《鍊金術士艾瑞絲：永恆的瑪那》快速閱讀精華
- 🎮 這是一款針對 PCSX2 模擬器埢行的歐版《鍊金術士艾瑞絲：永恆的瑪那》 專用的 Cheat Engine 中文化腳本
- 💰 核心功能：金錢修改、物品數量編輯、七色瑪那數值調整、元素屬性自訂
- 🗣️ 獨家特色：遊戲中即時切換英日語音，無需重啟遊戲
- 💾 自動存檔系統：每30秒自動輪替存檔，搭配15分鐘備份機制，防止資料遺失
- 🔇 貼心設計：長按空白鍵或手把左板機即可暫時靜音對話音效
前言：為什麼需要這款CE腳本？
還記得當年在 PS2 上熬夜鍊金的時光嗎？《鍊金術士艾瑞絲：永恆的瑪那》作為 GUST 經典系列的首款 3D 作品，承載了許多老玩家的回憶。現在透過 PCSX2 模擬器，我們可以在電腦上重溫這段冒險——但模擬器遊玩總有些惱人的小問題：隨機遭遇打斷探索節奏、珍貴素材刷到崩潰、想聓日文語音卻懶得重開遊戲設定。
這款由國外玩家精心打造的 Cheat Engine 腳本，經過繁體中文化處理後，讓你能夠優雅地掌控遊戲體驗：想專心解謎就關掉隨機遭遇、素材不夠直接調數量、語音隨時切換不費工夫。更重要的是，內建的自動存檔系統能大幅降低模擬器當機或操作失誤帶來的損失。
⚠️ 重要提醒
- 本腳本僅適用於歐版遊戲 ROM，美版或日版位址可能不相容
- 自動存檔系統開啟後會持續運作，建議先熟悉關閉方式再開始遊戲
- 修改前務必備份記憶卡存檔，避免數值異常導致無法挽回的狀況
- 部分數值需開啟對應遊戲選單才會刷新顯示
👉 GM後台版 遊戲 推薦 ⬇️⬇️⬇️ 快速玩各種二次元動漫手遊app
CT翻譯預覽圖
![]()
![]()
![]()
下載連結
所有站內附件皆會附上安全掃描報告
請會員查看純淨度百分比後判斷使用
相關檔案須知：
取得檔案前，請先詳細閱讀文章內容
避免不必要錯誤與誤會發生。
也可多參考文章討論樓層內容
了解附件檔案相關討論資訊。
腳本功能心得分享
💰 貨幣與物品編輯
這是大多數玩家最常用到的功能。展開「金錢（顯示）」項目後，你可以直接修改持有的古塔爾數量。物品編輯則分為三大類別：
- 材料：鍊金所需的各類原料，像是卡沃馬鈴薯、魔法草、彗星石等
- 消耗品：回復道具與戰鬥輔助物品，例如鳳凰尾羽、純淨水、新鮮毒液
- 裝備與其他：武器防具及劇情相關道具
【小知識】 建議不要永久凍結與劇情進度相關的物品數量，某些事件觸發會檢查特定物品的有無，數值異常可能導致劇情無法推進。
🔮 瑪那與元素編輯器
遊戲中的「瑪那」是鍊金術的核心資源，腳本提供七種顏色的獨立編輯：
- 棕色瑪那、黑色瑪那、紅色瑪那、黃色瑪那、藍色瑪那、綠色瑪那、發光瑪那、銀色瑪那
元素編輯器則涵蓋十二種屬性：火焰、空氣、水、光、黑暗、石頭、木材、威力、閃電、靈魂、神聖、邪惡，以及部分未識別的元素數值。這些數值直接影響鍊金配方的效果與成品品質，適度調整可以大幅縮短刷素材的時間。
🗣️ 英日語音即時切換
這是這款腳本最讓人驚艷的功能！腳本內建兩組語音紀錄：
- VA1：176 代表英文語音，192 代表日文語音
- VA2：0 代表英文語音，1 代表日文語音
當腳本附加到 PCSX2 時，會自動設定為英文語音。只要在遊戲中按下 Home 鍵，兩組數值就會同步切換——英文語音瞬間變成日文語音，反之亦然。整個過程無需存檔、無需重啟遊戲，對比當年 PS2 主機上必須重新開機設定的繁瑣，這簡直是黑科技等級的便利。
🔇 對話音效暫時靜音
還記得那個每次對話都會出現的「嗶」聲嗎？雖然是懷舊元素，但長時間遊玩確實有點惱人。腳本貼心設計了兩種暫時靜音方式：
- 長按空白鍵：暫時將音效數值設為 0
- 長按手把左板機（Left Trigger）：同樣暫時靜音
放開按鍵後音效就會恢復正常，不用擔心永久關閉其他音效。
進階功能：自動存檔系統完整教學
這個功能可以說是模擬器玩家的救星。想像一下：你花了三小時終於調出完美的鍊金配方，結果 PCSX2 當機，一切灰飛煙滅——這種悲劇，自動存檔系統能徹底終結。
自動存檔運作機制
- 每30秒輪替：自動按下 F6–F10 其中一個按鍵，對應 PCSX2 的存檔槽 6–10
- 每15分鐘備份：輪流按下 [ 與 ] 鍵，作為較長期的備份存檔
- Page Up 快速回復：載入最近一個30秒存檔，F1–F5 分別對應載入存檔槽 6–10
PCSX2 熱鍵設定對照表
為了讓自動存檔順利運作，你需要在 PCSX2 中設定以下對應：
載入存檔（Load State）
F1 — 從存檔槽 6 載入
F2 — 從存檔槽 7 載入
F3 — 從存檔槽 8 載入
F4 — 從存檔槽 9 載入
F5 — 從存檔槽 10 載入
儲存存檔（Save State）
F6 — 儲存到存檔槽 6
F7 — 儲存到存檔槽 7
F8 — 儲存到存檔槽 8
F9 — 儲存到存檔槽 9
F10 — 儲存到存檔槽 10
15分鐘備份槽
[ — 儲存到存檔槽 4
] — 儲存到存檔槽 5
【小知識】 不同版本的 PCSX2 選項名稱可能略有差異，像是「Save State to Slot 6」或「Load State from Slot 6」，設定時請留意。
自動存檔控制方式
- F12：開關完整自動存檔系統，開啟時會語音提示「Auto save」，關閉時說「off」
- Pause/Break：暫停或恢復自動存檔，不會有語音提示，適合在載入其他存檔或進入可能不穩定的過場動畫前使用
- Page Up：載入最近一個30秒輪替存檔
永久關閉自動存檔（進階）
如果你完全不想要自動存檔功能，可以用文字編輯器開啟 .CT 檔案，找到以下三處進行修改：
local autoSaveTimer1 = createTimer(nil, true)
local autoSaveTimer2 = createTimer(nil, true)
local isAutoSaveEnabled = true
將三處分別改為：
local autoSaveTimer1 = createTimer(nil, false)
local autoSaveTimer2 = createTimer(nil, false)
local isAutoSaveEnabled = false
這樣修改後，腳本的其他功能（自動附加、語音切換、熱鍵等）仍然完整保留，只是預設不會開啟自動存檔。之後仍然可以按 F12 手動開啟。
常見問題Q&A
Q：腳本載入後沒有自動附加到 PCSX2，怎麼辦？
請確認 PCSX2 的執行檔名稱為 pcsx2-qt.exe，且遊戲已經啟動。腳本每秒會自動偵測一次，如果 PCSX2 關閉後重新開啟，也會自動重新附加。
Q：修改金錢後遊戲內沒有即時顯示？
部分數值需要開啟對應的遊戲選單才會刷新，建議修改後打開物品欄或狀態畫面確認。
Q：語音切換後沒有反應？
請確認是按 Home 鍵（不是方向鍵上的 Home），且腳本已成功附加到 PCSX2。如果仍然無效，檢查 VA1 和 VA2 兩個項目是否有正確啟用。
Q：自動存檔會覆蓋到我原本的記憶卡存檔嗎？
不會。自動存檔使用的是 PCSX2 的「即時存檔（Save State）」功能，與模擬記憶卡的存檔是兩套系統。但請注意，模擬器更新或更換遊戲版本後，即時存檔可能會不相容，因此建議定期使用遊戲內的正常存檔功能備份進度。
Q：我想同時使用其他 CE 腳本，會衝突嗎？
理論上可以，但建議不要同時開啟多個針對同一款遊戲的腳本，尤其是都有自動附加功能的腳本，可能會造成位址衝突或遊戲不穩定。
Q：這個腳本可以用在美版或日版遊戲嗎？
不建議。腳本內的記憶體位址是針對歐版遊戲設計，其他版本可能無法正確運作，甚至導致遊戲當機。
Q：左板機 + 右板機的隨機遭遇切換，實際效果是什麼？
這個熱鍵會在兩個數值（116 和 132）之間切換，實際效果會依據當前區域和遊戲狀態有所不同。建議在安全的區域測試，確認效果後再進行冒險。
Q：如何確認自動存檔有正常運作？
預設情況下，腳本附加到 PCSX2 後自動存檔就會開啟。你可以按一次 F12 聽到「off」提示音，確認系統有回應，再按一次 F12 重新開啟。接著觀察遊戲畫面右上角是否有短暫的存檔圖示提示。
參考資料
| 
威望
藍鑽
GP
狗仔卡
收藏
分享
提升卡
變色卡
千斤頂
