《致命軀殼 2》Open Beta CE繁體中文化腳本下載 修改器功能翻譯、數值調整、傳送系統使用教學

《致命軀殼 2》Open Beta 快速閱讀精華

• 🔥 CE繁體中文化腳本：完整翻譯 Patka 製作的 v4.1 版本 CT 表，所有選項皆為繁體中文
• 🚀 核心功能一覽：
  
  • 角色數值修改：生命、決心、韌性、經驗值自由調整
  • 外殼系統：完整外殼生命、復活進度、點數編輯
  • 武器與副手：傷害、暴擊、攻擊速度、狀態效果客製化
  • 移動系統：行走、慢跑、衝刺速度獨立調整
  • 傳送系統：地圖任意座標瞬間移動
• 💡 適用版本：Steam 最新公測版，由 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版 開啟
• ⚠️ 重要提醒：使用修改器可能影響遊戲體驗，建議離線或備份存檔後操作

目錄指引

本文章目錄

• 什麼是《致命軀殼 2》CE中文化腳本
  
• CT表功能完整翻譯說明
  
• - 角色數值與外殼系統
  
• - 武器與戰鬥數值
  
• - 移動與傳送系統
  
• 🔽 CE腳本下載與使用教學
  
• 常見問題Q&A
  

什麼是《致命軀殼 2》CE中文化腳本

《致命軀殼 2》（Mortal Shell II）是由 Cold Symmetry 開發的魂系動作 RPG 續作，目前於 Steam 推出 Open Beta 公測。玩家扮演「破滅者」，透過附身隕落戰士的軀殼，在開放世界中探索、戰鬥並揭開淵母聖卵的祕密。

這款由 Patka 製作的 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版 腳本，原本為全英文介面，我們將其完整中文化為繁體中文，讓遊戲玩家能直覺操作各項修改功能。無論是想輕鬆體驗劇情、測試各種軀殼Build，或是單純想跳過農素材的枯燥過程，這份 CT 表都能滿足需求。

【小知識】 Cheat Engine 腳本（.CT檔）本質上是記憶體修改腳本，透過凍結或改寫遊戲運行中的數值來達到修改效果。與一般修改器相比，CE 腳本的優勢在於可以精細調整個別數值，而非單純的「開／關」。

CT表功能完整翻譯說明

以下為 v4.1 版本所有功能的中文翻譯對照，分為三大系統說明：

角色數值與外殼系統

• ⋆ 滿血量 ⋆ / ⋆ 完全外殼生命 ⋆：一鍵將角色或當前外殼的生命值填滿
• ⋆ 完全決心 ⋆ / ⋆ 完全霸體 ⋆ / ⋆ 完全破防抗性 ⋆：將對應數值瞬間補滿
• 當前生命值 / 當前外殼生命 / 當前韌性 / 當前決心：即時顯示並可手動修改數值
• 最大生命 / 最大外殼生命 / 最大韌性 / 最大決心：調整上限值，預設為遊戲原始上限
• 可用貝殼點數（SP）：自由增渇外殼技能點數，快速解鎖全部能力
• 外殼復活相關：外殼復活當前進度、外殼復活最大進度、外殼復活進度獲取倍率
• 修改經驗值 / 當前經驗值：直接設定經驗數值，跳過升級門檻

武器與戰鬥數值

• 基礎傷害 / 最大傷害 / 自訂傷害：調整武器輸出，自訂傷害可覆蓋原始數值
• 暴擊機率 / 暴擊傷害加成 / 暴擊加成：打造百分百暴擊或誇大暴傷的誇張配置
• 攻擊速度加成：加快動作速度，但要注意過高可能導致動作異常
• 基礎破防傷害 / 破防傷害 / 最大平衡傷害：快速破壞敵人架勢
• 基礎擊退強度 / 基礎擊退倍率：調整攻擊的擊退效果
• 反擊傷害倍率 / 反擊弱點：強化完美格擋後的反擊輸出
• 承受傷害倍率 / 基礎傷害減免：前者調高即無敵，後者為百分比減傷

狀態效果與元素抗性

• 灼燒 / 冰霜 / 毒素 / 流血 / 詛咒 / 靜滯 / 雷電 / 幻影：各類減傷數值
• 物品對應減傷加成：強化裝備提供的元素防護
• 基礎持續時間相關：灼燒、中毒、流血、冰霜等狀態的持續時間調整

移動與傳送系統

• 行走速度 / 慢跑速度 / 衝刺速度：預設值分別為 184 / 540 / 800，可依需求調整
• 【 𝐓𝐞𝐥𝐞𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐒𝐲𝐬𝐭𝐞𝐦 】：記錄當前座標後，可隨時傳送回該位置
• ᴡʙᴘ_ᴍɢᴛ_ᴡᴏʀʟᴅᴍᴀᴘ_ᴄ：與世界地圖座標相關的數值

敵人鎖定與進階功能

• ⋆ Ｌｏｃｋｅｄ Ｅｎｅｍｙ Ｃａｎ'ｔ Ｍｏｖｅ ⋆：鎖定敵人使其完全無法移動
• 《 𝒍𝒐𝒄𝒌 𝒂𝒏 𝒆𝒏𝒆𝒎𝒚 ⪼ 𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒇𝒓𝒆𝒆𝒛𝒆 𝒗𝒂𝒍𝒖𝒆𝒔 》：進階功能，可凍結並編輯鎖定敵人的數值
• 【🔒 鎖定敵人掉落屬性與移動】：控制敵人死亡掉落與行為模式

其他實用功能

• 金幣加成 / 金幣倍率 / 死亡時掉落金幣：經濟系統相關調整
• 治療相關：每次充能治療量、治療當前充能次數、治療最大充能數、治療量表
• 彈藥系統：當前彈藥 / 最大彈藥量
• 陰鬱相關：陰鬱加成、陰鬱倍率、死亡時掉落陰暗
• 【 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐜𝐭/𝐅𝐮𝐥𝐥 𝐕𝐢𝐞𝐰 】：切換介面顯示模式
• ◣◥ ↻ ◁ | 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐭 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐫 | ▷ ↺ ◤◢：快速儲存與載入多組設定檔

CE腳本下載與使用教學

👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app



首先，你需要準備 Cheat Engine （CE修改器） 7.5 漢化版 中文版，這是開啟 .CT 檔的必要工具。若尚未安裝，建議一併參考 《Cheat Engine》V7.6 中文化版超強記憶體解鎖工具：遊戲外掛製作神器！ 取得最新版本。

CT翻譯預覽

使用步驟

• 下載並安裝 Cheat Engine
• 下載本頁提供的繁體中文化 CT 腳本
• 雙擊 .CT 檔案，會自動以 Cheat Engine 開啟
• 點擊 Cheat Engine 左上角的電腦圖示，選擇《致命軀殼 2》遊戲程序
• 點擊「附加程序（Attach Process）」或按快速鍵 『 F1 』
• 程序附加成功後，勾選 『 F2 』 啟用主功能表
• 展開各分類，勾選需要的功能或直接在數值欄位輸入想要的數字
• 建議先使用「使用者友善模式（User-Friendly Mode）」熟悉介面

下載連結

所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用



相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。

【此文章部分內容隱藏中】    解除隱藏說明教學點擊下方 繼續閱讀文章 後
請仔細觀看文章內容 並依照指示進行下一步
最後完成解除隱藏後
系統會回到此文章自動顯示隱藏內容~

繼續閱讀

常見問題Q&A

Q：這個 CT 腳本會被遊戲偵測到嗎？
開啟 Cheat Engine 修改記憶體本身屬於外部工具操作，雖然《致命軟殼 2》目前為單機遊戲，仍建議離線使用或備份存檔，避免任何可能的風險。

Q：為什麼有些功能勾選後沒有效果？
部分進階功能需要先「附加程序」成功後才會生效。若發現數值凍結無效，請確認已按 『 F1 』 完成程序附加，並按 『 F2 』 啟用主功能表。

Q：傳送系統要怎麼用？
傳送系統需要先在想要記錄的位置設定座標，之後才能隨時傳回。建議在重要地標或 Boss 房前設定，節省跑圖時間。

Q：調整速度後角色動作變得很詭異怎麼辦？
速度數值建議不要調整過高，過大的數值可能導致物理引擎異常。若發生問題，取消勾選或將數值調回預設即可恢復。

Q：這份翻譯是基於哪個版本？未來會更新嗎？
目前為 v4.1 版本，對應 Steam 最新公測版。由於遊戲仍在 Open Beta 階段，正式版發售後可能需要等待 CT 作者與翻譯者更新。

Q：「外殼」和「軀殼」有什麼不同？
兩者為同一概念的不同譯法。遊戲中玩家可以附身不同的戰士遺體，每個外殼都有獨特的能力與技能樹。公測期間可解鎖「聖徒提爾」等八名可遊玩外殼之一。