單發呆！
• 50+項強大功能：無限生命體力、不會飢餓寒冷、瞬間建造、物品生成、天氣控制、任務推進、存檔備份，應有盡有。
• 版本支援：適用遊戲版本 0.44.x (Steam Build 25866410)，支援單人與合作模式。
• 使用提醒：建議離線使用並先備份存檔，避免不必要的風險。

認識《永凍紀元》與這份腳本

《永凍紀元》(Permafrost) 是一款以月球破裂後的永恆冬季為背景的開放世界生存遊戲。玩家扮演擁有重建能力的工程師「Rook」，在冰天雪地中對抗極寒、搜尋資源、建造避難所，並與忠實的狗狗夥伴一起生存下去。

這份由社羣製作的 Cheat Engine 繁體中文化腳本，將原本英文介面的修改器完整中文化，讓遊戲玩家能更直覺地操作。無論你是想要輕鬆體驗劇情、測試建築創意，還是單純想在這個殘酷的世界中喘口氣，這份腳本都能滿足你的需求。



👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app

腳本核心功能分類

這份 CT 表提供超過 50 項修改功能，分類如下：

1. 生存無限系統

• 無限生命值：不再擔心被野生動物或敵對勢力擊倒。
• 無限體力：奔跑、攀爬、戰鬥永不停歇。
• 不會飢餓：飢餓值永遠維持在最大值。
• 不會疲勞：能量永遠飽滿，告別睡眼惺忪。
• 無視寒冷：體溫永遠維持在最高，凍創與風暴不再可怕。
• 不會醉酒：酒精值永遠歸零，保持清醒。

2. 玩家能力強化

• 移動速度倍率：調整行走與奔跑速度。
• 跳躍高度倍率：輕鬆跳上高處，探索更多區域。
• 無墜落死亡：墜落速度限制在 7 m/s，且墜落時間歸零。
• 技能經驗倍率：快速提升技能等級。
• 傳送功能：打開地圖放置標記，一鍵傳送到該位置。
• 玩家參數編輯器：詳細調整各項數值。
• 藍圖點數編輯器：直接修改藍圖點數。

3. 物品與製造

• 無物品消耗：使用物品不會減少數量（允許轉移和拆分）。
• 無彈藥消耗：彈匣、子彈和箭矢永遠用不完。
• 無限耐久：啟用時自動補充至最大值。
• 物品永不損壞：耐久度永遠不會低於 10%。
• 無限燃料：營火、爐子、發電機、車輛、燈籠永遠有燃料。
• 新增物品：透過分類列表多選並設定數量，直接生成到揹包。
• 物品數量編輯器：直接修改揹包物品數量。

4. 製造與建築

• 無需材料：手工製作、工作臺、建築、修理、翻新都不需要材料。
• 瞬間製作：製作時間縮短至 0.1 秒。
• 瞬間建造：建築立即完成，無需等待。
• 新增選定藍圖：直接學會指定藍圖。
• 學習所有藍圖：一鍵解鎖全部藍圖。

5. 世界控制

• 永遠白天：時間鎖定在中午 12:00。
• 保持晴朗天氣：驅散暴風雪。
• 設定時間：自由調整一天中的時間（0-23.99）。
• 鎖定時間：時間停止流逝。
• 選擇天氣：切換暴風雪、晴朗等天氣。
• 鎖定天氣：保持當前天氣不變。
• 顯示整張地圖：解除戰爭迷霧（背景執行，進度顯示在 Lua 引擎）。
• 生成動物：在周圍生成指定種類與數量的動物。
• 生成雪地摩托車：在你前方生成載具。

6. 任務與存檔

• 推進主線任務：當前主線任務前進一步（建議先存檔）。
• 推進支線任務：當前支線任務前進一步。
• 開始選定任務：從列表選擇並開始指定任務。
• 備份當前存檔：一鍵備份（建議先在遊戲內存檔）。
• 還原選定備份：在標題畫面或遊戲關閉時還原。
• 保留最新10個備份：自動管理備份數量。

安裝與使用教學

想要使用這份強大的修改器，請按照以下步驟操作：

• 下載並安裝 Cheat Engine：如果你還沒有 CE，請先下載安裝。建議使用 7.7 以上版本以確保相容性。
• 下載 CT 腳本：從下方的下載區取得「繁體中文化 CT 檔案」。
• 啟動遊戲：先進入《永凍紀元》主選單或載入存檔。
• 開啟 CT 檔：雙擊下載的 .CT 檔案，會自動開啟 Cheat Engine。
• 附加行程：點擊 CE 左上角的電腦圖示，選擇 Permafrost-Win64-Shipping.exe 並附加。
• 啟用功能：回到 CE 主介面，你會看到繁體中文的功能列表。勾選左側方塊即可啟用對應功能（橙色為腳本，青色為可展開羣組）。
• 重要提醒：使用編輯器或一次性操作（如新增物品、推進任務）前，請務必先在遊戲內存檔。

功能使用小技巧

• 傳送功能：先打開遊戲地圖，在想要前往的位置放置一個地圖標記（Map Sticker），然後在 CE 中啟用「傳送到你放置的地圖標記」。
• 新增物品：展開「新增物品」項目，先選擇分類，再勾選想要的物品（可多選），設定數量後啟用腳本。
• 時間天氣控制：調整時間或選擇天氣後，記得啟用「鎖定」功能才能保持設定，否則遊戲會繼續運行時間或隨機變化天氣。
• 診斷功能：如果表格無法正常運作，可以展開「診斷」項目查看環境資訊、執行 AOB 掃描自我測試，或檢查 Lua 引擎視窗的錯誤訊息。

下載連結

以下提供原始英文版與繁體中文化版本的 CT 檔案下載，請依需求選擇：



所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

常見問題Q&A

Q：這個腳本安全嗎？使用後會不會被 Steam 封鎖帳號？
A：這個腳本主要針對單人模式設計，理論上使用風險較低。但為了安全起見，強烈建議在離線模式下使用，並且務必於使用前備份你的遊戲存檔。切勿在連線多人模式中使用任何修改功能。

Q：為什麼我勾選功能後沒有效果，或者遊戲直接閃退了？
A：請先確認以下幾點：
1. 遊戲版本是否為 0.44.x（如 0.44.2 或 0.44.3），腳本可能不相容於過舊或過新的遊戲版本。
2. Cheat Engine 版本是否為 7.7 或更新版本。
3. 是否正確附加了 Permafrost-Win64-Shipping.exe 行程。
4. 嘗試展開腳本中的「診斷」功能，執行 AOB 掃描自我測試，查看 Lua 引擎視窗是否有錯誤訊息。

Q：我不小心把存檔改壞了，或是遊戲出現異常，該如何恢復？
A：腳本內建存檔備份與還原功能：
1. 平時記得經常使用「備份當前存檔」功能（建議在遊戲內存檔後再執行）。
2. 如果出問題，回到遊戲標題畫面或完全關閉遊戲，然後使用「還原選定備份」功能選擇之前的時間點恢復。
3. 腳本會自動保留最新的 10 個備份，超過數量會自動刪除最舊的。

Q：繁體中文化版本與英文版功能上有差別嗎？
A：功能上完全沒有差別，繁體中文化版本只是將介面文字、功能說明與提示訊息翻譯成繁體中文，並將部分用語調整為遊戲玩家習慣的說法（如將「漢化」改為「中文化」）。所有功能數值、腳本邏輯都與原版完全一致。

Q：使用「新增物品」或「生成動物」等功能時，物品沒有出現怎麼辦？
A：請注意以下幾點：
1. 「新增物品」功能需要在遊戲內實際進入世界（不是選單畫面）才能正常運作。
2. 展開「新增物品」後，先選擇分類，勾選想要的物品，設定數量，然後再勾選啟用該功能的方塊。
3. 如果物品沒有立即出現在揹包，嘗試切換一下揹包分類或撿起/丟棄一個物品來刷新介面。
4. 對於「生成動物」或「生成雪地摩托車」，請確保你周圍有足夠的空間，且該區域沒有障礙物阻擋生成。

參考資料

• Steam 商店頁面 - Permafrost（永凍紀元）
• Cheat Engine 7.7 繁體中文免安裝包下載